ترجمة "وظائف مجموعة الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : وظائف - ترجمة : مجموعة - ترجمة : الدعم - ترجمة : وظائف - ترجمة : مجموعة - ترجمة : وظائف - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة. | 1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS, |
لﻹدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم | available to departments and offices receiving posts from |
ملاحظة تشمل هذه الخريطة البيانية وظائف ميزانية الدعم فقط. | f Programme support budget for the Innocenti Research Centre is excluded from total programme support for headquarters in this table. |
)أ( أمانة مجموعة الدعم لنيكاراغوا. | (a) Secretariat of the Support Group for Nicaragua. |
(هـ) وتشمل الموارد المخصصة لبرنامج تقديم الدعم إلى الشعب الفلسطيني وظيفتين للفنيين الدوليين وثلاث وظائف لفئة الموظفين الوطنيين و 10 وظائف لفئة موظفي الدعم | (e) The resources allocated to the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) include two international professional posts, three national professionals, and 10 support staff |
9 وقد سبق أن ذكرت اللجنة الاستشارية أن توفير وظائف حساب الدعم لا يعني استمرارية هذه الوظائف، فجميع وظائف حساب الدعم هي وظائف ذات طابع مؤقت، ومن ثم يتعين استعراضها باعتبارها احتياجات متطورة. | The Advisory Committee has previously pointed out that the provision of support account posts does not entail permanence all support account posts are of a temporary nature and, as such, need to be reviewed in terms of evolving requirements. |
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | Mandate change in scale and scope of mandate |
(ب) وظائف جديدة لحساب الدعم مطلوبة في الوثيقة A 59 730. | b New support account posts requested in A 59 730. |
ولدى شعبة التحقيقات في نيويورك حاليا 9 وظائف ممولة من الميزانية العادية وليست لديها أية وظائف ممولة من حساب الدعم. | The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. |
مجموعة الدعم تلك هي ببساطة مجموعة صغيرة تريد الحفاظ على طريقة حياة في سياق مجموعة أكبر . | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
التغييرات في وظائف الفئة الفنية في ميزانية الدعم أثناء فترة السنتين 2004 2005 | Finally, to complete the picture and develop the final estimate of requirements for the next biennium, the organization must adjust or estimate, as appropriate, inflation over a four year period. |
(أ) وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم وموافق عليها في القرار 59 301. | a New support account posts approved in resolution 59 301. |
وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية. | The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. |
وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي | The Secretary General proposed five additional posts under programme support, as follows |
واعتبارا من 1 تموز يوليه 2003، ن قلت وظائف مراجعي الحسابات المقيمين إلى حساب الدعم. | During the period 2003 04, the information technology resources managed by the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and in the peacekeeping missions totalled approximately 48 million. |
مجموعة الدعم الشبكي أو NSG، والتي تهدف إلى توفير | Network Support Group, or NSG, to provide consistent first class customer support and quality services to all QNet Independent Representatives and customers 24 hours a day, 7 days a week in multiple languages |
وقد زاد حساب الدعم بنسبة 217 في المائة بين الأعوام 2000 و 2005، وط لبت 110 وظائف جديدة لحساب الدعم للفترة 2005 2006. | The support account had grown by 217 per cent between 2000 and 2005, and 110 new posts had been requested for the support account for the period 2005 2006. |
وتدابير الدعم موج هة لصالح مجموعة العاطلين من قطاع الاقتصاد الرسمي. | The support measures are directed at the part of the unemployed population in the formal sector of the economy. |
RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء. | RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group. |
2 تقديم الدعم التقني إلى مجموعة ال 24 الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية الدولية والتنمية (مجموعة ال 24) | Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs and Development (G 24) |
خلال 1990 العديد من وظائف الدعم في ADF ونقلوا إلى القطاع الخاص لتحسين الكفاءة التي كانوا المقدمة. | During the 1990s many of the ADF's support functions were transferred to the private sector to improve the efficiency with which they were provided. |
و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 ) | A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). |
ومن المقترح إنشاء ما مجموعه 110 وظائف إضافية تحت بند حساب الدعم في فترة السنتين 2005 2006، ويشمل ذلك 10 وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات. | A total of 110 additional posts were proposed for establishment under the support account in 2005 2006, including 10 resident auditor posts to be transferred from mission budgets. |
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
ويشتمل قسم الدعم المالي على ست وظائف من الرتبة ف 4 وست وظائف من الرتبة ف 3، توفر الدعم لـ 16 بعثة لحفظ السلام (بما في ذلك هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وفريق خبراء الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان). | The Financial Support Section comprises six P 4 and six P 3 posts, which provide support to 16 peacekeeping missions (including UNTSO and UNMOGIP). |
،مجموعة الدعم الشبكي التي تقدم خدمات دعم عملاء رفيعة المستوى لكل ممثلي | Our Network Support Group, which provides first class customer support to all QNet Independent Representatives and customers 24 hours a day, 7 days a week in multiple languages |
وتتمثل مسؤوليات الوظيفة الثالثة، من رتبة ف 5، في الشعبة، في قيادة وظائف الدعم للبعثة في السودان، وتقديم الدعم لتعزيز عمليات الاتحاد الأوروبي في منطقة دارفور. | The third P 5 post of the Division is leading the backstopping functions for the mission in the Sudan and provides support for strengthening of the African Union's operations in the Darfur region. |
٢١ وعلى أساس التمييز بين نوعين من وظائف الدعم، سيتواصل استخدام حساب الدعم لتمويل اﻷنشطة الناشئة عن ازدياد حجم العمل المتصل بعدد وحجم عمليات حفظ السلم. | 21. On the basis of the distinction made for the two kinds of backstopping functions, the support account would continue to be used for activities arising from the increased volume of work related to the number and size of peace keeping operations. |
وقد تساءلت اللجنة عن سبب نقل ثلاث وظائف من وظائف الميزانية العادية (وظيفة مد 1 ووظيفتين مستوى محلي) من برنامج العمل إلى ميزانية الدعم في إطار مكتب المدير التنفيذي. | The Advisory Committee enquired as to the reason for moving three regular budget posts (1 D 1 and 2 Local level) from the programme of work to the support budget under the Office of the Executive Director. |
(ح) وتوجد وظيفتان من وظائف الفنيين الدوليين ووظيفتان من وظائف الدعم داخل الوحدة الخاصة للتعاون بين بلدان الجنوب من أجل دعم العمليات التي يجري الاضطلاع بها في أفريقيا وآسيا | (h) Two international professional posts and two support positions within the Special Unit for South South Cooperation to support operations in Africa and Asia |
خامسا 57 ي قترح إنشاء سبعة وظائف جديدة من الفئة الفنية لتعزيز الدعم والقدرة على الصعيدين دون الإقليمي والقطري | V.57 Seven new Professional posts are proposed in order to strengthen support and capacity at the subregional and country levels |
وهناك أربع وظائف من بين الوظائف المقترحة مخصصة للموظفين المختصين في نيويورك وجنيف بتوفير الدعم الفني للمكاتب الفنية. | Four of the posts proposed are intended for desk officers in New York and in Geneva to provide substantive support to field offices. |
معلومات عن الموارد من الموظفين، من جميع مصادر اﻷموال، المتاحة لﻻدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم | V. Information on staff resources, from all sources of funds, available to departments and offices receiving posts from the |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts 81 85 22 |
وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
وحدة نظم المعلومات الجغرافية زيادة 4 وظائف (ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ونقل وظيفتين من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | This Section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
(ي) وسيستخدم قدر محدود من الموارد (خمس وظائف دولية و 38 وظيفة في فئة الموظفين الوطنيين و 89 من وظائف الدعم) لتلبية الاحتياجات الاستراتيجية الخاصة التي ستظهر خلال فترة السنتين. | (j) A limited level of resources (five international posts, 38 national professionals, and 89 support staff) to be used for specific strategic needs that will emerge in the course of the biennium. |
(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. |
يعد الدعم الروندي موثق جيدا ، تحديدا من قبل مجموعة من خبراء الأمم المتحدة. | Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts. |
(ج) توفير طائفة كاملة من خدمات الدعم لفرع فيينا من مجموعة الـ77 والصين | The objective of the Programme is to provide and arrange for the necessary infrastructure for the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), including regular and special sessions and a range of intersessional meetings. |
وأؤكد لكم الدعم الكامل لأعضاء مجموعة ال 21 الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح. | We assure you of the full support of the Group of 21 member States of the Conference. |
26 وقد روعي في تقديرات الموارد الإجمالية المخصصة للوظائف اقتراح إنشاء 110 وظائف إضافية في حساب الدعم تشتمل على | The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include |
4 وظائف من الفئات الفنية (1 ف 5 و 3 ف 4) في إطار البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم. | Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الدعم - وظائف الدعم - وظائف الدعم - وظائف الدعم الإداري - وظائف الدعم للشركات - مجموعة الدعم - مجموعة الدعم - مجموعة الدعم - مجموعة الدعم - وظائف وظائف - الدعم المالي مجموعة