ترجمة "وظائف الدعم للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : الدعم - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : وظائف الدعم للشركات - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة. | 1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS, |
كما يمكن للشركات وظائف والعرق الآن عبر الحدود ، بحيث يمكن التهديدات الجديدة والتحديات الجديدة. | Just as jobs and businesses can now race across borders, so can new threats and new challenges. |
لﻹدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم | available to departments and offices receiving posts from |
ملاحظة تشمل هذه الخريطة البيانية وظائف ميزانية الدعم فقط. | f Programme support budget for the Innocenti Research Centre is excluded from total programme support for headquarters in this table. |
(هـ) وتشمل الموارد المخصصة لبرنامج تقديم الدعم إلى الشعب الفلسطيني وظيفتين للفنيين الدوليين وثلاث وظائف لفئة الموظفين الوطنيين و 10 وظائف لفئة موظفي الدعم | (e) The resources allocated to the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) include two international professional posts, three national professionals, and 10 support staff |
)٨( تقديم الدعم ﻹسداء المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق باﻻقتصاد في الطاقة | (8) Support for advising of small and medium sized companies concerning energy saving |
9 وقد سبق أن ذكرت اللجنة الاستشارية أن توفير وظائف حساب الدعم لا يعني استمرارية هذه الوظائف، فجميع وظائف حساب الدعم هي وظائف ذات طابع مؤقت، ومن ثم يتعين استعراضها باعتبارها احتياجات متطورة. | The Advisory Committee has previously pointed out that the provision of support account posts does not entail permanence all support account posts are of a temporary nature and, as such, need to be reviewed in terms of evolving requirements. |
)٨٧( تقديم الدعم ﻹسداء المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق بحماية البيئة واستخدام الطاقة | (78) Support for advising of small and medium sized companies concerning environmental protection and energy use |
(ب) وظائف جديدة لحساب الدعم مطلوبة في الوثيقة A 59 730. | b New support account posts requested in A 59 730. |
ولدى شعبة التحقيقات في نيويورك حاليا 9 وظائف ممولة من الميزانية العادية وليست لديها أية وظائف ممولة من حساب الدعم. | The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. |
التغييرات في وظائف الفئة الفنية في ميزانية الدعم أثناء فترة السنتين 2004 2005 | Finally, to complete the picture and develop the final estimate of requirements for the next biennium, the organization must adjust or estimate, as appropriate, inflation over a four year period. |
(أ) وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم وموافق عليها في القرار 59 301. | a New support account posts approved in resolution 59 301. |
وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي | The Secretary General proposed five additional posts under programme support, as follows |
واعتبارا من 1 تموز يوليه 2003، ن قلت وظائف مراجعي الحسابات المقيمين إلى حساب الدعم. | During the period 2003 04, the information technology resources managed by the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and in the peacekeeping missions totalled approximately 48 million. |
وقد زاد حساب الدعم بنسبة 217 في المائة بين الأعوام 2000 و 2005، وط لبت 110 وظائف جديدة لحساب الدعم للفترة 2005 2006. | The support account had grown by 217 per cent between 2000 and 2005, and 110 new posts had been requested for the support account for the period 2005 2006. |
المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
خلال 1990 العديد من وظائف الدعم في ADF ونقلوا إلى القطاع الخاص لتحسين الكفاءة التي كانوا المقدمة. | During the 1990s many of the ADF's support functions were transferred to the private sector to improve the efficiency with which they were provided. |
ومن المقترح إنشاء ما مجموعه 110 وظائف إضافية تحت بند حساب الدعم في فترة السنتين 2005 2006، ويشمل ذلك 10 وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات. | A total of 110 additional posts were proposed for establishment under the support account in 2005 2006, including 10 resident auditor posts to be transferred from mission budgets. |
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
ويشتمل قسم الدعم المالي على ست وظائف من الرتبة ف 4 وست وظائف من الرتبة ف 3، توفر الدعم لـ 16 بعثة لحفظ السلام (بما في ذلك هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وفريق خبراء الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان). | The Financial Support Section comprises six P 4 and six P 3 posts, which provide support to 16 peacekeeping missions (including UNTSO and UNMOGIP). |
إن العديد من أماكن العمل تضع النساء الشابات الجذابات في وظائف الدعم المباشرة أو التابعة، حيث يكون بوسعهن ــ وهن يقدمن القهوة للرجال من ذوي المقام الرفيع في الاجتماعات ــ أن يضفن قيمة للعلامة التجارية للشركات، غير أنهن لا يضفن بذلك أي قيمة لمستقبلهن المهني. | Many workplaces channel conventionally attractive young women into out front support, or subordinate, jobs, in which their appearance as they bring coffee to high status men in meetings can add value to the corporate brand, though no value is being added to their own careers. |
وتتمثل مسؤوليات الوظيفة الثالثة، من رتبة ف 5، في الشعبة، في قيادة وظائف الدعم للبعثة في السودان، وتقديم الدعم لتعزيز عمليات الاتحاد الأوروبي في منطقة دارفور. | The third P 5 post of the Division is leading the backstopping functions for the mission in the Sudan and provides support for strengthening of the African Union's operations in the Darfur region. |
٢١ وعلى أساس التمييز بين نوعين من وظائف الدعم، سيتواصل استخدام حساب الدعم لتمويل اﻷنشطة الناشئة عن ازدياد حجم العمل المتصل بعدد وحجم عمليات حفظ السلم. | 21. On the basis of the distinction made for the two kinds of backstopping functions, the support account would continue to be used for activities arising from the increased volume of work related to the number and size of peace keeping operations. |
وقد تساءلت اللجنة عن سبب نقل ثلاث وظائف من وظائف الميزانية العادية (وظيفة مد 1 ووظيفتين مستوى محلي) من برنامج العمل إلى ميزانية الدعم في إطار مكتب المدير التنفيذي. | The Advisory Committee enquired as to the reason for moving three regular budget posts (1 D 1 and 2 Local level) from the programme of work to the support budget under the Office of the Executive Director. |
(ح) وتوجد وظيفتان من وظائف الفنيين الدوليين ووظيفتان من وظائف الدعم داخل الوحدة الخاصة للتعاون بين بلدان الجنوب من أجل دعم العمليات التي يجري الاضطلاع بها في أفريقيا وآسيا | (h) Two international professional posts and two support positions within the Special Unit for South South Cooperation to support operations in Africa and Asia |
خامسا 57 ي قترح إنشاء سبعة وظائف جديدة من الفئة الفنية لتعزيز الدعم والقدرة على الصعيدين دون الإقليمي والقطري | V.57 Seven new Professional posts are proposed in order to strengthen support and capacity at the subregional and country levels |
وهناك أربع وظائف من بين الوظائف المقترحة مخصصة للموظفين المختصين في نيويورك وجنيف بتوفير الدعم الفني للمكاتب الفنية. | Four of the posts proposed are intended for desk officers in New York and in Geneva to provide substantive support to field offices. |
معلومات عن الموارد من الموظفين، من جميع مصادر اﻷموال، المتاحة لﻻدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم | V. Information on staff resources, from all sources of funds, available to departments and offices receiving posts from the |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts 81 85 22 |
وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل. | There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
(ي) وسيستخدم قدر محدود من الموارد (خمس وظائف دولية و 38 وظيفة في فئة الموظفين الوطنيين و 89 من وظائف الدعم) لتلبية الاحتياجات الاستراتيجية الخاصة التي ستظهر خلال فترة السنتين. | (j) A limited level of resources (five international posts, 38 national professionals, and 89 support staff) to be used for specific strategic needs that will emerge in the course of the biennium. |
(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. |
26 وقد روعي في تقديرات الموارد الإجمالية المخصصة للوظائف اقتراح إنشاء 110 وظائف إضافية في حساب الدعم تشتمل على | The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include |
4 وظائف من الفئات الفنية (1 ف 5 و 3 ف 4) في إطار البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم. | Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services |
وسوف توفر وظائف الخدمات العامة الدعم لفريقي دعم التطبيقات، في مجاﻻت شبكات المناطق المحلية وأجهزة الحاسوب والبرامجيات وتسجيل المستعملين. | The General Service posts would provide support for the two application support teams, for the local area networks (LANs) and hardware, software and user registration. |
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات. | The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR). |
وهنالك أربع عشرة وظيفة )٩ في الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة موظفي الدعم الدوليين وأربعة وظائف من فئة موظفي الدعم المحليين( تحمل تكاليفها على ميزانية تشغيل اللجنة. | Fourteen positions (nine Professionals, one international support staff and four local support staff) are under the Commission operating budget. |
الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف) | The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level. |
وظائف | Jobs |
وظائف | Jobs |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الدعم - وظائف الدعم - وظائف الدعم - خدمات الدعم للشركات - وظائف مجموعة الدعم - وظائف الدعم الإداري - وظائف وظائف