ترجمة "وظيفة عامة بارزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بارزة - ترجمة : عامة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

وظيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 إن وظيفة تجهيز كشوف المرتبات ليست نشاطا جوهريا لمهام منظومة الأمم المتحدة، ولو أن حساسية نتائج كشوف المرتبات المناسبة التوقيت والدقيقة تجعلها وظيفة بارزة.
The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function.
سكرتير )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥ ٤( خمس وظائف باﻻضافة الى وظيفة مقترحة
Secretarial Secretary (GS FSL 5 4) 5 Posts plus 1 proposed
المسائل الموضوعية الحق في المساواة وعدم التعرض للتمييز وتقلد وظيفة عامة وإنفاذ سبيل انتصاف.
Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy
1 لدى استعراض حالة خدمات وممارسات الشراء في منظومة الأمم المتحدة، يرى المفتش أن وظيفة الشراء قد تطورت عبر السنوات العشر الماضية من نشاط إداري غامض نسبيا إلى وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
In reviewing the state of procurement services and practices in the United Nations system, the Inspector finds that the procurement function has evolved over the past ten years from a relatively obscure administrative activity to a financially high profile and high risk function.
وفي الوقت نفسه، أ عيد تصنيف إحدى هاتين الوظيفتين، أي وظيفة رئيس فريق وحدة إدارة المشاريع، بحيث أصبحت وظيفة خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وأ درجت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table.
كنت في زيارة إلى كوريا الأسبوع الماضي، ولقد استشعرت الحماس من جانب العديد من أصدقائي وزملائي، والذين يحتل بعضهم مناصب عامة بارزة، إزاء توقعاتهم فيما يتصل بالرئيس الجديد.
I was in Korea last week, and several of my friends and colleagues, some in prominent public positions, were thrilled at the prospect of the new US president.
بي. مورجان وشركاه قدمت ميزة خاصة لشخصيات عامة بارزة لتمكينهم من الوصول إلى الاكتتابات العامة الأولية، بما في ذلك أحد وزراء الخزانة السابقين، وأحد قضاة المحكمة العليا لاحقا.
This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
Here the free traders have a distinct edge.
النيجري الذي يعمل في وظيفة عامة بدولة أجنبية أو في جيش أجنبي، ويحتفظ بتلك الوظيفة رغم تلقيه أمرا إلزاميا من الحكومة النيجرية بالتخلي عنها
A national who has an employment contract with the civil service of a foreign Government or a foreign army retains his her nationality for six months after receiving an injunction from the Government of the Niger to terminate the contract.
كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.
وهذا التقارب لا يتعلق بالفكر التنظيمي بشأن حجم أو وظيفة البنوك بقدر ما يتعلق بالاحتياج المشترك إلى إرضاء عامة الناس وجمع المزيد من العائدات الضريبية.
This convergence has less to do with regulatory thinking on bank size or function than with a common need to play to the political gallery and raise more tax revenue.
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
ووفقا لما هو مبي ن في الجدول 42 من الميزانية الأولية، فإن المتطلبات من الموارد البشرية للنظام المذكور أي وظيفة منس ق بروفي (ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (الرتبة الرئيسية)) ووظيفتا خدمة عامة (الرتبة العادية) قد بي نت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
As indicated in table 42 of the initial budget, the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3), System Administrator (General Service (Principal level)), and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table.
وعلى العكس من الرجل، يمكن للمرأة أن تتولى وظيفة عامة أو اجتماعية إذا أمكن فقط أن تجد الوقت لأداء واجبها كأم أو ربة بيت أو زوجة، إلخ.
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.
ومنح مجلس الوزراء، في جلسته المعقودة في 16 تموز يوليه 1999، العفو لضباط الحرس المدني الثلاثة، وأوقفهم عن العمل في أية وظيفة عامة لمدة شهر ويوم واحد.
The Council of Ministers, at its meeting of 16 July 1999, granted pardons to the three Civil Guards, suspending them from any form of public office for one month and one day.
وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر
He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history.
كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك
Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook
كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا.
The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة.
All containers will have prominent external markings for their quick identification.
1 كل من أعطى بيانا كاذبا أو إفادة كاذبة خلال ممارسته وظيفة عامة أو خدمة عامة أو مهنة طبية أو صحية، لكي تقدم إلى السلطات الرسمية وكان من شأنها أن تؤدي إلى منفعة غير مشروعة أو أن تلحق الضرر بمصالح أحد الناس.
In the course of carrying out a public duty, a public service or a profession in the medical or health services, gives false information or a false statement for submission to the official authorities where such is likely to lead to illegal benefit or damage the interests of a third party
كما زادت الاستقالات من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش.
Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت.
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.
في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية.
In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts.
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
وظيفة رغبة
Wish function
وظيفة مستخدم
User function
(912 وظيفة)
Reference
(648 وظيفة)
1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS
(21 وظيفة)
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,
(31 وظيفة)
1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL),
(19 وظيفة)
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
24 وظيفة)
3 NS, 1 UNV
(101 وظيفة)
2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS
(58 وظيفة)
1 D 1, 1 P 5, 3 P 4,
(14 وظيفة)
1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS
(34 وظيفة)
(34 posts)
(56 وظيفة)
1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO,
(184 وظيفة)
1 P 4, 1 NS, 2 UNV
(326 وظيفة)
(12 posts)a
(120 وظيفة)
1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5,
(43 وظيفة)
Substantive offices total

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخصيات عامة بارزة - وظيفة عامة - وظيفة عامة - نظرة عامة وظيفة - نظرة عامة وظيفة - مكانة بارزة - محامية بارزة - شخصيات بارزة - قضية بارزة - شخصية بارزة - شخصية بارزة - بحروف بارزة - شخصية بارزة