ترجمة "وقد غاب عن ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يأخذ المجلس عادة القرارات بتوافق الآراء، ولكن في قرار نادر تم اعتماد هذا القرار عن طريق التصويت، وقد غاب 12 عضوا عن التصويت. | The Board usually makes decisions by consensus, but in a rare non consensus decision it adopted this resolution by vote, with 12 abstentions. |
| حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار. | The bird flew away and was lost to sight. |
| وقد تكلم آخرون عن ذلك. | Others have spoken of this. |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | Such is ( He ) the knower of the unknown and the known , the mighty and the merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | This is the All Knowing of all the hidden and the visible , the Most Honourable , the Most Merciful . |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | He is the knower of the Unseen and the Visible , the All mighty , the All compassionate , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | Such is the Knower of the unseen and the seen , the Mighty , the Merciful . |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | That is He , the All Knower of the unseen and the seen , the All Mighty , the Most Merciful . |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | That is the Knower of the Invisible and the Visible , the Powerful , the Merciful . |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | He knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense perception . He is the Most Mighty , the Most Compassionate , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | Such is the Knower of the Invisible and the Visible , the Mighty , the Merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | That is the Knower of the sensible and the Unseen , the All mighty , the All merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | He is the Knower of the Unseen and the Visible , the Almighty , the Most Merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | That is the Knower of the unseen and the witnessed , the Exalted in Might , the Merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | He knows the unseen and the seen . He is Majestic and All merciful . |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | This is the Knower of the unseen and the seen , the Mighty the Merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | Such is the Knower of the unseen and the visible , the Powerful , the Merciful , |
| ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . | Such is He , the Knower of all things , hidden and open , the Exalted ( in power ) , the Merciful |
| بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | It has done so through two reports. |
| ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه. | But what is missing from the agreement is even more significant than what is there. |
| وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك | I asked them to produce a little movie about it. |
| وقد نتج ذلك عن اختلاف دورتها المالية عن دورة الأمم المتحدة. | This has resulted from the difference in fiscal cycle from that of the United Nations. |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The All Knowing , of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners ( to Him ) . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | who has knowledge of the Unseen and the Visible high exalted be He , above that they associate ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the unseen and the seen , Exalted is He above that which they associate ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | All Knower of the unseen and the seen ! Exalted be He over all that they associate as partners to Him ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the hidden and the manifest . He is exalted , far above what they associate . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the Invisible and the Visible ! and Exalted be He over all that they ascribe as partners ( unto Him ) ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the sensible and the Unseen , He is above having any partners that they ascribe to Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | ( He is ) the Knower of the Unseen and the Seen , High Exalted be He above that they associate . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He is Knower of the unseen and the witnessed , so high is He above what they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He has the knowledge of all seen and unseen things . He is too exalted to be considered equal to anything else . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the unseen and the seen , so may He be exalted above what they associate ( with Him ) . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the unseen and the visible He is exalted above all that which they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He knows what is hidden and what is open too high is He for the partners they attribute to Him ! |
| وقد تكون التوقعات الاقتصادية الخطية مضللة فضلا عن ذلك. | Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. |
| وقد يتحقق ذلك مباشرة أو عن طريق مبادل حراري. | This may be achieved directly or through a heat exchanger. |
| في موسم 2006 2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر. | In the 2006 07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem. |
| عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس . | He is the knower of the Unknown , and He does not divulge His secret to any one |
| عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس . | The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets . |
| عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس . | Knower He of the Unseen , and He discloses not His Unseen to anyone , |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد غاب - وقد غاب - وقد غاب عن هذا - غاب عن ذلك من - وقد نتج عن ذلك - وقد نتج عن ذلك - غاب عن فوز - غاب عن خطوة - غاب عن فرصة - غاب عن الوقت - غاب عن الحقيقة - غاب عن بقعة - غاب عن خدعة - غاب عن رحلة
