ترجمة "ونفى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ونفى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ونفى من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونفى كل من باكستان و المملكة العربية السعودية الخبر. | Both Pakistan and Saudi Arabia denied the report. |
| ونفى العدد القليل الذي مثل منهم أمام اللجنة أي عﻻقة بالواقعة على اﻹطﻻق. | The few who did appear roundly denied having had anything to do with the incident. |
| ونفى بشدة ان الغرض من تلك التقييدات هو تعمد مضايقة المستوطنين. )جروسالم بوست، ٨ آذار مارس ١٩٩٤( | He strongly denied that the restrictions were deliberately meant to inconvenience the settlers. (Jerusalem Post, 8 March 1994) |
| ونفى وزير الخارجية، في رسالته الى المقرر الخاص المؤرخة ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، استعمال القوة ضد الﻻجئين. | In his letter to the Special Rapporteur of 30 September 1994, the Minister of Foreign Affairs denied that force was used against the refugees. |
| ٢ ٣ ونفى أصحاب البﻻغ أنهم اشتركوا في الهجوم وشهدوا بأنهم كانوا في مكان آخر عندما وقعت الجريمة. | 2.3 The authors denied having taken part in the raid and testified that they had been elsewhere when the crime occurred. |
| ونفى الكولونيل ألفونسو رودريغيس رينكون رئيس مراقبي منظمة البلدان اﻷمريكية اتهام الكنيسة الهندوراسية ناعتا إياه بأنه نتاج خيال مفرط. | Colonel Alfonso Rodríguez Rincón, Chief of the OAS observers, dismissed the accusation by the Honduran Church as the product of an overactive imagination. |
| ونفى أحد نشطاء الميليشيات المسلحة ان القوات الحكومية حققت مكاسب ، وذكر أن مبنى البلدية قد تم تدميره بالفعل قبل ستة أشهر. | One opposition activist denied that government forces made gains and stated that the municipality building had already been destroyed six months earlier. |
| ثم بعد مرور ثمانية أعوام منذ استولى على السلطة ونفى خصومه المدنيين، أصبح الجنرال على أتم استعداد لبذل كل غال ورخيص من أجل البقاء في منصبه السياسي. | Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office. |
| ونفى وزير الدفاع ورئيس هيئة اﻷركان المشتركة للقوات المسلحة أمام لجنة تقصي الحقائق أن لديهما أي معلومات من شأنها أن تمكن من تحديد الوحدات والضباط الذين شاركوا في quot عملية اﻹنقاذ quot . | The Minister of Defence and the Chief of the Armed Forces Joint Staff have denied to the Commission on the Truth that they have any information that would make it possible to identify the units and officers who participated in quot Operación Rescate quot . |
| ونفى الجيش السوري الحر، الذي تدعمه الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا أي تورط في الهجمات الكيميائية المزعومة، ولكنه لم يستنكر الحملات الوحشية التي يشنها المتمردون. | The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns. |
| ونفى بقوة أن تكون كرواتيا قد انتهكت مبدأ عدم الطرد. وأشار الى أن كرواتيا كانت من أول الدول التي اعترفت بالبوسنة والهرسك وذكر أن السلطات لم تعرض حياة الفارين الى كرواتيا للخطر. | The representative strongly denied that Croatia had violated the principle of non refoulement, pointing out that Croatia had been one of the first States to recognize Bosnia and Herzegovina and stating that the authorities did not endanger the lives of those fleeing to Croatia. |
| 58 ونفى معدو المطالبات، في المقابلات التي أجريت معهم، تلفيقهم أو تعديلهم أدلة لدعم المطالبات أو تقديمهم المساعدة لبعض أصحاب المطالبات ممن لم يتكبدوا خسائر قابلة للتعويض في تلفيق مطالباتهم. | During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim or assisted claimants without valid losses to fabricate claims. |
| ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل. | The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded. |
| ونفى البعض الآخر ذلك بحجج مقنعة مفادها أن نية الأطراف في معاهدة الأنتاركتيكا لم تنصرف إلى إقامة نظام له أثر ذو حجية تجاه الكافة، وبالإضافة إلى ذلك لا تنص معاهدة الأنتاركتيكا هذه على نظام إقليمي. | Others deny this with the convincing arguments that it was not the intention of the Parties of the Antarctic Treaty to establish an order with the effect erga omnes, and besides this the Antarctic Treaty does not provide a territorial order. |
| كما ن فيت اﻻتهامات التي وجهتها أسقفية سانتا روسا ده كوبان في بيان رسمي أصدرته حكومة هندوراس وقواتها المسلحة ناعتة فيه اﻻتهامات بأنها عمل تشهيري غير مسؤول)٥٧٣(. ونفى الرئيس الهندوراسي، بوليكاربو باس، صدق الشكوى في خطاب أذيع باﻹذاعة والتلفزيون الوطنيين. | The charges made by the diocese of Santa Rosa de Copán were also denied in an official statement issued by the Government and armed forces of Honduras describing the accusations as libellous and irresponsible. 375 The Honduran President, Policarpo Paz, denied the truth of the complaint in a speech broadcast on national radio and television. |
| من من من | Who. |
| من من من | Whowho. |
| فخامتك من، من، من | Your Majesty. Who, who, who? |
| الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
| من من .. ! | Of who? |
| من من | Who? Who? |
| ...من... من | Who else? |
| من ! من | Anyway, who...? |
| من من | Of whom? |
| من، من | Who? |
| من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا. | We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us. |
| من سيكون من اقتله من الابطال | Who will be my Hector? |
| الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
| الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Melting Point K |
| لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
| فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال. | Many more women than men worked part time. |
| من خرج من السيارة من انت مخطئة | Dropping whom off? I think you saw it wrong... |
| من دون التفكير من الهدف من هذا ! | Without ever thinking about what's the point? |
| حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف | Facts from history, from geography, from newspapers.. |
| من خدع من | Who fooled whom? |
| من .... من انتم | Who... Who are you? |
| من يواعد من | Who's dating who? |
| من اجل من | For whom? |
| من هي من | Who's who? |
| وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا. | It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. |
| أمر معطوب أسفل المادة الكيمياوية من المواد العناصر من من a من و a صد فة من. | Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons. |
| لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
| 20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، | 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
| من الأم لإبنتها ، من الواعظ للمصلين من المدرس للتلميذ ، من الراوي للحضور. | From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونفى وجود - ونفى أن تكون - ونفى كل معرفة - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من
