ترجمة "وقبل يوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : وقبل يوم - ترجمة : وقبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Foremost Before First Weeks Knew Every Sunday Monday Saturday

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 وقبل انعقاد الحلقة الدراسية، ن ظمت دورة تدريبية من يوم واحد.
The Seminar was preceded by a one day training session.
لماذا ترتدون هذا اللباس الأسود المملوء بالنفاق وقبل العرض على ربكم يوم الأحد من أجل الحب
Why do you dress your hypocrisy in black and parade before your God on Sunday?
وقبل ذلك
And before that?
وقبل ذلك
And before that?
وقبل أمس
And the day before?
فبراير 2001. في يوم واحد سر حنا 350 شخصا ، وقبل أن تنتهي أحداث العنف، فقد 1000 شخص وظائفهم من
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies.
وقبل بدء المحاكمة.
'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
وقبل مغادرتي نيويورك ،
Just before I left New York
وقبل يوم واحد كان شخص ما قد ترك رسالة تهديد بوجود قنبلة في المبنى محذرا بما كان على وشك الحدوث.
The day before, a bomb threat had been left at the building, warning of what was about to happen.
وكل يوم في الصباح أول شيء أقوم به قبل قهوتي الصباحية وقبل تنظيف اسناني .. هو أني أفتح دفتر الملاحظات ذاك
Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.
وقبل الرئيس الاقتراح الأخير.
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
وقبل أن أعرف ذلك،
And before I even knew it,
وقبل أن نبدأ المناظرة،
And before we have the debate,
أولا وقبل كل شيء
First of all,
وقبل ان انهي محادثتي
And before I finish,
وقبل اعطاؤكم هذه البداهة
And before I give you the intuition,
بسرعة وقبل كل شيء..
Off you go!
وقبل ذلك القبو والهروب
And before that, the cellar and the flight!
فبراير 2001. في يوم واحد سر حنا 350 شخصا ، وقبل أن تنتهي أحداث العنف، فقد 1000 شخص وظائفهم من من شركاتي. أحسست بالاعياء.
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.
وقبل أسابيع اقرأ في الصحف
And then you read in the paper a few weeks later,
أولا وقبل كل شيء، التأمين.
First of all, insurance.
وقبل كل هذا انظر هنا
And that first of all looks about right.
حسنا، أولا وقبل كل شيء.
Okay, so first of all,
وقبل بوفان بهذا الرهان المستحيل
It's this impossible bet... ...that Bhuvan has accepted!
أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها
Ideas would flow.
وقبل ذلك أين كنت ياآنسة
And before that, from where, mademoiselle?
إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
You keep an exact account. And before?
ثم قام بالانتحار مع زوجته اليوم التالي 30 أبريل، قبل ثلاثة أيام من سقوط برلين في يد السوفيت يوم 2 مايو، وقبل أنتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا بأسبوع يوم 8 مايو.
They committed suicide the following day, 30 April, two days before the surrender of Berlin to the Soviets on 2 May, and just over a week before the end of World War II in Europe on 8 May.
وقبل يوم واحد فقط، ق تل صحفي آخر، أحمد هاسيروغلو، من تلفزيون توركمنيلي، أثناء تغطيته الاشتباكات بين القوات الكردية ومسلحي داعش في مدينة كركوك.
Just a day earlier, another journalist, Ahmet Haceroğlu of Türkmeneli TV, was killed while covering clashes between Kurdish forces and ISIS militants in the city of Kirkuk.
وقبل ان اعمل مع هؤلاء الاطفال وقبل ان اقوم بأي شيء حيالهم .. او اي شيء حيالي ..
And before I worked with the kids, anything that I did with them, or anything that I did with myself, was supposed to be perfect, ideal, optimal, but after working with them for some time,
٢ وقرر المجلس كذلك إجراء مشاورات غير رسمية بين رؤساء الوفود بعد ظهر يوم اﻷحد الموافق ١٤ أيار مايو ١٩٩٥، وقبل انعقاد الجلسة اﻻفتتاحية.
2. The Council also decided that the informal consultations among heads of delegations should be held in the afternoon of Sunday, 14 May 1995, the day before the opening of the session.
وقبل التصويت أدلى ممثل كندا ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Canada.
وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.
وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة.
Prior to that was the Head of the Family Division.
وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم.
One year ago, there were twenty.
وقبل سنة كان العنف واسع النطاق.
A year ago violence was widespread.
وتأتي الرسالة أوﻻ وقبل كل شيء.
First and foremost, the message.
وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
Before the vote, the representative of China made a statement.
وقبل التصويت، أدلى ممثل عمان ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Oman.
وقبل التصويت، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Djibouti.
وقبل التصويت، أدلى ممثل نيجيريا ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Nigeria.
وقبل التصويت، أدلى ممثل المغرب ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Morocco.
وقبل أن نصل إلى وجهتنا النهائية،
And before we reach our final destination,
وقبل ان اعرف الحاصل، دعوني اكتب
And actually before I define the product, let me just write

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقبل أسبوع - وقبل شهر - وقبل ساعة - وقبل سيارة - وقبل الطريق - وقبل نظرة - وقبل عام - وقبل قفزة - وقبل الأنف - على، وقبل - وقبل كل شيء - وقبل أن الرد - أولا وقبل النهائي