ترجمة "ولكن لماذا لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لماذا - ترجمة : لماذا - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها. | But here's what he says about why they don't do that. |
| ولكن لماذا . | Why? |
| ولكن لماذا | Why? |
| ولكن هناك قطاعين حيث لا توجد حاجة للتعويض الطاقة والتمويل. لماذا | But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance. |
| ولكن لماذا الآن | But why now? |
| ولكن هل تعرف لماذا | But you know what? |
| أود ذلك , ولكن لماذا | I would love to, but why? |
| ولكن لماذا اقول ذلك | Now why do I say that? |
| لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| ولكن لماذا باكستان، ولماذا الآن | Why Pakistan, and why now? |
| ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن | But, in that case, why all the fuss? |
| ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| ولكن لماذا بدأ هذا حوالي عام 1973 | So there may be something in this cultural explanation. But why did this start around 1973? |
| لماذا لا تحبني | Why don't you like me? |
| لماذا لا تخرس | Why don't you shut the fuck up? |
| لماذا لا ينام | Why isn't he sleeping? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية | You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? |
| ولكن لماذا نشأت هذه الفوارق في المقام الأول | But why did these disparities arise in the first place? |
| لا , لم تروني . لماذا | No, you haven't. Why not? |
| أنا لا أعرف لماذا | I don't know why. |
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| لماذا لا تلبس فستانا | Why don't you wear a dress? |
| لماذا لا تعمل أميركا | Why America Isn t Working |
| لماذا لا تأكل الخضروات | Why don't you eat vegetables? |
| لماذا لا يمكنك القدوم | Why can't you come? |
| وعادة، لا يضر هذا النفاق الواضح بالآفاق الانتخابية للزعماء الشعبويين، كما أثبت نجاح أردوغان بشكل واضح. ولكن لماذا | Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why? |
| ولكن لماذا لا نقوم بالأمرين في نفس الوقت الاستثمار في البحث والتنمية، والوعد بتخفيض مستويات انبعاث الغازات الكربونية الآن | Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? |
| ولكن لماذا لا نقوم بالأمرين في نفس الوقت الاستثمار في البحث والتنمية، والوعد بتخفيض مستويات انبعاث الغازات الكربونية الآن | Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? |
| رغم كون ذلك منطقي ا حتى عام 1990، بسبب خطر الانقلاب العسكري، ولكن اليوم لا يفهم لماذا ما زال قائم ا | And although, because of a coup d'état, it might have made sense until 1990, it doesn't mean it should continue on today. |
| لماذا لا يأكل أحد بطاطتي | Why does nobody eat my potatoes? |
| لا نعلم كيف أو لماذا. | We don't know how or why. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |
| لماذا لا تركب دراجتك للعمل | Why don't you ride your bicycle to work? |
| لماذا لا يروق توم للناس | Why don't people like Tom? |
| لماذا لا نذهب إلى البيت | Why don't we go home? |
| إنهم لا يعرفون لماذا حتى. | They don't even know why. |
| ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به | By why, I mean What's your purpose? |
| ولكن لماذا مهم هو جذب الاشخاص الذين يؤمنون بما نؤمن | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن .. | But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story. |
| ولكن لماذا تفعل تركيا كل هذا وما هو مصدر المشكلة | What is the source of the problem? |
| ولكن لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى لماذا كانت هذه الصراعات طويلة وشاقة لأننا سمحنا لدول فاشلة بالظهور إلى الوجود. | But we should never forget why these conflicts were long and hard we allowed failed states to come into being. |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن لا - لا ولكن - ولكن لا - ولكن لا - ولكن لا - لماذا لا تنظر - أو لماذا لا - لماذا لا تضيف - لماذا لا ترسل - لماذا لا يمكن - لماذا لا تستخدم - لا أعرف لماذا - لماذا لا فقط - لماذا لا تأخذ
