ترجمة "وهذا يساعد حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة : وهذا - ترجمة : يساعد - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : يساعد - ترجمة : وهذا يساعد حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا لا يساعد الأمور. | Don't look so worried. |
وهذا حقا حقا يفعل ذلك بشكل جيد هناك | And this movie really does that well. |
وهذا حقا تلفيقات الخيال. | This is a figment of the imagination. |
وهذا حقا يتجاوز الفوارق. | It really goes beyond distinction. |
وهذا شيء مهم حقا. | And that's a really important thing. |
وهذا أمر يؤسف له حقا. | That is, indeed, regrettable. |
وهذا هو ما نحتاجه حقا | And that's what we really need. |
وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا . | This, in turn, will help States to work together. |
وهذا لا يظهر بانه يساعد في حل المسألة. | So that doesn't seem to be of much help. |
وهذا شيء سوف نقوم بتجربته الآن لأول مرة، في بث حي وهذا حقا، حقا، مخيف للغاية. | So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening. |
وهذا ﻻ يساعد على تجنيد أفراد لحفظ السلم وﻻ يساعد على اجتذاب بلدان للمساهمة بالقوات. | That does not help the recruitment of peace keepers, and it does not help the recruitment of contributing countries. |
وهذا الأمر سوف ستجده عمل حقا. | That's something that you'll find will really, really work. |
الآن ، وهذا كثير ، الكثير من النحل ، وهذا أمر مهم حقا. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم. | This would help all economies. |
وهذا يساعد اذا كان البرنامج يحتوى على خطأ Bug | RAM of some other program. So that helps if a program has bugs. |
وهذا يؤدي إلى فكرة مثيرة للاهتمام حقا | And that leads to a really interesting idea. |
وهذا أصبح قالبا حقا للمضي إلى الأمام . | And this really became the template for moving forward. |
وهذا شيء مثير حقا في هذه المقاربة | And that's a really fascinating thing about this approach. |
وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي. | This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. |
وهذا يساعد أيضا في إزالة البغضاء بين أسرتي القتيل والقاتل. | It also helps to reduce tension between the families of the deceased and the accused. |
وهذا أمر يساعد على تعزيز اﻷمن واﻻستقرار في الشرق اﻷوسط. | This will help to improve security and stability in the Middle East. |
وهذا قد يساعد علـى جعــل المناقشة أفضل تنظيما بعض الشيء. | This might help structure the debate a little better. |
لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. | No reaction? That with even OK, and this. |
لذلك ، وهذا هو المهم حقا. الآن لدينا عمارة | So, this is really interesting. |
وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة. | This would help reduce consumption of scarce natural resources. |
وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد الولايات المتحدة إلى حد كبير. | This could be a great boon to the US economy. |
وهذا الريبوسوم، هنا، هو حاسوب صغير آخر يساعد في ترجمة البروتينات. | And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. |
وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون | And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. |
وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا. | That would impose tough fiscal discipline, indeed. |
وهذا إنجاز عظيم حقا يمكننا جميعا أن نفخر به. | This is truly a magnificent achievement, of which we can all be proud. |
وهذا أيضاخط الأخشاب وتلك الأغصان المخروطية هي حقا الشجيرات . | And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs. |
وهذا هو الأمر, حقا, أن تحس وأن يحس بك. | And this is it, right, to feel and be felt. |
وهذا هو المكان الذي تتألق به ألعاب الفيديو حقا | And that is where I think videogames can really shine. |
وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة. | These help prevent neonatal death. |
وهذا من شأنه أيضا أن يساعد على تحسين الاستدامة البيئية للكرة الأرضية. | This will also help improve the environmental sustainability of the planet. |
وهذا المشروع سوف يساعد البلدان على وضع برامج للحد من الكوارث الطبيعية. | The project will help countries develop natural disaster reduction programmes. |
وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن. | This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy. |
وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط. | This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity. |
وهذا حقا مختلفا عن أنواع المشاكل الاقتصادية أن الإدارة العامة | That is really different than the kinds of economic problems that general management was designed to solve in the 20th Century. |
وهذا بدوره من شأنه أن يساعد في مكافحة تغير المناخ، لأن الغابات تخزن الكربون. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس. | Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic. |
وهذا يساعد على تحديد اﻷشخاص المعروفين بتورطهم في تهريب اﻷجانب أو المشتبه بقيامهم بذلك. | This assists with the identification of persons known, or suspected to be, involved in the smuggling of aliens. |
وهذا يجعل من الصعب حقا أن تقول إلى أين يقودك المرض . | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
وهذا الحق شكل حقا جماعيا يستند إليه الكثير من الحقوق الفردية. | It was a collective right that was a prerequisite for many individual rights. |
وهذا سيبدأ حقا عملية اقامة جنوب افريقيا موحدة وديمقراطية وﻻ عنصرية. | This will truly commence the process of establishing a united, democratic and non racial South Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا قد يساعد - حقا حقا - يساعد ضمان - هذا يساعد - يساعد منع - يساعد على