ترجمة "وقد لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : وقد لا - ترجمة : لا - ترجمة : وقد لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قال، لا. | And he said, No. |
| وقد قال، لا. | And he said, No. |
| لا, وقد فعلت | No, I did. |
| وقد لا يحدث هذا. | This may not happen. |
| وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. | Maybe it works, maybe not. |
| ـ وقد جعلني لا أقهر ـ لا تقهر | Invincible? Yes. |
| وقد تصاحبها الكلمات أو لا | They can be with words or without words. |
| وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك. | Members may or may not find my argument convincing. |
| وقد اتبعناه لا لشخصه انما لانفسنا | We followed, not for him, but for ourselves. |
| وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة. | Destructive strategies may not be far behind. |
| وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين. | China might not be happy with the result. |
| وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة. | Not all the streets and buildings might be present. |
| وقد كانت تقنية لا مفر منها | And it was a technology that was inevitable. |
| وقد قالت، لا شئ، وقلت، ماذا | And she said, Nothing. And I said, What? |
| وقد كانت دعوة لا تستطيع رفضها | And it was an invitation you do not refuse. |
| وقد اتبعناه لا لشخصه ،بل لأنفسنا. | We followed, not for him, but for ourselves. |
| وقد لا ينتهي الامر على خير | It might turn into a mess. |
| وقد حصلوا عليه الآن, وانا لا.. , | Well, sir, they got it and I haven't got it. |
| وقد لا تقل العواقب السياسية الآن تدميرا. | The political consequences could be similarly devastating. |
| وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع. | Popular frustration may not wait for the ballot box. |
| وقد تكون الجغرافيا مصيرا لا مفر منه. | Perhaps geography is destiny. |
| وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما. | This is not always properly understood. |
| لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة | Because no one, and that was a constant problem... |
| وقد قلت لماذا لا يمكننا إستخدام ذلك | And I said, why don't you use that? |
| أروشا بلدة كبيرة وقد لا تجدها بسهولة. | Arusha's a big town, if she doesn't want to be found. |
| وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل. | There may not be many more chances. |
| وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها. | He heard about and saw for himself their unspeakable suffering. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| وقد لا تكون تلك البلدان في قارة واحدة. | The countries may not even be on the same continent. |
| وقد وضح أنه في الحقيقة، التكنلوجيا لا تموت. | And it turns out that, in fact, technologies don't die. |
| وقد تسمع الناس يقولون، لا يمكنك التنبؤ بالمستقبل. | And you'll hear people say, well, we can't predict the future. |
| وقد لا يكون هناك دراما يومية من أجلك | There may not even be a daily series for you. |
| وقد قال والدي، لم لا تذهب إلى المدرسة | And my father said, Why don't you just go to school? |
| هذا لا يحصل، وقد حان الوقت لكي يحصل | It's not happening, and it's time. |
| وقد عرفنا أشياء لا تسير في هذا الاتجاه | We knew things couldn't go on this way. |
| كلا ، لا يعجبك وقد صنعته خصيصا لتلك الليلة | No, you don't. And I had it made especially for tonight. |
| وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا. | They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. |
| وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا. | And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. |
| والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق. | An ambitious goal, which may or may not be achieved. |
| فقد يتعاون البعض منها وقد لا يتعاون البعض الآخر. | Some may cooperate others do not. |
| وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية. | He might not find that very difficult. |
| وقد لا يكون في القوة الناعمة الحل لكل المشاكل. | It is not the solution to all problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد لا تعمل - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - وقد شمل - وقد اقترح - وقد أثمر - وقد وضعت - وقد قرأ - وقد وقعت - وقد استعرضت
