ترجمة "وظائف الشركات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : العامة - ترجمة : الشركات - ترجمة : وظائف - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : وظائف الشركات العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وظائف الخدمات العامة
General Service
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
الخدمات العامةوظائف(
General Service (5 posts)
وظائف الشعبــة القانونية العامة
GENERAL LEGAL DIVISION POST
وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى
3. General Service and other posts
وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى
3. General Service and other posts 86 88 25
وظائف فئة الخدمات العامة اﻷقدم
Senior General Service 29 53 24
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).
ثماني وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة
Eight Professional, five General Service
٣ وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى
3. GENERAL SERVICE AND OTHER POSTS
باﻻضافة إلى ذلك، وافقت الجمعية العامة على تحويل ١٢ وظيفة مؤقتة )٣ وظائف برتبة ف ٤، و ٣ وظائف برتبة ف ٣ و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة( إلى وظائف ثابتة.
In addition, the General Assembly approved the conversion of 12 temporary posts (3 P 4, 3 P 3 and 6 General Service) into established posts.
٨ وظائف من فئة الخدمات العامة إلى
8 GS to P 2
وتتضمن هذه التخفيضات أربع وظائف من الفئة الفنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة.
These include four Professional posts and three General Service posts.
(ب) وظائف فئة الخدمات العامة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
b General Service posts funded under general temporary assistance.
16 تحويل 14 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف وطنية في فئة الخدمات العامة (A 59 653، الجدول 3).
Conversion of 14 general temporary assistance posts to national General Service posts (A 59 653, table 3).
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Three General Service (Other level) posts
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين)
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)
المساعدة المؤقتة العامة )ما يعادل ٥ أشهر لكل من ٣ وظائف برتبة ف ٥ و٣ وظائف من فئة الخدمات العامة والرتب اﻷخرى(
General temporary assistance (equivalent to 5 months each for 3 P 5 and 3 GS (other level) posts) 272 500
ومجمل ما أنشأه المدير وظيفة فنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة من وظائف الميزانية وسبعة وظائف فنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية.
In total, he has established one Professional and three General Service budgetary posts and seven Professional and 13 General Service extrabudgetary posts.
ويمثل هذا زيادة صافية قدرها 9 وظائف عن فترة السنتين 2004 2005 (407 وظائف) تضم ثلاث وظائف فنية دولية، ووظيفتين فنيتين وطنيتين، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.
This represents a net increase of nine posts over the 2004 2005 biennium (407 posts), consisting of three international Professional, two national Professional and four General Service posts.
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
Mandate change in scale and scope of mandate
وخ ف ض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف.
The number of posts in the General Service category has been reduced by nine.
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
The net addition to the General Services Section would be eight.
وتﻻحظ اللجنة أنه توجد اﻵن بالمكتب أربع وظائف من فئة الخدمات العامة وأربع وظائف من الفئة الفنية.
The Committee notes that at present there are four General Service posts and four Professional posts in that Office.
١٧ ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.
17. The total number of staff would be nine Professional and seven General Service.
apos ٣ apos تحويل ١٢ وظيفة مؤقتة )٣ وظائف برتبة ف ٤، و ٣ وظائف برتبة ف ٣، و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( الى وظائف ثابتة.
(iii) Conversion of 12 temporary posts (3 P 4, 3 P 3 and 6 General Service (Other level)) into established posts.
ويمثل ذلك إضافة وظيفتين فنيتين دوليتين و 3 وظائف فنية وطنية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة.
This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts.
وتضمنت تلك الميزانية اعتمادات ﻟ ٢٤٧ وظيفة، ٩٣ منها وظائف فنية و ١٥٤ وظائف من فئة الخدمات العامة.
That budget provided for 247 staff positions, 93 Professional and 154 General Service.
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
Three General Service (Other level) support staff
70 والوفد الياباني يعتقد أنه ينبغي تعديل هيكل وظائف الأمانة العامة، الذي يتضمن عددا كبيرا من وظائف الرتب العليا.
The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels.
ويبلغ عنصر الملاك في كل مكتب سبع وظائف، تشمل أربع وظائف من الفئة الفنية وثلاث من فئة الخدمات العامة.
Each office has a staffing component of seven posts, including four Professional and three General Service posts.
١٩ يقترح اضافة أربع وظائف جديدة )وظيفة برتبة ف ٣ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة( إلى هذه الشعبة.
Four additional posts (one P 3 and three General Service) are proposed for this Division.
ويمثل هذا زيادة صافية مقدارها أربع وظائف عن فترة السنتين 2004 2005 (197 وظيفة) ناجمة عن إضافة خمس وظائف فنية دولية، ونقصان خمس وظائف فنية وطنية وزيادة أربع وظائف من فئة الخدمات العامة.
This represents a net increase of four posts over the 2004 2005 biennium (197 posts) resulting from an addition of five international Professional, a decrease of five national Professional and an increase of four General Service posts.
رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
)أ( تشمل ١٤ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم وظيفتان برتبة ف ٤، و ٤ وظائف برتبة ف ٣، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.
Grand total 96 96 23a 34b 119 130 a Includes 14 posts in support of peace keeping operations 2 P 4, 4 P 3 and 8 General Service (Other levels) posts and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures 5 General Service (Other levels) and 4 Trades and Crafts category.
)ب( تشمل ٢٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ وظائف برتبة ف ٤، و ٧ وظائف برتبة ف ٣، و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.
b Includes 25 posts in support of peace keeping operations 4 P 4, 7 P 3 and 14 General Service (Other levels) and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures 5 General Service (Other levels) and 4 posts in the Trades and Crafts category.
)أ( تشمل ١٤ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم وظيفتان برتبة ف ٤، و ٤ وظائف برتبة ف ٣، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.
Grand total 96 96 23a 34b 119 130 a Includes 14 posts in support of peace keeping operations 2 P 4, 4 P 3 and 8 General Service (Other level) posts and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures 5 General Service (Other level) and 4 Trades and Crafts category.
)ب( تشمل ٢٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ وظائف برتبة ف ٤، و ٧ وظائف برتبة ف ٣، و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.
b Includes 25 posts in support of peace keeping operations 4 P 4, 7 P 3 and 14 General Service (Other level) and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures 5 General Service (Other level) and 4 posts in the Trades and Crafts category.
ويشكل مجموع هذه الشركات العامة ما يسمى شركة البونياد.
These public companies make up what is called thebonyad economy.
73 يضم قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة 3 وظائف بالفئة الفنية و 10 وظائف بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level).
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن نسبة وظائف فئة الخدمات العامة إلى وظائف الفئة الفنية ستنخفض من 1.7 إلى 1.3.
Furthermore, the Committee notes that the ratio of General Service posts to Professional posts would be reduced from 1.7 to 1.3.
٧٥ تقوم المكاتب اﻻقليمية اﻷربعة بصورة اجمالية بخفض ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة.
75. Overall, the four Regional Bureaux are cutting five Professional posts and eight General Service posts.
ويتضمن ذلك اقتراحا بإنشاء أربع وظائف جديدة )واحدة من الرتبة ف ٣ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى(.
This includes the proposed establishment of four new (one P 3 and three General Service (Other level)) posts.
١٦ وثمة، بين وظائف الخدمات العامة اﻟ ٥١ المأذون بها للبعثة، ٨ وظائف ألحقت بمكتب التسجيل التابع للجنة تحديد الهوية.
16. Of the 51 General Service posts authorized for MINURSO, eight are assigned to the registration office of the Identification Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشركات العامة - الشركات العامة - الشركات العامة - وظائف مركز الشركات - وظائف حوكمة الشركات - وظائف الخدمة العامة - وظائف للأغراض العامة - وظائف التشغيل العامة - الشركات التابعة العامة - الشركات غير العامة - قانون الشركات العامة - قانون الشركات العامة - الشركات المدرجة العامة - قانون الشركات العامة