ترجمة "وفد من الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : وفد - ترجمة : وفد - ترجمة : الفصل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقـــد درس وفد بيﻻروس باهتمام خاص الجزء باء من الفصل الثاني من تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة.
The Belarus class='bold'>delegation has studied with particular attention part B class='bold'>of class='bold'>Chapter II class='bold'>of the Secretary General apos s report on the work class='bold'>of the Organization.
لذلك فإن وفد بﻻدي يعلق أهميــــة كبيرة على الفصل الخامس عشر من برنامج العمل بشأن المشاركة مع القطاع غير الحكومي.
My class='bold'>delegation therefore attaches great importance to class='bold'>Chapter XV class='bold'>of the Programme class='bold'>of Action, on partnership with the non governmental sector.
وأخيرا يرى وفد كولومبيا أنه يتعين على المنظمات اﻹقليمية أن تطلب اﻹذن من مجلس اﻷمن لتطبيق أية تدابير قسرية بموجب الفصل السابع من الميثاق.
Lastly, she considered that Security Council authorization should be required for the implementation class='bold'>of enforcement measures under class='bold'>Chapter VII class='bold'>of the Charter.
ويؤيد وفد بﻻدي التوصية الخاصة بمساعدة الدول التي كانت ضحية للسياسات المدمرة التي مارسها نظام الفصل العنصري من قبل، والتي مازالت آثارها قائمة حتى اﻵن.
My class='bold'>delegation subscribes to the recommendation to assist the States that have been victims class='bold'>of the destructive policies once pursued by the apartheid regime, the effects class='bold'>of which persist to this day.
الفصل من العمل
dismissal from employment
ويود وفد مصر اﻹعراب عن التقدير للدور الذي لعبته اللجنة ورئيسها، السفير غمباري، ويود كذلك وفد مصر أن يشير إلى أن إنهاء عمل اللجنة قد تم بعد وليس قبل زوال نظام الفصل العنصري.
In paying tribute to the Committee and to its Chairman, Ambassador Gambari, the class='bold'>delegation class='bold'>of Egypt notes that the mandate class='bold'>of the Committee has been brought to an end after, not before, the ending class='bold'>of the obnoxious system class='bold'>of apartheid.
)مقدمة من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the class='bold'>delegation class='bold'>of the Russian Federation)
)مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the class='bold'>delegation class='bold'>of the Russian Federation)
الثاني مقترح من وفد مصر
II. PROPOSAL class='bold'>OF THE class='bold'>DELEGATION class='bold'>OF EGYPT . 90
ﻻ يساور وفد بﻻدي أدنى شك بأن وفد جنوب افريقيا الجديد وهو جديد بمعنى أنه يمثل جنوب افريقيا ما بعد الفصل العنصري الموحدة والديمقراطية والﻻعرقية سيضطلع بدور ايجابي وفاعل في اﻷمم المتحدة وأجهزتها الفرعية من أجل منفعة البشرية بأسرها.
My class='bold'>delegation has no doubt that the new South African class='bold'>delegation new in the sense that it represents the post apartheid and united, democratic and non racial South Africa will play an active and positive role in the United Nations and its subsidiary organs for the benefit class='bold'>of all mankind.
و اخبره أنك مطرود من الفصل حتى نهاية الفصل الدراسي
And tell him you're suspended from class until the end class='bold'>of the class='bold'>semester
وفد .
A class='bold'>delegation?
وفيما يتعلق بآلية متابعة أعمال المؤتمر، يؤكد وفد بلدي على أهمية التمسك بالتوصيات الواردة في الفصل السادس عشر ﻻ سيما الفقرات من ١٦ ٢٥ إلى ١٦ ٢٧.
With regard to the follow up mechanism class='bold'>of the Programme class='bold'>of Action, my class='bold'>delegation stresses the importance class='bold'>of adhering to the recommendations in class='bold'>Chapter XVI especially paragraphs 16.25 through 16.27.
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
اﻷمين العام من وفد من البرلمانيين الهايتيين
Parliamentarians addressed to the Secretary General
حتى عندي في الفصل من الفصل الدراسي الأول و حتى الثالث ،
So in my class, in grades one through three,
لها اربعة اجزاء الفصل الأول من كل قضية هو نفس الفصل
The first class='bold'>chapter class='bold'>of every case is exactly the same, and it is tragic.
وتحولوا من الفصل الثالث التي كانت في الثمانيات الى الفصل الثاني
And they went from class='bold'>chapter three in the late 1980s to class='bold'>chapter two in the mid 1990s.
نحن وفد شعبي من النشطاء والمدونين.
السفر الخميس مساءا والعودة مساء الجمعة
)مقدمة من وفد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
(Submitted by the class='bold'>delegation class='bold'>of the United States class='bold'>of America)
)مقدمة من وفد الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية(
(Submitted by the class='bold'>delegation class='bold'>of the European Economic Community)
هذا الصباح أتانا وفد من الآباء
This morning we had a class='bold'>delegation class='bold'>of parents.
لا أرى أى وفد من المدينة
I see no class='bold'>delegation from the city.
وانطﻻقا من هذا اﻻعتقاد انضم وفد نيبال الى مقدمي مشروع القرار الذي قدمه وفد ماليزيا.
It was with that conviction that his class='bold'>delegation had co sponsored the draft resolution submitted by the class='bold'>delegation class='bold'>of Malaysia.
يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس وفد، ومن يلزم غيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.
The class='bold'>delegation class='bold'>of each State participating in the Conference shall consist class='bold'>of a head class='bold'>of class='bold'>delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
ويود وفد بلدي أن يثني على الجهود التي بذلتها اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، وﻻ سيما اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، والفلبين عضو مؤسس فيها.
My class='bold'>delegation would like to commend the efforts undertaken by the United Nations and its specialized agencies, and in particular the Special Committee Against Apartheid, class='bold'>of which the Philippines is a Charter member.
وفد العراق
Attachment class='bold'>Delegation class='bold'>of Iraq
أى وفد
What party?
الفصل الخامس مشورة من كاتربيلر
class='bold'>Chapter V. Advice class='bold'>from a Caterpillar
الفصل الأخير من كتابي اسمه
The last class='bold'>chapter in my book is called
وفي الجلسة العامة ٩٥ للجمعية العامة، المعقودة في ٢٣ حزيران يونيه ١٩٩٤، استأنف وفد جنوب أفريقيا اشتراكه في أعمال الجمعية العامة التي قامت، في تلك المناسبة، بإنهاء مهمة اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وحذفت مسألة الفصل العنصري من جدول أعمالها )القرار ٤٨ ٢٥٨(.
At the 95th plenary meeting class='bold'>of the General Assembly, on 23 June 1994, the South African class='bold'>delegation resumed its participation in the work class='bold'>of the Assembly, which, on that occasion, terminated the mandate class='bold'>of the Special Committee against Apartheid and removed the question class='bold'>of apartheid from its agenda (resolution 48 258).
تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا
Delivery Information presented by the class='bold'>delegation class='bold'>of the Netherlands
وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات
And they went from class='bold'>chapter four 25 years ago to class='bold'>chapter three in the late 1980s.
أخيرا، يود وفد بﻻدي أن يثني على الدور الذي اضطلعت به اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في كامل عملية إقامة جنوب افريقيا ﻻ عنصرية وديمقراطية.
Finally, my class='bold'>delegation would like to commend the role played by the Special Committee against Apartheid in the whole process class='bold'>of creating a non racist and democratic South Africa.
انظر القرار 2005 2 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 79 84 من الفصل الخامس.
II, sect. A, resolution 2005 2, and class='bold'>chap. V, paras. 79 to 84.
انظر القرار 2005 4 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 114 119 من الفصل السابع.
II, sect. A, resolution 2005 4, and class='bold'>chap. VII, paras. 114 to 119.
انظر القرار 2005 10 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 153 157 من الفصل التاسع.
II, sect. A, resolution 2005 10, and class='bold'>chap. IX, paras. 153 to 157.
انظر القرار 2005 11 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 158 163 من الفصل التاسع.
II, sect. A, resolution 2005 11, and class='bold'>chap. IX, paras. 158 to 163.
انظر القرار 2005 13 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 171 180 من الفصل التاسع.
II, sect. A, resolution 2005 13, and class='bold'>chap. IX, paras. 171 to 180.
انظر القرار 2005 19 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 223 227 من الفصل العاشر.
II, sect. A, resolution 2005 19, and class='bold'>chap. X, paras. 223 to 227.
انظر القرار 2005 24 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 246 252 من الفصل العاشر.
II, sect. A, resolution 2005 24, and class='bold'>chap. X, paras. 246 to 252.
انظر القرار 2005 64 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 99 109 من الفصل السادس.
II, sect. A, resolution 2005 64, and class='bold'>chap. VI, paras. 99 to 109.
انظر المقرر 2005 104 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفقرات 257 260 من الفصل العاشر.
II, sect. B, decision 2005 104, and class='bold'>chap. X, paras. 257 to 260.
انظر المقرر 2005 105 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفقرات 261 266 من الفصل العاشر.
II, sect. B, decision 2005 105, and class='bold'>chap. X, paras. 261 to 266.
انظر المقرر 2005 106 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفقرات 267 269 من الفصل العاشر.
II, sect. B, decision 2005 106, and class='bold'>chap. X, paras. 267 to 269.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفد من - وفد - وفد من الوظائف - وفد من الموظفين - وفد من المسؤولية - وفد من حقوق - وفد من السلطات - وفد من المهام - وفد من واجبات - وفد من المسؤولية - وفد من العمل - وفد من الرقابة