ترجمة "وفد من السلطات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفد - ترجمة : وفد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وفد - ترجمة : من - ترجمة : السلطات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما قام وفد من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بزيارة لكل من سورية ولبنان، بدعوة من حكومتي هذين البلدين، في الفترة من ١٥ ٢١ أيار مايو ١٩٩٢، تــم خﻻلها اطﻻع الوفــد علـى عمليات إتــﻻف المخدرات من قبل السلطات اللبنانية، بالتعاون مع السلطات السورية.
A delegation from the United Nations International Drug Control Programme has visited Syria and Lebanon, at the invitation of the Governments of the two countries, over the period from 15 through 21 May 1992. In the course of its visit, the delegation was informed of the joint operations undertaken by the Lebanese and Syrian authorities to destroy narcotic drugs.
السلطات العسكرية السلطات القضائية
A. The military authorities . 73 81 16
انه هارب من السلطات
He's on the lam.
من قبل السلطات المختصة
...by the authorities in charge.
)مقدمة من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the delegation of the Russian Federation)
)مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the delegation of the Russian Federation)
الثاني مقترح من وفد مصر
II. PROPOSAL OF THE DELEGATION OF EGYPT . 90
وفد .
A delegation?
اﻷمين العام من وفد من البرلمانيين الهايتيين
Parliamentarians addressed to the Secretary General
نحن وفد شعبي من النشطاء والمدونين.
السفر الخميس مساءا والعودة مساء الجمعة
)مقدمة من وفد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
(Submitted by the delegation of the United States of America)
)مقدمة من وفد الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية(
(Submitted by the delegation of the European Economic Community)
هذا الصباح أتانا وفد من الآباء
This morning we had a delegation of parents.
لا أرى أى وفد من المدينة
I see no delegation from the city.
وانطﻻقا من هذا اﻻعتقاد انضم وفد نيبال الى مقدمي مشروع القرار الذي قدمه وفد ماليزيا.
It was with that conviction that his delegation had co sponsored the draft resolution submitted by the delegation of Malaysia.
169 تحيط اللجنة علما بالإيضاحات المقدمة من وفد الدولة الطرف فيما يتعلق بتحفظ السلطات على إسناد الجماعات الإثنية في لاو صفة الأقليات أو الشعوب الأصلية (المواد 1 و2 و5).
The Committee takes note of the delegation's explanations regarding the reluctance of the authorities to classify ethnic groups in the Lao People's Democratic Republic as minorities or indigenous peoples (arts. 1, 2 and 5).
يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس وفد، ومن يلزم غيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.
The delegation of each State participating in the Conference shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
وفد العراق
Attachment Delegation of Iraq
أى وفد
What party?
التدخل المسلـح من قـ ـبـ ـل السلطات الإسرائيليـة
Armed interference by Israeli authorities
السلطات اﻷلبانيـة من أنشطة معادية ليوغوسﻻفيا
Activities conducted by the Albanian authorities
أنا مريض من السلطات الخاص بك.
Enough! I'm fed up with your bullshit.
تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
وطالبوا السلطات من ينزلوا من فوق خيولهم العالية.
And they demanded authorities from to come down from their high horses.
أ( في ٢٦ ابريل ١٩٩٣م تلقت السلطات العسكرية السودانية من السلطات المصرية الرسالة اﻵتي نصها )يبدأ(
(a) On 26 April 1993, Sudanese military authorities received a letter from the Egyptian authorities, the text of which read as follows
السلطات المتخصصة
Specialized authorities
السلطات التنفيذية
Executive authorities
وتتأكد السلطات الحكومية من تطبيق هذه المقتضيات.
These requirements are supervised by State authorities.
السلطات ردوا بإطلاق النار من دون تحذير.
Authorities returned fire without warning.
طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم
They have made demands of the authorities for a better life.
أنا أقفز إلى استنتاج أنكما من السلطات
I leap to the conclusion that you are the authorities.
وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Delegation of ____________________________________________________________
رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________
مساهمة من وفد الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية )موجز تنفيذي(.
Contribution from the Delegation of the United States of America (Executive Summary).
التالى وفد من ولاية موريلوس و معهم إلتماس
A delegation from the state of Morelos with a petition.
وبدعم من السلطات الوطنية والإقليمية، بدأت السلطات المحلية أيضا تضطلع بدور أكبر في منع الاتجار بالنساء والأطفال.
Local authorities, with the support of the national and regional authorities, have also begun to play a greater role in the prevention of trafficking in women and children.
ب( وفي ٤ مايو ١٩٩٣م تلقت السلطات العسكرية السودانية رسالة ثانية من السلطات المصرية هذا نصها )يبدأ(
(b) On 4 May 1993, the Sudanese military authorities received a second letter from the Egyptian authorities, the text of which read as follows
ج( وفي ٦ مايو ١٩٩٣م تلقت السلطات العسكرية السودانية رسالة ثالثة من السلطات المصرية نصها كاﻵتي )يبدأ(
(c) On 6 May 1993, the Sudanese military authorities received from the Egyptian authorities a third letter, the text of which read as follows
وفي 1974 سلمت السلطات الأردنية السيد الزعبي إلى السلطات السورية.
In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria.
وأبدت السلطات الإريترية من جانبها نفس القدر من الشفافية.
On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency.
لكن الاستجابة ليست واحدة من جانب كل السلطات.
But not all jurisdictions respond in the same way.
يستمر إستهداف المدونين المصريين من قبل السلطات والشرطة .
Egyptian bloggers continue to be targeted by the police and authorities.
صورة ملصقة للصحفيين المعتقلين من قبل السلطات الفلسطينية.
A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. Captions read journalism is not a crime and where are the journalists .
2 3 التمييز من ق بل السلطات والمؤسسات العامة
2.3 Discrimination by Public Authorities and Institutions
وقد اعترفت السلطات بخطف عدد من الرعايا اليابانيين.
The authorities had admitted to abducting a number of Japanese nationals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفد من - من السلطات - السلطات من - وفد من الوظائف - وفد من الموظفين - وفد من المسؤولية - وفد من حقوق - وفد من الفصل - وفد من المهام - وفد من واجبات - وفد من المسؤولية