ترجمة "وقد تصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣ وقد جرى تصور هذا التحليل من خﻻل هذا المنظور. | 3. This report has been written with this purpose in mind. |
| وقد تم إيضاح أن هذا في الحقيقة تصور خاطئ جدا . | And it's been shown that that's actually a very wrong way. |
| وقد أفضى ذلك أيضا إلى تصور بأن قوة الحماية تخشى إغضاب صرب البوسنة. | It has also given rise to the perception that UNPROFOR fears offending the Bosnian Serbs. |
| وقد تصور ان البوليس قد قام بتفتيشها وانهم لن يعودوا اليها مرة اخرى | He figures the police have been there and they won't come looking again. |
| وقد تصور كل شيء من حيث إنه يستطيع قراءة الشفرة الثنائية من الآلة مباشرة | And he saw everything in terms of he could read the binary code straight off the machine. |
| تصور رائع | Superb conception. |
| يمكننا تصور ذلك | You could imagine it. |
| لا تصور هنا | Don't film here. |
| دعونا تصور ذلك. | Let's show |
| ماهو تصور الشرطة | What do the police figure? |
| وقد يبدو خفض المركزية أمرا غير واقع، ولكن ذات يوم كان ذلك نفس تصور الاتحاد الأوروبي. | Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. |
| وقد ينشأ تصور مفاده أن قرار التخلي عن البرنامج يعني إهدار اﻻستثمار الذي وضع في المشروع بأكمله. | There may be a perception that the decision to abandon the programme means that the investment in the whole enterprise had been wasted. |
| إن أي تصور لمستقبل كوكبنا، هو أيضا بطريقة ما، تصور لمستقبل هيكل اﻷسرة. | To envisage the future of the planet is also in a way to imagine the future of the family structure. |
| رجاء لا تصور هنا. | Please do not take photos here. |
| فنتائجها تفوق أي تصور. | Its toll surpasses understanding. |
| أفكار ، و تصور الشفرة | Ideas, concept code |
| جوانا بلاكلي تصور ذلك. | Johanna Blakley Imagine that. |
| منذ متى وأنت تصور | How long has it been? |
| لا يمكن تصور صغرها . | It is unimaginably small. |
| لدى تصور لما سأفعله | I've figured out what to do. |
| لماذا تصور هذا الفيلم | Why bother to shoot this? |
| تصور ,أنا الأدرى بذلك. | Of course, I should know. |
| آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء | Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity |
| الن تصور هذا المشهد هناك | Aren't you filming that scene at the grass patch over there? |
| قليلا صعوبة تصور مع الكسور. | A little bit harder to visualize with fractions. |
| فيمكنني تصور بعض الناس وهم | I can imagine some people here are actually thinking |
| سيكون من الصعب تصور ذلك. | It would just be hard to visualize. |
| لذا, كيف يمكننا تصور ذلك | So how can we visualize this? |
| يمكنكم تصور الأمر كشئ أشبه | You might think of this as kind of like a primitive cell. |
| لا يمكن تصور ذلك طبعا. | That's inconceivable, of course. |
| حقا ( الجمهور انها تصور الكثير) | Yeah? (Audience It's getting too much.) |
| هل الكاميرا تصور الاوراق الان | Do the cameras see the cards now? |
| تصور معرفة هذا على الدوام | Think about knowing that over time. |
| وهو أمر لايمكن تصور وجوده . | You think they can't possibly exist. |
| وهو نوع من الصعب تصور. | Which is kind of hard to visualize. |
| أستطيع تصور مستقبلي يقترب ويتمحور | I can actually visualize my future approaching. |
| عليك أن تصور الحريق أيضا | You ought to go photograph the fire, too. |
| تصور الرقص فى هذه الظروف. | Who could dance in such circumstances? |
| وقد نوقشت في ذلك الاجتماع خبرة كيانات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالميثاق الدولي، وح د د فيه تصور مشترك لعام 2005. | At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن يغادر مثل هذه المنتديات وقد تصور أن كل ما يقوله ميدفيديف يعني أن روسيا تتغير. | But no one should leave such events thinking that anything Medvedev says means that Russia is changing. |
| وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب. | And it s not just pundits who think so. |
| ولدى الطالب أليفا ( dlordna) تصور بأن | Lee_alifa, a student ( dlordna). thought that |
| كثير من لوحاته تصور البحر الأسود. | Many of his paintings depict the Black Sea. |
| لم استطع تصور خرائط في رأسي. | I couldn't create maps in my head. |
| تصور العيش في إسبانيا وشعرك أحمر. | Just imagine growing up as a red head in Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تم وضع تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور
