ترجمة "ونحن نركز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ونحن نركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة. | We focus on poor countries with good policy. |
ولكنهم ليسوا المشكلة ونحن دوما نركز على التاثيرات السلبية لما قد يحدث | They tell you here's the negative consequences of doing what you're doing. |
وهذه هي احدى افكارنا الرئيسية التي نركز عليها ونحن نعتقد ان الصراحة القاسية والمخلصة | And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents. |
لا أحد يأتي ونقول فقط، المضي قدما . ونحن نركز فقط على جوهر، والحق هنا، وخرج. | Nobody will come and just say, Go ahead. we focus only on the core, right here, and knocked. |
لذلك نحن نتحرك بعيدا عن أجهزة الاشارة التعليمية، ونحن نركز الآن أكثر على الأجهزة الإعلامية. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث | So let's focus on let me focus on this triangle right over here |
دعونا نركز على 73.9 | So let's just stick with 73.9. |
ونحن بحاجة إلى أن نركز على تحديد وتعريف السمات الموضوعية للدولة وقدرتها على اختيار نوع المساعدة التعاونية المطلوبة لحماية سكانها المدنيين. | We need to focus on identifying and defining the objective features of the State and its capacity to choose the kind of cooperation assistance required to protect its civilian population. |
ويجب الآن أن نركز عليهم. | Now we must focus on them. |
سوف نركز حول ذلك قليلا. | We're going to zoom in on that a little bit. |
دعونا نركز على ذلك المثلث | Let's focus on that triangle |
يجب أن نركز على المنزل. | We've got to focus on the home. |
الآن نحن نركز على الرجل. | Now we concentrate on the man. |
وهذه هي احدى افكارنا الرئيسية التي نركز عليها ونحن نعتقد ان الصراحة القاسية والمخلصة هي محورية لكي تصنع من الافراد آباء مميزين | And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents. |
النقطة الاساسية هنا التي نركز فيها، | One particular thing we might look at, in terms of |
لا ينبغي أن نركز عليها فقط. | We're not just concentrating on resistance. |
سوف نركز على القيمة الموجبة له | I'm just gonna focus on the positive version of it |
اذا دعونا نركز على المثلث ACD | So let's focus on triangle ACD |
الآن دعنا نركز على الجانب الأيسر . | Now let's focus on the left hand side. |
سوف نركز على هذا الجزء الآن | We'll just focus on that part right now. |
نحن نركز على تطيير المدرعات البحرية | We're concentrating on flying dreadnoughts. |
يجب أن نركز على تحطيم (موتسوتا) | We must focus on breaking Mutsuta down. |
طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال. | Of course, we also focus on the suffering of the Palestinians under occupation. |
وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات. | It is not our intention to emphasize statistics. |
نحن نركز الآن، على بورت أو برينس. | We're focusing now on Port au Prince. |
الدائرة الداخلية ما يظهر الفيديو نركز عليه. | The inner circle shows what videos they're focused on. |
لنقل أننا نركز على هذه التقطة هنا | So let's say we're focusing on this point over here |
عندما نركز فقط على الكوارث (ضحك) (تصفيق) | When you focus just on the disasters (Laughter) (Applause) |
على كل حال، دعونا نركز في المسألة. | But anyway, let's focus on the problem |
نحن نركز الآن على الجيل الرابع للوقود. | We're focusing on now fourth generation fuels. |
دعونا نركز على المثلث A, B, وD | let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D |
يجب أن نركز على التقليل من النفط | We need to focus on reducing the oil. |
لكن كلنا نركز لمساعدتك صح يا أولاد | Well, but we're all fixing' to help you. Uh, ain't that the truth, boys? |
لوتركتتلكالثرثرهالأقلاهميه ... لربما نركز فى الحديث ... كماينبغىان يكون. | If you'll drop this Junior League patter... we may get the conversation down where it belongs. |
عندما نركز فقط على الكوارث فإننا نتجاهل الإمكانيات . | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
وبوسعنا أن نركز هذه العقيدة في أربعة مبادئ | It can be distilled into four tenets |
أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. | First we concentrate mainly on the language of instruction. |
وعلينا، بالطبع، أن نركز على إصلاح مجلس الأمن. | And we must, of course, get down to reforming the Security Council. |
ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة. | We need to focus on education, gender and health. |
فنحن كﻻنا نركز اﻵن على تنفيذ إعﻻن المبادئ. | We both focus now on implementing the Declaration of Principles. |
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية | We should focus on the positive. |
وبالطبع، نحن نركز على .تضييق الفجوة للأشخاص المشغولين | And of course we focus on bridging the gap for very busy people. |
يجب أن نركز مرة أخرى على التوقف الاختياري | We need to focus really back again on the molecules. |
سنتخلص من اليهود أولا ثم نركز على السمر | We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. |
حيث جميعا نركز على وهذه احصائية من وقت سابق من هذا الشهر في صحيفة فاينانشال تايمز نحن جميعا نركز على الاقتصاد الفاخر | We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونحن نركز فقط - ونحن نركز بشكل رئيسي - نركز جهودنا - نحن نركز - نركز على - دعونا نركز - نركز اهتمامنا - نحن نركز - نركز جهودنا - .ونحن - علينا أن نركز - علينا أن نركز - نحن نركز على - نركز دائما على