ترجمة "وكانت المهام الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : وكانت المهام الرئيسية - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : المهام - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي | The initial tasks of NEOMAP were as follows |
ملخص المهام الرئيسية التي كلف بها | Summary of main assignments |
)ﻫ( عقد اجتماعات لتنسيق المهام الرئيسية | Key functions of coordination meetings |
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي | The mission's main tasks would include the following |
15 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي | The core functions of this post are |
16 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي | The core functions of this post are |
17 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي | The core functions of this post are |
18 المهام الرئيسية لهذه لوظيفة هي كالتالي | The core functions of this post are |
19 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي | The core functions of this post are |
وتكون المهام الرئيسية لوحدة الرقابة كما يلي | The core functions of the Oversight Unit are as follows |
وكانت الاستنتاجات الرئيسية كما يلي | The main conclusions were as follows |
ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة. | Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. |
سادسا المهام الرئيسية للهيئة التنسيقية المقترحة وفوائدها الممكنة | Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity |
6 2 المهام الرئيسية للمركز هي كما يلي | 6.2 The core functions of the Centre are as follows |
7 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 7.2 The core functions of the Division are as follows |
8 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 8.2 The core functions of the Division are as follows |
9 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 9.2 The core functions of the Division are as follows |
10 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 10.2 The core functions of the Division are as follows |
11 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 11.2 The core functions of the Division are as follows |
14 2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي | 14.2 The core functions of the Division are as follows |
وتكون المهام الرئيسية لوحدة إقامة العدل ما يلي | The core functions of the Administration of Justice Unit are |
المهام الرئيسية كاتب محكمة منطقة مورا )١٩٥٢ ١٩٥٤(. | Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). |
وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي. | One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community. |
15 3 المهام الرئيسية للوحدات التنظيمية هي كما يلي | 15.3 The core functions of these organizational units are as follows |
وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية . | Potatoes and grain were their main agricultural product. |
وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي | Its main objectives were to |
وكانت الشخصية الرئيسية فى العمل دجاجة | In the drama, the main character was a chicken. |
5 2 المهام الرئيسية لمكتب الأمين التنفيذي هي كما يلي | 5.2 The core functions of the Office of the Executive Secretary are as follows |
12 2 المهام الرئيسية للمكاتب دون الإقليمية هي كما يلي() | 12.2 The core functions of the subregional offices are as follows |
وحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان من بين المهام الرئيسية لﻷمم المتحدة. | The protection and promotion of human rights is one of the central tasks of the United Nations. |
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي | The main rationales for the proposed changes were the following |
وكانت الشرطة قد طوقت جميع الشوارع الرئيسية. | The police had blocked off all the main streets. |
واحدة من المهام الرئيسية التي تواجه NF هو تطوير بنيتها التحتية. | One of the key tasks facing the NF is to develop its infrastructure. |
وأحد المهام الرئيسية للكلية هي تدريب موظفي الأمم المتحدة في الميدان. | The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence. |
وهذا واحد من المهام الرئيسية لنظام الأمم المتحدة الخاص بالتعاون الإنمائي. | That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system. |
ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه | The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold |
وكانت النتائج الرئيسية للمؤتمر الدولي هي ما يلي | The key outcomes of the International Conference were as follows |
61 ستكون المهام الرئيسية لقسم الشركاء والشباب والمتعلقة بالشباب على النحو التالي | The main functions of the Partners and Youth Section with respect to youth will be as follows |
وتشمل المهام الهامة الأخرى استعراض المحتويات واستخراج البيانات الرئيسية لأغراض التصنيف والفهرسة. | Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing. |
وكانت المهام الرئيسية لهذه البعثة هي المساعدة في ضمان أمن العاصمة كيغالي، ومراقبة اتفاق وقف إطﻻق النار وحالة اﻷمن خﻻل الفترة النهائية لوﻻية الحكومة اﻻنتقالية التي تمهد لﻻنتخابات. | The principal functions of such a mission were to assist in ensuring the security of the capital, Kigali, and in monitoring the cease fire agreement and the security situation during the final period of the transitional Government apos s mandate leading up to elections. |
9 وكانت المعالم الرئيسية للتنفيذ للفترة 2004 2005 هي | Major implementation milestones for 2004 2005 were |
وبالفعل، ما زال وضع المعايير يمثل واحدة من المهام الرئيسية المنوطة بالفريق العامل. | Indeed, standard setting continued to be one of the major mandates of the Working Group. |
ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بوصفه مدير المهام، بإعداد الوثيقة الرئيسية لهذه المناقشة. | As task manager, the United Nations Environment Programme (UNEP) is preparing the main document for this discussion. |
وكانت المشكلة الرئيسية تتلخص في نقص المواد الغذائية وارتفاع الأسعار. | The main problems were food shortages and rising prices. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكانت المهام - وكانت القضايا الرئيسية - وكانت المهام الخاصة بي - وكانت المهام الخاصة بي - المهام الرئيسية هي - وتشمل المهام الرئيسية - وكانت المعلومات - وكانت واجباتي - وكانت محتويات