ترجمة "وقبل أن الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرد - ترجمة : أن - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : وقبل - ترجمة : وقبل أن الرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. | Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? |
وقبل أن أختتم بياني، أود أن أمارس حقي في الرد على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيــة بشأن مشروع القرار L.33 Rev.1. | Before concluding, I wish to exercise my right of reply to respond to the statement made by the representative of the Democratic People apos s Republic of Korea on draft resolution L.33 Rev.1. |
وقبل أن أعرف ذلك، | And before I even knew it, |
وقبل أن نبدأ المناظرة، | And before we have the debate, |
?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
٤١٢ وقبل الرد على اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة، أوضحت الممثلة أن التقريرين اﻷول والثاني كانت قد أعدتهما، قبل اﻻتحاد، اليمن الديمقراطية التي كانت قد صدقت على اﻻتفاقية. | 214. Before answering the questions raised by the Committee, the representative made a clarification to the effect that the initial and second periodic reports had been prepared, prior to the unification, by Democratic Yemen, which had ratified the Convention. |
اسمحوا لي أن اكتب هذا الرد. | Let me write that reaction down. |
أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها | Ideas would flow. |
الرد | Restitution |
الرد | Reply |
ويمكنهم أن يهيجوا، يكرروا. وقبل أن تعرف | And they can lather, rinse, repeat. |
بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد. | No response, however, has been received by the Committee. |
وقبل أن نصل إلى وجهتنا النهائية، | And before we reach our final destination, |
ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. | But it's like an experiment. |
الآن، وقبل أن نتحدث عن الناس | Now before we talk about people, |
لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، | Before we do that, |
فمن الممكن أن تضغط بالخطأ على زر الرد للجميع عندما تريد الرد على بريد ألكتروني فتهدم علاقة. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
وقبل أن أموت أريد أن أرى مملكتنا آمنة | And before I die, I want our kingdom secured. |
لابد أن نفعل هذا.. بسرعة وقبل أن تظهر | We'll get on with it, as soon as the show's over. |
عنوان الرد | Reply To address |
الرد مطلوب | Response Requested |
الرد مطلوب | Reply Requested |
وقد طلب أحد الممثلين أن يمارس حق الرد. | One representative requested to exercise the right of reply. |
وأودع كل من الرد والجواب على الرد في الموعدين المحددين. | Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time limits. |
وقبل أن تثبت صحته يظل مجرد زعم. | Before it is proven, it remains only an allegation. |
لذا ، وقبل أن أبدأ باخباركم عن الدماغ، | So, before I start telling you about the brain, |
وقبل أن استطيع تغيير رأيي، فتح الباب. | And before I can change my mind, the door busts open. |
وقبل أن تعرفه أنت تمشي على الهواء | And before you know it, you're walking on air. |
عندما تنتهين ، وقبل أن تبدأى مهماك الاعتياديه | When you're through, and before you begin your regular chores, |
وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أدلي بمﻻحظة أعم. | Before concluding, I must make a more general point. |
يجب أن نجده قبلما يجده تشينو وقبل أن يحرقه | We gotta find him before Chino finds him. And burns him. |
قالب رسالة الرد | Message template for reply |
أض ف علامات الرد | Add Quote Characters |
تم الرد عليه | Replied |
الرد الى العنوان | Add Attachment... |
لم اتوقع الرد | I wasn't expecting a reply. |
المسمى الرد للجميع ! | Text Relpy to all. |
هذا الرد يكفينى | That's good enough for me. |
والآن، أين الرد | Now, wheres the answer? |
سوف يعرف الرد | He'll know. |
وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد. | Several representatives have requested to exercise the right of reply. |
وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر. | Above all, we should be patient. |
أولا وقبل كل شيء، الإرهاب يجب أن يدان. | First and foremost, terrorism must be condemned. |
وقبل الغوص فيهما أريد أن أعترف بأنني متفائل | But before I dive into those I want to admit that I am an optimist. |
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، | And before I get started today, since many of you are wondering, |
عمليات البحث ذات الصلة : وقبل أن انضم - وقبل أسبوع - وقبل شهر - وقبل ساعة - وقبل سيارة - وقبل يوم - وقبل الطريق - وقبل نظرة - وقبل عام - وقبل قفزة - وقبل الأنف - على، وقبل - نسيت أن الرد