Translation of "popping out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Popping out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. | فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع. |
| A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع |
| I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. | أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف. |
| Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles. | ومن دون تغييرات جوهرية فإن الصين مهددة بتباطؤ النمو الاقتصادي، وعدم كفاية فرص العمل الجديدة، وتراجع الإبداع، والفقاعات المنفجرة. |
| The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. | والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون |
| This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. | يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا. |
| Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. | وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر |
| Around the world, in order to enhance performance, people are popping pills and powder known as amphetamine type stimulants (ATS). | في مختلف أنحاء العالم يفرط الناس في تناول الأقراص والمساحيق المعروفة باسم المنشطات من مجموعة الأمفيتامين ( ATS )، وذلك سعيا إلى تحسين أدائهم. |
| Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. | وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار. |
| There are also campaigns popping up on social media showing support for those teachers who are still working and accept evaluation. | من جهة أخرى، ظهرت في الشبكات الاجتماعية حملات لمساندة المدرسين الذين يواصلون عملهم ولا يرفضون الخضوع للتقييم. |
| One user commented on how appalling it was to see the scale of the issue once the Facebook posts and comments started popping up. | قام أحد القراء بالتعليق على بشاعة عدد القضايا والحالات بمجرد النشر ورؤية التعليقات. |
| If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye popping 90 . | وإذا كان محميا بالكامل، كما يبدو في الأرجح (حيث يسترد صندوق النقد الدولي مستحقاته بالكامل دوما)، فإن هذا يعني أن عملية التقليم للدين الخاص قد ترتفع إلى 90 . |
| With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially. | فمع ظهور المدارس الوهابية الجديدة في كل مكان من اليمن بسبب الدعم المالي السعودي، فليس من المستغرب أن ينمو عدد الجهاديين اليمنيين على نحو مضطرد وسريع. |
| Photos and commentary under hashtags like streetart related to Budapest are popping up daily on social networks like Twitter and Instagram, in particular as the summer tourism season gets rolling. | تحت وسم streetart تبدو الصور والتعليقات المتعلقة ببودابست ظاهرة بوضوح هذه الأيام في الشبكات الاجتماعية كتويتر وانستاجرام، في الوقت الذي يبدأ فيه موسم السياحة الصيفي. |
| These eye popping statistics have sparked a widespread, sometimes rancorous debate about whether people are taking far more medication than is needed for problems that may not even be mental disorders. | كانت هذه الإحصائيات الرهيبة سببا في إشعال نيران مناقشة مريرة واسعة النطاق بشأن ما إذا كان الناس يتعاطون من الأدوية قدرا أعظم كثيرا من المطلوب لعلاج حالاتهم التي قد لا تكون حتى خللا عقليا . |
| Golaniya further explains the backlash the ban created with more Syrian groups popping up on Facebook as a direct result of the censorship and how netizens are finding a voice despite the repression. | جولانية تفسر أكثر ردة الفعل التي خلقها الحظر مع العدين من المجموعات السورية التي بدأت تظهر على فيس بوك كنتيجة مباشرة للرفابة وكيف وجد مستخدمو الانترنت بذلك صوتا رغم القمع. |
| And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. | وكذلك على جانب الرجال ، ما يفض ل أحد زملائي تسميته بمصطلح ظهور ذكور أوميغا ، الذين هم رجال الذين هم فاشلون عاطفيا و الذين لا يستطيعون أن يجدوا وظيفة . |
| em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled? | المستشار العلمي لفيلم تقرير الأقلية والمخترع جون أندرأوفلر يقدم عرض تجريبي لجي إسبيك g speak الإصدارة الحقيقية لعروض الفيلم العلمية المبهرة، فن تاى شي القتالي يلاقي الفضاء الإلكتروني عبر واجهة الحاسوب . هل هكذا سيتم التحكم بحواسيب المستقبل |
| And the last thing we want to see is drug resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive and it could also restore the pre ARV carnage of HIV AIDS. | والشئ الأخير الذي نريد أن نراه هو سلالات مقاومة للدواء من فيروس نقص المناعة البشرية ينتشر في كل أنحاء العالم لأنه سيجعل العلاج أكثر كلفة ، وقد يقوم بإرجاع ما قبل العقار المضاد ل خطر فيروس نقص المناعة الإيدز. |
| All evening, recordings have been popping up on the Twitter account from Egyptians who have had the chance to learn about the service. Because of the total Internet ban, Egyptians on the ground have presumably learned about the service from phone calls to and from friends and family outside of the country. | وقد إنهمرت المكالمات طوال المساء على حساب التويتر من قبل المصريين الذين سمعوا عن تلك الخدمة وبالطبع بسبب الحجب الكامل للنت فعلى مايبدوا أنهم قد عرفوا بها من خلال المكالمات الهاتفية التي تبادلوها من وإلى أصدقائهم وعائلاتهم في الخارج. |
| I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands. | كنت جالسا في أحد الأحياء الفقيرة في جورجاون قريبا من دلهي عاصمة الهند إحدى المدن اللامعة والمضيئة والتي تبرز في الهند في الوقت الحالي كنت أتحدث إلى العمال الذين يعملون بملابس عمل مهترئة على الطريق سألتهم عن الرسالة التي يريدون إيصالها إلى الشركات الكبرى |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Out of sight, out of mind. | البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Out of sight, out of mind. | الب عد ي نسي. |
| In Out Out on loan References | الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010. |
| The Push Out DROP OUT Syndrome | متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة |
| But now, we're going to meet out! Out! | و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. |
| For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world. | فللمرة الأولى طيلة 150 عاما يفقد الغرب (أميركا والاتحاد الأوروبي) المركز الأول في التصنيع والإنتاج والتصدير والتجارة والاستثمار، لصالح بقية العالم. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| Out of them both come out pearl and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them both come out pearl and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Out | خارج |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | ثم يجري الجميع خارج البحر هربا . |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط ! |
| Divided by let's factor out an x out of the numerator. | دعونا نستخرج العامل المشترك x من البسط |
| In Out | داخل و خارج |
| Get out! | اخرج من هنا! |
| Get out! | أ خرج! |
| Watch out! | انتبه |
| Lights Out? | هل نطفئ الأضواء |
| Blacking out | التعتيم |
| Look out! | ا نتبه! |
| Look out! | إحذر! |
Related searches : Popping Candy - Popping Sound - Popping Noise - Ear Popping - Up Popping - Popping Limit - Solvent Popping - Popping Pills - Popping Corn - Popping Over - Eye-popping - Popping Back - Is Popping Up - Keep Popping Up