ترجمة "وقعت بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقعت هذه الأحداث في منتصف الخمسينيات، ليس لأسباب ثقافية ولكن لأسباب سياسية بالكامل. | This happened in the mid 1950 s, not for cultural, but for entirely political reasons. |
| 421 وتفيد الكويت بأن تصنيف المحميات الأرضية التسع لا يعوض بالكامل الأضرار التي وقعت، وتذكر أنها تستحق في الواقع تعويضا أعلى بعض الشيء مما كان مطلوبا . | According to Kuwait, the scaling of the nine terrestrial preserves does not completely offset the damage caused, and it states that it is actually entitled to a somewhat larger award than has been requested . |
| ثم وقعت كارثة. | ... and then a catastrophe happened. |
| وقعت سن ي الأمامية. | My front tooth fell out. |
| وقعت في حب امرأة. | I fell in love with a woman. |
| وحتما هناك أخطاء وقعت. | Inevitably, mistakes have been made. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| وقعت نظارتك على الأرض. | Your glasses fell on the floor. |
| وهناك عندما وقعت لهم المشاكل | And that's when they ran into trouble. |
| لقد وقعت في حفرة! المزيد | You fall into a pit! More |
| لقد وقعت في الخطأ ذاته. | You made the same mistake. |
| أظن أنني وقعت في الحب | I think I'm in love. |
| لقد وقعت في ورطة كبيرة. | I was in big trouble. |
| وقعت على البيان خمس حركات. | Five movements signed the manifesto. |
| وقعت شوكة من على الطاولة. | A fork fell off the table. |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | WHEN WHAT IS to happen comes to pass |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that Day will come what is to come . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the forthcoming event does occur . |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | So that is the day when the forthcoming event will occur . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Terror descends |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | then , on that day , the Terror shall come to pass , |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When there happeneth Event . |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | Then on that Day shall happen the Event . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Event ( i.e. the Day of Resurrection ) befalls . |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | Then on that Day shall the ( Great ) Event befall , |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the inevitable occurs . |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that Day , the Event will come to pass . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Event will come to pass |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | on that Day shall that indubitable event come to pass |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the event befalleth |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | Then , on that day will the Event befall . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Imminent Hour befalls |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | then , on that day , will the Imminent Hour befall |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Event ( the resurrection ) comes |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | on that Day , the Event occurs . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Occurrence occurs , |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | Then on that Day , the Resurrection will occur , |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the inevitable event comes , |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that day , the inevitable event will take place |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the great event comes to pass , |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that day shall the great event come to pass , |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the inevitable event takes place , |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | on that Day the Great Event will come to pass . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the Event inevitable cometh to pass , |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that Day shall the ( Great ) Event come to pass . |
عمليات البحث ذات الصلة : وقعت - وقعت - وقعت - وقعت. - وقعت - وقعت - وقعت - وقد وقعت - وقعت التكاليف - وقعت إلكترونيا - وقعت تماما