ترجمة "وعي نظري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : نظري - ترجمة : نظري - ترجمة : نظري - ترجمة : وعي - ترجمة : وعي نظري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في نظري | like my figure. |
| وجهة نظري هي | My point is |
| أعمل كفيزيائي نظري | I work as a theoretical physicist. |
| إليك وجهة نظري | That's my point. |
| هل ترى وجهة نظري | Do you see my point? |
| سأبعد نظري عن الصوره | I'll look away from the picture. |
| فسوف أشرح وجهة نظري. | I will make my point. |
| حسنا هاكم وجهة نظري | So here is my point |
| نفسيوأناأقلب نظري هنا وهناك | myself, I took a look around. |
| ليس من وجهة نظري | Not from where I sit. |
| زيادة وعي المستهلك | buyer awareness CO2 sinks |
| تشجيع وعي الجمهور | Promotion of Public Awareness |
| وهذا فـي نظري كذب خالص. | But for me it is a pure lie. |
| مزيج نظري جميل من التناظر | A nice visual composition of symmetry. |
| هذا هو مجرد وجهة نظري. | That is just my point. |
| وهذه ب ركة من وجهة نظري . | And this is from my pond. |
| في نظري يوجد مشكلة كبيرة | In my opinion there is a big problem |
| هذا مفهوم فيزيائي معلوماتي نظري | This is a physics and information theory term. |
| في نظري، إنه يجري حاليا. | In my view, it is well underway. |
| لن تغيب عن نظري أبد ا | He was never far outside. |
| طفلي، هكذا هو في نظري | My baby, that's what he is. |
| ما زالت فتاة في نظري. | I still think of her as a kid. |
| ٢ حركة وعي السود | 2. The Black Consciousness Movement |
| الازمة هي أزمة وعي | The crisis is a crisis in consciousness. |
| أنا في كامل وعي. | I'm reasonably sober. |
| دون وعي، كنت أستعد. | Unconsciously, I was getting ready. |
| لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| من وجهة نظري، توجد صورتان لأفغانستان. | From my point of view, there are two Afghanistans. |
| الحمل غي ر وجهة نظري بشكل كبير. | Getting pregnant changed my approach tremendously. |
| أردت ان أشرح للناس وجهة نظري | I would give my viewpoints to people. |
| بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين | looking at my hands through two mirrors, |
| ولا في نظري ايضا , ولكني اشربه | Nor do I... but I drink it. |
| بماذا يفيدني نظري بدون أن أراها | What good are my eyes to me without her? |
| الوقت اثبت وجهة نظري ولكن مالجدوى | Time has proven my point... but to what avail? |
| أنا , لا أنت تثبت وجهة نظري | I am not! You've proved my point. |
| لا يجب علي أن أصرف نظري. | I mustn't lower my eyes. |
| هذا دلفين يملك وعي ذاتي. | This dolphin has self awareness. |
| ليس لديهم وعي بنا أتعرفهم | They have no consciousness of us. You knew them? |
| ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري. | But a couple of things stand out. |
| والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. | My preferred solution would be accountability. |
| ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم | that I should lower my eyes, or surrender. |
| إنهم، في نظري، مجرمون بالارتباط على الأقل. | They are, in my view, criminals by association, at least. |
| الآن وجهة نظري هي مسألة الأشياء الصغيرة. | Now my point is the small things matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص نظري - وجهة نظري - احتمال نظري - تصور نظري - لفت نظري - تمرين نظري - وجهة نظري - لوجهة نظري
