ترجمة "وظائف الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدعم - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف الدعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة.
1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS,
9 وقد سبق أن ذكرت اللجنة الاستشارية أن توفير وظائف حساب الدعم لا يعني استمرارية هذه الوظائف، فجميع وظائف حساب الدعم هي وظائف ذات طابع مؤقت، ومن ثم يتعين استعراضها باعتبارها احتياجات متطورة.
The Advisory Committee has previously pointed out that the provision of support account posts does not entail permanence all support account posts are of a temporary nature and, as such, need to be reviewed in terms of evolving requirements.
ولدى شعبة التحقيقات في نيويورك حاليا 9 وظائف ممولة من الميزانية العادية وليست لديها أية وظائف ممولة من حساب الدعم.
The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts.
وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي
The Secretary General proposed five additional posts under programme support, as follows
خلال 1990 العديد من وظائف الدعم في ADF ونقلوا إلى القطاع الخاص لتحسين الكفاءة التي كانوا المقدمة.
During the 1990s many of the ADF's support functions were transferred to the private sector to improve the efficiency with which they were provided.
وقد تساءلت اللجنة عن سبب نقل ثلاث وظائف من وظائف الميزانية العادية (وظيفة مد 1 ووظيفتين مستوى محلي) من برنامج العمل إلى ميزانية الدعم في إطار مكتب المدير التنفيذي.
The Advisory Committee enquired as to the reason for moving three regular budget posts (1 D 1 and 2 Local level) from the programme of work to the support budget under the Office of the Executive Director.
(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
26 وقد روعي في تقديرات الموارد الإجمالية المخصصة للوظائف اقتراح إنشاء 110 وظائف إضافية في حساب الدعم تشتمل على
The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include
5 توافق على الاحتياجات من وظائف وغير وظائف حساب الدعم البالغ إجماليها 200 190 9 دولار (صافيها 600 741 8 دولار) للفترة من 1 تموز يوليه 2000 إلى 30 حزيران يونيه 2001
5. Approves the support account post and non post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل.
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality.
45 وظيفة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية (تشمل 10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين منقولة من ميزانيات البعثات إلى حساب الدعم).
45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets)
وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يستخدم حساب الدعم كفرصة ثانية لإنشاء وظائف لم يتم الموافقة عليها في إطار الميزانية العادية أو كوسيلة لاقتراح إنشاء وظائف من الأنسب أن يقترح إنشاؤها في إطار الميزانية العادية.
Moreover, the support account should not be used as a second chance to establish posts that had not been approved under the regular budget or as a vehicle to propose the establishment of posts that more properly should be proposed under the regular budget.
13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية).
13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services
الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف)
The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level.
ولا يشمل بياننا ن ظ م الفضاء الخارجي المصممة لأداء وظائف الدعم الإعلامي والتي لا تهدف إلى إلحاق الضرر بأي جسم من الأجسام الفضائية الأخرى.
It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects.
91 السيد كوزاكي (اليابان) قال إن وفده قد دعم التعليق على أمل تبسيط العمليات الإدارية ونقل الموارد من وظائف الدعم إلى الأنشطة الفنية .
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities.
ويتوفر المكتب حاليا على ثلاث وظائف ممولة من حساب الدعم (1 مد 2، 1 ف 5، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى).
The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)).
(ب) الموظفون المعي نون في وظائف حفظ السلام، والوظائف الممولة خصيصا لخدمة بعثات ميدانية أخرى أو الوظائف الممولة في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
(b) Staff appointed to peacekeeping posts, posts specifically funded for other field mission service or posts financed under the support account for peacekeeping operations
(أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي
1 D 2, 2 D 1, 8 P 5,
الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors.
Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
وظائف أخرى
Other career
وظائف قائمة
1 Security Officer (FS)
(9 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b),
(8 وظائف)
(326 posts)
(8 وظائف)
1 D 2, 1 P 4, 1 GS,
(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
(8 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS,
(403 وظائف)
1 D 1, 1 P 5, 1 P 3,
(7 وظائف)
1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS,
(110 وظائف)
1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
(7 وظائف)
3 Air Support Units
(3 وظائف)
C. Military component
(7 وظائف)
Kisangani
(6 وظائف)
5 FS (4 FSc),
وظائف اللجنة
Submission of reports by States parties
(7 وظائف)
Annex III
7 وظائف)
Annex V
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).
الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف)
a National General Service staff.
10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين، ضمنها 3 وظائف جديدة برتبة ف 5، و 3 وظائف جديدة برتبة ف 4 و 4 وظائف جديدة برتبة ف 3 (المرجع نفسه، الفقرات 232 233).
10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233)
ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.
وستضم مبادرة دورة إدارة البرامج تعزيز القدرة على إدارة البرامج والمشاريع على صعيد المقر والمكاتب الميدانية بصورة شاملة، بإحداث وظائف الدعم وبتدريب الموظفين الموجودين وإسناد مهام أخرى إليهم.
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظائف مجموعة الدعم - وظائف الدعم الإداري - وظائف الدعم للشركات - وظائف وظائف - وظائف - وظائف - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم