ترجمة "ونفى كل معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونفى كل من باكستان و المملكة العربية السعودية الخبر. | Both Pakistan and Saudi Arabia denied the report. |
| ثم بعد مرور ثمانية أعوام منذ استولى على السلطة ونفى خصومه المدنيين، أصبح الجنرال على أتم استعداد لبذل كل غال ورخيص من أجل البقاء في منصبه السياسي. | Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office. |
| لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله | that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God |
| لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله | That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| ونفى أحد نشطاء الميليشيات المسلحة ان القوات الحكومية حققت مكاسب ، وذكر أن مبنى البلدية قد تم تدميره بالفعل قبل ستة أشهر. | One opposition activist denied that government forces made gains and stated that the municipality building had already been destroyed six months earlier. |
| نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون. | We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe. |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin. |
| ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة | Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin. |
| ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة | And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge |
| هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح | throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ |
| لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. | that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. |
| هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح | Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ |
| لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. | That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. |
| والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه. | And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. |
| إذا ، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. حسنا ، هذا سهل. | So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy. |
| أسافر لأعيش، لأحلم، لأشعر وأستكشف عوالم مختلفة، كل رحلة هى مغامرة ومعها مسئولية جديدة، معرفة سعادة | I travel to live, dream, feel and discover different worlds, every trip is an adventure and with it a new responsibility, knowledge happy |
| ونفى الجيش السوري الحر، الذي تدعمه الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا أي تورط في الهجمات الكيميائية المزعومة، ولكنه لم يستنكر الحملات الوحشية التي يشنها المتمردون. | The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns. |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| وانا لا اريد ان اكون سلبيا بالقاء كل تلك العقبات امامكم .. فالخروج من هذا يتطلب معرفة ذلك .. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| لذلك , كل مرة أي شخص يستعمل تاكسي في بلفاست بدون معرفة , حقيقة , كان يمول جماعة ال IRA . | So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA. |
| فتقول لهم هذه الكلمة. هكذا قال الرب اله اسرائيل. كل زق يمتلئ خمرا. فيقولون لك أما نعرف معرفة ان كل زق يمتلئ خمرا. | Therefore you shall speak to them this word Thus says Yahweh, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine and they shall tell you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? |
| فتقول لهم هذه الكلمة. هكذا قال الرب اله اسرائيل. كل زق يمتلئ خمرا. فيقولون لك أما نعرف معرفة ان كل زق يمتلئ خمرا. | Therefore thou shalt speak unto them this word Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| لا يسوؤون ولا يفسدون في كل جبل قدسي لان الارض تمتلئ من معرفة الرب كما تغطي المياه البحر. | They will not hurt nor destroy in all my holy mountain for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea. |
| اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام. | Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams. |
| لا يسوؤون ولا يفسدون في كل جبل قدسي لان الارض تمتلئ من معرفة الرب كما تغطي المياه البحر. | They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. |
| اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام. | As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams. |
| وفيما يتعلق بمكاتب المجلس الاستشاري الذي من المقرر أن تنشئه كل وزارة، تود اللجنة معرفة مهام المجلس الاستشاري. | With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board. |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح | Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ |
| بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح | Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, |
| ستتمكن من معرفة ذلك | You'll be able to figure that out. |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| هل بإمكانك معرفة عمري | Can you guess my age? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
عمليات البحث ذات الصلة : ونفى - ونفى وجود - ونفى من - تنكر كل معرفة - ونفى أن تكون - معرفة كل شيء عن - معرفة - معرفة - معرفة عمق