ترجمة "دعونا نركز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعونا نركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث | So let's focus on let me focus on this triangle right over here |
دعونا نركز على 73.9 | So let's just stick with 73.9. |
دعونا نركز على ذلك المثلث | Let's focus on that triangle |
اذا دعونا نركز على المثلث ACD | So let's focus on triangle ACD |
على كل حال، دعونا نركز في المسألة. | But anyway, let's focus on the problem |
دعونا نركز على المثلث A, B, وD | let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D |
اذا دعونا نركز على الجانب الايمن من هذه المعادلة | So let's focus on the right hand side of this equation. |
اذا دعونا نركز على الجزء الاول هذا من المعلومة | So let's focus on this first piece of information, |
دعونا نركز علــــى بناء التفهم وتمتين اﻻتفاق المبرم فيما بيننا. | Let us concentrate on building understanding and cementing the agreement between us. |
ولكن دعونا نركز أولا على ردود الفعل التي تعتمد على الضوء. | But let's focus first on the light dependent reactions. |
دعونا نركز على كل ما يحدث بكل درجة من درجات السلم. | Let's focus on what happens on each rung of the ladder. |
دعونا نركز فقط على x 2 ومرى ماذا يحدث عندما نقوم بتدريجها | So let's just focus on the x squared and see what happens when we scale it. |
هذا سؤال ممتاز لوبرون و للإجابة عليه دعونا نركز على قطرة صغيرة من العرق | That is an excellent question LeBron, and to answer it, let's zoom in on a little droplet of sweat. |
دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر هي منطقة الاحتكاك بين السقالة المتحركة والكروموسوم | But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes. |
انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر | They're called microtubules, that name's not important. |
بشبكة الإنترنت. أعتقد أن نا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين. | I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two. |
دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات , لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر , فى خوف . | Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear. |
هذا ما أقصده. السياسة و دعونا نركز على النظام السياسي والسؤال المطروح هنا على وجه الخصوص ، وهو النظام الديموقراطي | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
ويجب الآن أن نركز عليهم. | Now we must focus on them. |
سوف نركز حول ذلك قليلا. | We're going to zoom in on that a little bit. |
يجب أن نركز على المنزل. | We've got to focus on the home. |
الآن نحن نركز على الرجل. | Now we concentrate on the man. |
وإذ تراودنــا أحﻻم جديدة في هذا العصر الذي أصبحــت فيـــه المعجزات أمرا ممكنا، دعونا نركز على حياة هؤﻻء الناس، وبخاصة اﻷطفال الذين سيرثون هذا العالم. | As we dream new dreams in this age when miracles seem possible, let us focus on the lives of those people, and especially on the children who will inherit this world. |
النقطة الاساسية هنا التي نركز فيها، | One particular thing we might look at, in terms of |
لا ينبغي أن نركز عليها فقط. | We're not just concentrating on resistance. |
سوف نركز على القيمة الموجبة له | I'm just gonna focus on the positive version of it |
الآن دعنا نركز على الجانب الأيسر . | Now let's focus on the left hand side. |
سوف نركز على هذا الجزء الآن | We'll just focus on that part right now. |
نحن نركز على تطيير المدرعات البحرية | We're concentrating on flying dreadnoughts. |
يجب أن نركز على تحطيم (موتسوتا) | We must focus on breaking Mutsuta down. |
طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال. | Of course, we also focus on the suffering of the Palestinians under occupation. |
وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات. | It is not our intention to emphasize statistics. |
نحن نركز الآن، على بورت أو برينس. | We're focusing now on Port au Prince. |
الدائرة الداخلية ما يظهر الفيديو نركز عليه. | The inner circle shows what videos they're focused on. |
لنقل أننا نركز على هذه التقطة هنا | So let's say we're focusing on this point over here |
عندما نركز فقط على الكوارث (ضحك) (تصفيق) | When you focus just on the disasters (Laughter) (Applause) |
نحن نركز الآن على الجيل الرابع للوقود. | We're focusing on now fourth generation fuels. |
يجب أن نركز على التقليل من النفط | We need to focus on reducing the oil. |
لكن كلنا نركز لمساعدتك صح يا أولاد | Well, but we're all fixing' to help you. Uh, ain't that the truth, boys? |
لوتركتتلكالثرثرهالأقلاهميه ... لربما نركز فى الحديث ... كماينبغىان يكون. | If you'll drop this Junior League patter... we may get the conversation down where it belongs. |
عندما نركز فقط على الكوارث فإننا نتجاهل الإمكانيات . | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
وبوسعنا أن نركز هذه العقيدة في أربعة مبادئ | It can be distilled into four tenets |
أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. | First we concentrate mainly on the language of instruction. |
وعلينا، بالطبع، أن نركز على إصلاح مجلس الأمن. | And we must, of course, get down to reforming the Security Council. |
ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة. | We need to focus on education, gender and health. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونحن نركز - نركز جهودنا - نحن نركز - نركز على - نركز اهتمامنا - نحن نركز - نركز جهودنا - دعونا دعونا ندع - علينا أن نركز - علينا أن نركز - نحن نركز على - ونحن نركز فقط - نركز دائما على - دعونا مجانا