ترجمة "ونظرا لهذا السيناريو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : ونظرا - ترجمة : ونظرا لهذا السيناريو - ترجمة : لهذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
There are concrete examples of this scenario.
ولكن هناك جانب سلبي وآخر إيجابي لهذا السيناريو.
But there are downside and upside risks to this scenario.
ووفقا لهذا السيناريو فلعلنا نشهد الآن أزمة طاقة تحت الأعداد.
Under this scenario, we could be witnessing an energy crisis in the making.
ومايجعلني أكثر انجذابا لهذا السيناريو تحديدا، أنه يمكننا تحقيق هذا اليوم.
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.
ولا يجوز لنا السماح لهذا السيناريو الكارثي بأن يصبح نتيجة مسلما بها.
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.
وأوضحت نتيجة تلك المشاورات أنه رغم الفوائد، لا يوجد دعم كاف لهذا السيناريو.
The outcome of those consultations showed that, despite the benefits, no sufficient support for such a scenario exists.
من كاتب السيناريو
Who's the scriptwriter?
انه السيناريو المحتمل
That's the most possible scenario.
ونظرا لهذا التغيير، لم يتم اﻻضطﻻع بأي عمل آخر فيما يتصل بالمعايير الخاصة ببيئة IBM.
Because of this change no further work has been done on standards for the IBM environment.
وفي السيناريو الثاني ستنخفض انبعاثات الميثان بزهاء ٠٧٤ جيغاغراما بالمقارنة مع السيناريو اﻷول.
Methane emissions would be reduced by some 470 Gg in the second scenario as compared with the first.
هذا هو السيناريو الوردي.
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الحالي.
That is the scenario at the moment.
القي نظره على السيناريو
Take a look at the script.
السيناريو الاخير , هو الارض
The last scenario, that's the ground.
واخيرا في السيناريو الاخير.
And finally in the last scenario.
إذ ا لنلعب هذا السيناريو.
So let's game out a scenario.
لقد آستلمت السيناريو البارحة
Honestly, the script came out yesterday.
ونظرا لهذا التغيير، لم يجر أي عمل إضافي في المعايير المتعلقة ببيئة نظام آي بي إم.
Because of this change, no further work has been done on standards for the IBM environment.
وأضاف لكن بعض الأفلام تقوم على اختلاف جذري بخصوص الحبكة السينمائية، السيناريو والإنتاج لذلك لا يكلف الرقيب نفسه بالدعوة لهذا الإجتماع.
But there are some films which have fundamental problems in terms of plot, screenplay and production and for those the monitors will not even bother to set up meetings, he added.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But this scenario failed to materialize.
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
And this is just the baseline scenario.
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
The 450 scenario presents an immense challenge.
دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
Let's go to scenario 2.
الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع.
Now let's look at scenario 4.
هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
That's an absolutely possible scenario.
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي
The screenplay on your home computer
و ها هنا السيناريو الآخر.
So here we have the other scenario.
تريد ان تأخذ السيناريو والفيلم
So you want to take those edited scripts and film?
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
So this scenario makes predictions.
هذا ليس السيناريو الذي تكتبه
This is not a teleplay that you are writing.
ونظرا ﻷن التكاليف اﻷساسية ﻻستئجار الطائرات تشمل الرسوم المتعلقة بمواد التشحيم فإنه لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(iii) Positioning depositioning costs . (v) Painting preparation .
ونظرا لهذا الاتفاق المزدوج قام الانجليز بجمع ضرائب طائله من المهراجات دفعها كل فلاح فقير في البلاد
Thanks to this double dealing, the British collected a tax... ...from the Rajas which was paid by every farmer in the country.
ونحن نملك الرياضيات لوصف هذا السيناريو .
And we've got the mathematics to describe this process.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
The last scenario came from William himself.
حيث أن هذا هو السيناريو الاول.
So that is the first scenario.
على افتراض أننا في السيناريو E
Assuming we are in scenario E.
لقد شاهدت السيناريو الذي قدمته لي
I saw the scenario that you gave me.
.أثناء قراءة السيناريو، صنعت القصص المصورة
While reading the script, I came up with the storyline.
سينباي, السيناريو, ملخصاتك ملاحظاتك وقلمك, ومحفظتك
Sunbae, your script and outline, notes and pen, and your wallet.
لن يحتاج السيناريو إلى أي جهد.
The screenplay is gonna write itself!
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.
I'm going to give you my favorite scenario.
هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
That's my favorite scenario.
السيناريو مبني على رواية (يرجي أندريافسكي))
Screenplay based on the novel by Jerzy Andrzejewski
ونظرا لهذا الفهم، تظهر ان هنالك مغالطة لدينا حيث يتم اعتبار مجموعة محددة بانها فاسدة و البقية جميعهم اخيار
Given this understanding, there is a fallacy that has emerged where certain groups are deemed corrupt and everyone else is good .
ووفقا لهذا السيناريو فإنها سوف تعمل، بدلا من تحفيز الطلب المحلي، على تحصين دفاعاتها، وتجهيز نفسها للتعامل مع شتاء طويل عاصف ينتظر الاقتصاد العالمي.
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لهذا السيناريو - ونظرا لهذا الرأي - ونظرا لهذا الافتراض - ونظرا لهذا الواقع - ونظرا لهذا خلفية - ونظرا لهذا السياق - ونظرا لهذا التعريف - ونظرا لهذا البيان - ونظرا لهذا الواقع - ونظرا لأهميتها - ونظرا لاننا - ونظرا ل - ونظرا ل