ترجمة "بحروف بارزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بارزة - ترجمة : بحروف بارزة - ترجمة : بحروف - ترجمة : بحروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، لقد كتبت بحروف صغيرة | Well they do it lowercase. |
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ. | Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters. |
ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة. | New or amended text appears in bold. |
كثيرا جدا ، ما يتم كتابة المصطلحات بحروف كبيرة. | Very often, terms are capitalized. |
3 في الوصف التالي، القضايا المقت ر حة معروضة بحروف مائلة | In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics |
رسالة بارزة استقبلتName | A highlighted message has been received |
الأسماء الواردة بحروف داكنة هي أسماء الدول التي قدمت رسائل توضيحية | States in bold are those that submitted letters of explanation. |
أسماء الدول المستهدفة أو المنتديات التي أقيمت فيها الأنشطة معلمة بحروف داكنة. | Report on efforts of States towards the universalization of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
أجل, ما زالت آذانه بارزة | Yeah, his ears are still stickin' out. Come on. |
لم أقابلها أو أقابله أو حتى الإمبراطورة ربما لو كتبت ذلك بحروف كبيرة | I have not seen her, nor him, nor the empress. Perhaps if I write it very carefully, in very big letters |
في الواقع, لدي عضلات معدة بارزة | Actually, I have abs too. |
ويضيف هذا القانون إلى القانون الجنائي المادة 95 (وترد أجزاؤها ذات الصلة بحروف غليظة) | It introduces in the Criminal Code new Section 95 (the relevant parts are in printed in bold) |
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. | Jolie is prominent, but she is hardly alone. |
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة. | Here the free traders have a distinct edge. |
وفي بعض الحاﻻت، توجد أمثلة بارزة للتداخل. | In some cases there are clear examples of overlap. |
إن لكل أمة عﻻمات بارزة في تاريخها. | Every nation has times that are landmarks in its history. |
النظر اليها كنقطة بارزة. تبدأ من المحور. | It starts to form the axon. |
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
و أن لدى مؤهلات لمهنة عسكرية بارزة | That I have a qualifications for an ourstanding military car |
تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين. | It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century. |
كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. | The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. |
كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا. | He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia. |
هل أنا ممثلة بارزة تلك هو سؤالي بالضبط | Maybe. And who's playing the main lead? We actually wanted to ask you that. |
انت لاتملك جبهة بارزة كافية كما كنت اتوقع. | You have less frontal development than I should have expected. |
صورة بارزة في عصرنا هذا كوبلا خان الامريكي | A potent figure of our century America's Kubla Khan |
وأذنيك الكبيرتين بارزة مثل فيل يوشك على الهجوم | With your big ears stuck out like an elephant about to charge. |
كانت إحداها للمبنى الذي استخدمته طواقم التلفزيون ولفظة quot استراليا quot مكتوبة على جداره بحروف ضخمة جدا. | One was of the building used by the TV crews with quot AUSTRALIA quot written in huge letters across its wall. |
إذا كان يمكنك أن تتخيل مبرمجي الكمبيوتر بالحروف واتسون بحروف اسم واتسون على بطونهم مشهد غير سار. | If you can imagine computer programmers with the letters W A T S O N written on their gut, it's an unpleasant sight. |
لقد تم فصلى فى 5 22 ظهرا اليوم, وسي كتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء, | I have been fired as of 5 22 this afternoon, name inscribed in gold letters at the head of the blacklist, never to work in publishing again. |
وتألفت اللجنة من ثــﻻث شخصيات بارزة عينها اﻷمــين العام. | It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General. |
والواقع أن علم اﻻقتصاد الجغرافي أخذ يحتل مكانة بارزة. | Indeed, geoeconomics is assuming more prominence. |
ومن المتوقع أن يحقق ذلك تحسنا كبيرا في التنفيذ، وأن يعالج الشواغل المتصلة بكتابة اللغات الأخرى بحروف انكليزية. | It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. |
وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر | He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history. |
كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك | Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook |
كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا. | The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland. |
(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة | (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure |
وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة. | All containers will have prominent external markings for their quick identification. |
ولكلتا الرابطتين شخصيتها الاعتبارية ومجلس إدارتها، وترأسهما شخصيات وطنية بارزة. | Both associations have their own legal personalities and boards of directors, and are headed by distinguished national figures. |
وأصبح خريف عام 2000 علامة بارزة على مسار تنفيذ البرنامج. | The autumn of 2000 became a landmark in the implementation of the Program. |
هذه الآنسة بيدواى ، رئيس جميعة أودوبون ، و مراقبة بارزة للطيور | Cary, I want you to meet Miss Pidway... head of the Audubon Society here and an outstanding birdwatcher. |
كما زادت الاستقالات من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش. | Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. |
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. | Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. |
في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية. | In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts. |
عمليات البحث ذات الصلة : العاصمة بحروف بارزة - نوع بحروف بارزة - في بحروف بارزة - عدد بحروف - بحروف لاتينية - بحروف الطباعة - بحروف كبيرة - مكتوبة بحروف - لا بحروف صغيرة - في بحروف صغيرة - مكانة بارزة