ترجمة "وقعت قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة : وقعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل يوم التضامن في العام الماضي وقعت أحداث حاسمة. | Decisive events had taken place prior to last year apos s Day of Solidarity. |
| لقد وقعت في الماء من قبل تماما مثل الان. | You had fallen into the water previously, just like now. |
| إذا وقعت البينونة بسبب من قبل الزوجة قبل الدخول والخلوة الصحيحة سقط المهر كله. | If separation occurs for a reason attributable to the wife prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, the dower shall be forfeited in full. |
| نحن نتذكر الأحداث التي وقعت قبل آلاف السنين، ونتذكر بالتأكيد الأحداث التي وقعت في هذه القاعة خلال الستين عاما الماضية. | We remember events that took place thousands of years ago, and certainly remember events that took place in this Hall during the past 60 years. |
| الغلطة التى وقعت فيها من قبل يا(فاى) أننى كنت أسعى وراء الفضلات | You know, Fay, the mistake I made before was shooting for peanuts. |
| فقد انتهت الحرب الباردة قبل جيل كامل وهجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 وقعت قبل قرن من الزمان تقريبا. | The Cold War ended a generation ago the terror attacks of September 11, 2001, are nearly a decade in the past. |
| ومع أن محرقة اليهود وقعت قبل 60 سنة، فإن دروسها المستفادة لا تقل اليوم أهمية عما كانت عليه من قبل. | While the Holocaust occurred 60 years ago, its lessons are no less relevant today. |
| أنا وقعت | I fell off? |
| معاهدة نيش (1923)، وهي معاهدة وقعت في 23 آذار 1923 من قبل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ومملكة بلغاريا. | The Treaty of Niš (1923), a treaty signed on 23 March 1923 by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Kingdom of Bulgaria |
| و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه. | And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music. |
| وقعت سن ي الأمامية. | My front tooth fell out. |
| ثم وقعت كارثة. | ... and then a catastrophe happened. |
| لكن وقعت أخطاء. | But there were glitches. |
| لقد وقعت فقط. | I just signed. |
| حتى لو وقعت | Even if I get knocked down |
| وقعت من النافذه | I fell out the window. |
| لقد وقعت معك | I've signed with you. |
| وقعت له مشكلة | He ran into a little trouble. |
| أجل، وقعت بحبها | Yeah, it happens. |
| أجل، وقعت بحبها | Yeah, it happens. |
| وقعت في حب هـا | You've fallen in love with her. |
| وقعت في فخ! | Help me. |
| أين وقعت الحادثة | Where? Not far away. |
| .وقعت فيها فورا | Fall into it once... |
| لقد وقعت شيئا | You signed something? |
| وقعت إعدامات، نعم | There were executions, yes. |
| وقعت الغارة ربما الأكثر شهرة من قبل قراصنة Oeselian في عام 1187، مع الهجوم على بلدة السويدية من سيغتونا من قبل المغيرين Finnic من Couronia وOesel. | Perhaps the most famous raid by Oeselian pirates occurred in 1187, with the attack on the Swedish town of Sigtuna by Finnic raiders from Couronia and Oesel. |
| هذه النزاعات سجلت في ألواح منذ عدة مئات من السنين قبل أي حرب كبرى أول تسجيل لحرب وقعت في أنحاء 3200 قبل الميلاد ولكنها لم تكن منتشره حتى عام 2500 قبل الميلاد. | These arguments were recorded in tablets several hundreds of years before any major war the first recording of a war occurred around 3200 BC but was not common until about 2500 BC. |
| 3 2 ويعتبر أصحاب البلاغ أن الأفعال التي وقعت في إقليم أنغولا قبل الاستقلال تفضي إلى مسؤولية البرتغال المدنية. | 3.2 The authors consider that Portugal bears responsibility under civil law for the acts that took place in Angola prior to independence. |
| وقعت في حب امرأة. | I fell in love with a woman. |
| وحتما هناك أخطاء وقعت. | Inevitably, mistakes have been made. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| وقعت نظارتك على الأرض. | Your glasses fell on the floor. |
| وبالتالي وقعت في أزمة. | And so I was in crisis. |
| حتى وقعت مرة أخرى .. | But then she falls back again. |
| أنا الوحيد الذي وقعت | I'm the only one who fell |
| سبق وأن وقعت بالحب | Ever been in love? |
| لقد وقعت في ورطة | That hit the spot. |
| وقعت في حب الطائرات | I fell in love with airplanes. |
| لقد وقعت في حبه . | I fell in love with him. |
| لأنني وقعت في الحب | Because I fell in love. |
| لأنك وقعت في الحب | Because you fell in love. |
| . لقد وقعت كأحد الأقارب | You see, you signed as next of kin. |
| لقد وقعت في الحب | I've fallen in love. |
| هـل وقعت في حب ـي | Are you making love to me? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقعت - وقعت. - كما وقعت من قبل - وقعت من قبل العملاء - وقد وقعت - وقعت التكاليف - وقعت إلكترونيا
