ترجمة "ولا أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا أي - ترجمة : ولا أي - ترجمة : أي - ترجمة : ولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا قطرة ولا أي شيء | Not a drop. And no ether, either. |
| ولا أي شخص، ولا أي تحالف، ولا أي أمة، لا أحد منا بذكاء أن نفكر جميعنا سويا . | No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. |
| ولا أي حضارة, ولا أي دولة, ولا أي قومية, لا يمكن لأي شيء المس بها. لأنها التعاطف. | No culture, no nation and nationalism nothing can touch it because it is empathy. |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created , who possess no power over their loss or gain , or their death or life or being raised to life again . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | And people have appointed other Gods besides Him , those who do not create anything but are themselves created , and those who do not have the power to harm or benefit themselves , and who do not have any authority over death or life nor over resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they have taken to them gods , apart from Him , that create nothing and themselves are created , and have no power to hurt or profit themselves , no power of death or life or raising up . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created , owning for themselves neither hurt nor benefit , and owning not death nor life nor resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they have taken besides Him other aliha ( gods ) that created nothing but are themselves created , and possess neither hurt nor benefit for themselves , and possess no power ( of causing ) death , nor ( of giving ) life , nor of raising the dead . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | And yet , instead of Him , they produce for themselves gods that create nothing , but are themselves created that have no power to harm or benefit themselves and no power over life , death , or resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet the people have set up , besides Him , deities , who do not create anything but are themselves created who can neither harm nor help even themselves who have no power over life or death , nor can they raise up the dead . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created , and possess not hurt nor profit for themselves , and possess not death nor life , nor power to raise the dead . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they have taken gods besides Him who create nothing and have themselves been created , and who have no control over their own harm or benefit and have no control over their own death , life , or resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they worship , other than Him , gods which cannot create anything and were themselves created . They own neither harm nor benefit for themselves , neither do they own death nor life , nor a resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | But they have taken besides Him gods which create nothing , while they are created , and possess not for themselves any harm or benefit and possess not power to cause death or life or resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they have chosen for themselves other deities besides Him , who do not create anything but rather are themselves created , who have no power over their own benefits , or trouble , and who have no control over life , death , and resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | And they have taken besides Him gods , who do not create anything while they are themselves created , and they control not for themselves any harm or profit , and they control not death nor life , nor raising ( the dead ) to life . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet they have taken , besides Him , deities who create nothing and are themselves created , and who have no power to harm , or benefit themselves and who control neither death , nor life , nor resurrection . |
| واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات . | Yet have they taken , besides him , gods that can create nothing but are themselves created that have no control of hurt or good to themselves nor can they control death nor life nor resurrection . |
| إسمعوني ( إصغوا لي) الأن لا أنا ولا أي رئيس ولا أي من تابعي | Listen to me, now. |
| فلم أعد أتحمل أي اجتماع عمل جديد ولا أي مكالمة هاتفية ولا تقرير | ONE MORE BOARD MEETING PHONE CALL, REPORT, PROBLEM |
| ولا يضايقك أي أحد. | No one's really going to bother you. |
| ولا تتطلب أي مبرمجين . | They don't require any programmers. |
| ولا تتطلب أي مستشارين , | They don't require consultants. |
| ولا أحتاج أي شيء | I don't need anything. |
| ولا أقبل أي أتباع | I don't take on disciples. |
| ولا أي أثر للتايتانك | Not a sign of her. |
| والغناء ولا أي تغير | And always the same 400. |
| ولا أي أحد منا | None of us. |
| لا يوجد كلوروفورم ولا ضمادت ولا أي شيء | No chloroform! No bandages! |
| ولا الذراع ، ولا الوجه ، ولا أي جزء آخر المنتمين إلى رجل. | Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. |
| ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
| ليس لدي أي أعانات بطالة ولا أي مدخرات | I had no unemployment benefits and no savings. |
| ولا تقترح أي وظائف جديدة ولا رفع رتب الوظائف. | No new posts or post upgrades are proposed. |
| ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
| .. ولا تخوض في أي هراء | 'Cause you're smart and you don't take any shit, son... |
| ولا نريد منك أي مساعدة | And we don't need any help from you. |
| ولا في أي شكل من الأشكال ولا لأي غرض كان | Not in any form, nor for any purpose whatsoever. |
| ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية، | No formulae the text books know, |
| ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
| ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام . | She is not represented by counsel. |
| ولا أريد أي معاهدة. (تصفيق) (تصفيق) | (Applause) (Applause) |
| لا ، ولا أي شيء من هذا | Throwing plates! No, none of this! |
| ولا تسقط أي شيء يا أخرق | Don't drop anything, clumsy. |
| وليس لدي ملابس.. ولا أي شيء | I'm pregnant, I've no clothes, nothing |
| لا أنت ولا أي شخص آخر! | Not you, nor anybody else! |
عمليات البحث ذات الصلة : ولا أي ولا - ولا ولا ولا - ولا ولا - لا ولا ولا - لا ولا ولا - ولا هذا ولا ذاك - ولا هو - ولا حتى - ولا يفعل
