Translation of "conceptualize" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conceptualize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whatever is easier for you to conceptualize. | ما هو الأسهل بالنسبة لك وضع تصور. |
Let's just conceptualize that for a second | دعنا نضع التصورات لثانية واحدة |
There's arguments for multiple ways to conceptualize this, so we traditionally do say that this is undefined. | يوجد منازعات من عدة جهات لتصور هذا، لذا نحن عادة نقول بأن هذا غير معر ف. |
What is cool about it is it really helps to conceptualize what a derivative is all about. | الجميل في هذا النموذج أنه يساعد في ايضاح ماهية الاشتقاق |
And while we're starting with probability at least the basics this is probably an easier thing to conceptualize. | وبما اننا بدأنا بدراسة الاحتمالات هذه هي الفكرة الاساسية للاحتمالات وهو شيء من السهل ان تتصوره |
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face. | وتعكس الشخصية المؤسسية لكل من البنكين الدور الذي تلعبه الذاكرة الجمعية في تشكيل الكيفية التي يتصور بها المشاكل التي تواجهه ويستوعبها. |
Yet those who use the term often assume that to conceptualize a phenomenon is a first step to manipulating it. | بيد أن هؤلاء الذين يستخدمون هذا المصطلح كثيرا ما يفترضون أن وضع تصور لأيظاهرة يشكل الخطوة الأولى نحو التحكم فيها والسيطرة عليها. |
And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis. | و إدراكنا هذا يتيح لنا بإعادة وضع مفهوم للطريقة التي نتعامل بها مع تلك الأمراض |
And that model is actually useful, at least it's useful in my brain, to conceptualize the idea of energy states. | وهذا النموذج في الواقع مفيد , هو على الاقل مفيد لعقلي , لتصور فكرة مستويات الطاقه |
Now, another way to think about or conceptualize probability, that will give you this exact same answer, is to say, | والان سأشرحها بطريقة اخرى وهي طريقة تصور الاحتمالات والتي ستعطيك نفس النتيجة تماما |
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. | وبالتالي خلاصة القول اللغة صنيعة إنسانية مشتركة، تعكس المميزات البشرية... كيف نتصور الواقع، كيف نخلق روابط تجمعنا ببعضنا... |
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. | وبالتالي خلاصة القول اللغة صنيعة إنسانية مشتركة، تعكس المميزات البشرية... كيف نتصور الواقع، |
(c) ECA and UNDP should provide the resources, essentially consultants, for IDEP to conceptualize and design projects and action plans for its new orientation | )ج( ينبغي للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي توفير الموارد للمعهد، من الخبراء اﻻستشاريين، وذلك لوضع المفاهيم وتصميم المشاريع وخطط العمل الخاصة بتوجهه الجديد |
Origins It requires an understanding of the dynamics of physical geography, as well as the ways in which human societies conceptualize the environment (human geography). | وهو يتطلب فهم ا لديناميكيات الجيولوجيا وعلم الطقس وعلم المياهيات والجغرافيا الحيوية والبيئة وعلم البيئة، بالإضافة إلى الطرق التي تتصور بها المجتمعات البشرية البيئة (الجغرافيا الثقافية). |
Accordingly, the Organization seeks to conceptualize its activities within the framework of system wide assistance, notably through UNDP and the emerging interim United Nations offices. | وفقا لذلك، فإنها تسعى إلى اﻻضطﻻع بأنشطتها في إطار المساعدة على مستوى المنظومة، ﻻ سيما عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمكاتب المؤقتة الجديدة التابعة لﻷمم المتحدة. |
He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving. | ولكن الأمر يبدو كما لو كانت حالته الصحية كنقطة في مساحة فضائية والتي تتصورها انت وكأنها تتنقل. |
He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving. | هو، لا يلزمه الإنتقال لاى مكان. وربما ظل على الفراش طوال الوقت، ولكن الأمر يبدو كما لو كانت حالته الصحية كنقطة في مساحة فضائية والتي تتصورها انت وكأنها تتنقل. |
I hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction. | آمل ان استعمل اللغة في تسليط الضوء على عدد من مظاهر الصفات البشرية، بما في ذلك آلية الإستعراف |
It will also not look exactly the way either the people in this room, or Muslims out in the rest of the world I don't mean to imply there aren't Muslims here, there probably are conceptualize Islam. | لن تبدو أيضا مماثلة للطريقة التي ينظر بها الناس في هذه القاعة، أو المسلمين في بقية أنحاء العالم أنا لا أعني عدم وجود مسلمين هنا، قد يكون هناك يفهمون الإسلام. |
One popular explanation for the two banks different approaches is that they stem from their societies respective historical experiences. The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face. | والتفسير الشائع لاختلاف المسلك الذي ينتهجه كل من البنكين عن الآخر، وهو أن هذا المسلك نابع من الخبرات التاريخية التي عاشها كل من المجتمعين. وتعكس الشخصية المؤسسية لكل من البنكين الدور الذي تلعبه الذاكرة الجمعية في تشكيل الكيفية التي يتصور بها المشاكل التي تواجهه ويستوعبها. |
In a book that I'm currently working on, I hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction. | في كتاب أقوم بكتابته في الوقت الحالي، آمل ان استعمل اللغة في تسليط الضوء على عدد من مظاهر الصفات البشرية، بما في ذلك آلية الإستعراف التي من خلالها يكون البشر فكرتهم عن العالم وأنواع العلاقات التي تتحكم في تفاعل البشر. |
Well, I said I'd talk about two windows on human nature the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now I'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language. | حسنا ، قلت اني أود الحديث عن نافذتين على الطبيعة البشرية آلية الإستعراف والتى نكون من خلالها فكرتنا عن العالم، والآن ساتحدث قليلا عن أنواع العلاقات التي تنظم التفاعل الإجتماعي البشري، ومرة أ خرى، بإنعكاسها في اللغة. |
Well, I said I'd talk about two windows on human nature the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now I'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language. | حسنا ، قلت اني أود الحديث عن نافذتين على الطبيعة البشرية آلية الإستعراف والتى نكون من خلالها فكرتنا عن العالم، والآن ساتحدث قليلا عن أنواع العلاقات |
The Department of Public Information must be the partner of every Secretariat office and organization in the United Nations system, working side by side, first to conceptualize an understanding of the information priorities and then to project a unified, strong image and clear message. | ومن واجب ادارة شؤون اﻻعﻻم أن تكون شريكا لكل مكتب في اﻷمانة العامة ولكل مؤسسة في منظومة اﻷمم المتحدة، وأن تعمل جنبا إلى جنب معها، بادئة بوضع تصور ﻷسلوب فهم اﻷولويات اﻻعﻻمية، ثم بث صورة قوية موحدة ورسالة جلية. |
and this model, as we go through chemistry we'll see, it will get a little bit more abstract and really hard to conceptualize but one way to think about it is you have the protons and the neutrons that are the center of the atom. | و هذا النموذج، كما سنري بعد استعراضنا لمادة الكيمياء سييصبح موجز وتجريدي ومن الصعب تخيله |
So hopefully this makes a little more sense, about how kinda how to conceptualize this vector function F if it confuses you, try your best to ignore it I guess for me at least, this helped me out having a stronger conception of what vector F could kind of represent | آمل أن يكون هذا منطقيا أكثر، عن كيفية تصو ر متجه الدالة F إذا كانت تشوشك، عليك أن تحاول جاهدا محاولا نسيانها على ما اعتقد بالنسبة لي على الأقل، هذه ساعدتني في الحصول على مفهوم أقوى عن ما يمكن أن يمثله المتجه F |
In that capacity, the incumbent will coordinate, review and conceptualize the overarching police policies in areas such as the relationship between peacekeeping and peacebuilding on the one hand and security and development on the other, as well as the role of the police in the contexts of the rule of law and security sector reform efforts. | وسينسق شاغل الوظيفة بصفته هذا، سياسات الشرطة الشاملة ويستعرضها ويضع لها أسسا مفاهيمية في مجالات مثل العلاقة بين حفظ السلام وبناء السلام، والأمن والتنمية، فضلا عن دور الشرطة في سياقي سيادة القانون وجهود إصلاح القطاع الأمني. |
Now in the last video, I talked about F as being some type of a velocity function that at any point it gives you the velocity of the particles there and that wasn't exactly right in order to really understand what's happening here in order to really conceptualize this as kind of flux through the boundary the rate of mass exiting this boundary here we actually have to introduce a density aspect to F | الآن ، في الفيديو الأخير، تحدثت بشأن F كونها متجه دالة سرعة متجهة حيث أنها في أي نقطة تعطيك سرعة الجسيمات هناك وهذا لم يكن صحيحا تماما |
So first lets conceptualize what this is even saying and then let's manipulate it a little bit to see if we can come up with and interesting conclusion, we actually will manipulate it we'll use green's theorem and we're actually gonna come up with a 2 dimensional version of the divergence theorem which all sounds very complicated but hopefully we can get a little bit of an intuition for it as to why it actually a little bit of common sense. | الساعة الموجب |
I can give you another definition for acute angle so an acute angle has a measure or it's smaller than a right angle so you learn about radients and degrees which are different ways to measure angles so you'll see that a right angle can be measured as 90 degrees this over here is less than 90 degrees so this is less than 90 degrees. and one way to conceptualize this is that this angle, it's opening is smaller it's more narrow, it's lines are, you would have to rotate one line | سيكون بامكاني ان اعطيكم تعريفا للزاوية الحادة اذا الزاوية الحادة يكون قياسها او انها اصغر من الزاوية القائمة |