ترجمة "وظائف للأغراض العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
Rheinmetall MG 3 آلة للأغراض العامة بندقية.
Rheinmetall MG 3 general purpose machine gun.
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).
ومع أن المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة سجلت ارتفاعا غير مسبوق، فما زال هناك اختلال بين هذين النوعين من المساهمات.
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Three General Service (Other level) posts
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين)
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)
وتعيد الأمم المتحدة نصيبا وافرا من الأموال العامة إلى الأمانة للأغراض المذكورة أعلاه.
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
Mandate change in scale and scope of mandate
واسترعى الانتباه إلى ضعف وضع صندوق الأموال المرصودة للأغراض العامة لبرنامج المخدرات في المكتب.
He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC.
وخ ف ض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف.
The number of posts in the General Service category has been reduced by nine.
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
The net addition to the General Services Section would be eight.
رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
70 والوفد الياباني يعتقد أنه ينبغي تعديل هيكل وظائف الأمانة العامة، الذي يتضمن عددا كبيرا من وظائف الرتب العليا.
The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels.
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
Three General Service (Other level) support staff
ولهـــذا الغـــرض، يقتـــرح ما مجموعـــه 28 وظيفـــة (4 وظائف ف 4، 12 ف 3، 8 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمترجمين و 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين) (المرجع نفسه، الفقرات 219 221).
For this purpose, a total of 28 posts (4 P 4, 12 P 3, 8 national General Service Translator posts and 4 national General Service Administrative Assistant posts) are proposed (ibid., paras.
73 يضم قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة 3 وظائف بالفئة الفنية و 10 وظائف بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level).
وحدة نظم المعلومات الجغرافية زيادة 4 وظائف (ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ونقل وظيفتين من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
This Section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
(ي) رحبت بالزيادة في المساهمات المخصصة للأغراض العامة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لعام 2003
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (HABITATabitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITATabitat)
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants
كما يقترح إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Special Representative of
كما ي قترح إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit.
(ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة
(b) Staff charged to General temporary assistance funds
76 يضم قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات 7 وظائف وظيفتان بالفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level).
وحدة المعدات المملوكة للوحدات زيادة 3 وظائف (4 وظائف خدمة ميدانية) يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
قسم الهندسة زيادة 85 وظيفة (ست وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 3 موظفين وطنيين و66 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة و 15 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b Includes national officers and national General Service staff.
المؤتمرات والدورات المتعلقة بموضوعات الاتجار للأغراض الجنسية والبغاء والاستغلال للأغراض الجنسية
Conferences and Courses on the subjects of Sex Trafficking, Prostitution and Sexual Exploitation
(ب) واحتياجات إضافية للأثر المترتب لاحقا على إنشاء ست وظائف جديدة وتحويل وظائف من المساعدة المؤقتة إلى خمس وظائف ثابتة وافقت عليها الجمعية العامة لفترة السنتين 2004 2005 (400 987 دولار)
(b) Additional requirements for the delayed impact of the establishment of six new posts and the conversion of temporary assistance positions to five established posts approved by the General Assembly for the biennium 2004 2005 ( 987,400)
(د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
(d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts)
(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة)
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)
(هـ) يشمل 18 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر (15وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة، و 3 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة، كلها وظائف ميدانية)، تمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
e Includes 18 temporary electoral support positions for a six month period (15 national General Service staff and 3 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
47 تكرر التأكيد علي ضرورة حرص الأمين العام على استخدام الموارد للأغراض التي وافقت عليها الجمعية العامة فقط
47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly
(ب) أربعة مساعدين إداريين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)
(b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts)
(ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)
(b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts)
الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Administrative funds
(ب) وظائف أذنت بها الجمعية العامة حتى 30 حزيران يونيه 2005 بقرارها 59 17.
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
(ج) ستة سائقين مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)
(c) Six Drivers Language Assistants, national General Service (new posts).
مركز دعم البعثة تخفيض 5 وظائف (وظيفة واحدة ف 3، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، مقابل إعادة نشر وظيفتين ف 4، ووظيفتين ف 2 ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، وإلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The revised budget provides for the deployment of additional 5,674 military contingent personnel, 86 civilian police personnel, 190 international staff, 393 national staff, including 11 national officers, and 115 United Nations Volunteers for a total revised strength of 760 military observers, 15,714 military contingent personnel, 268 civilian police officers, 1,162 international staff, 1,747 national staff, including 36 national officers, and 605 United Nations Volunteers.
قسم الإمدادات زيادة بمعدل 52 وظيفة (وظيفتان ف 4، وواحدة ف 3، و 3 وظائف ف 2، و 17 وظيفة خدمة ميدانية، و 29 وظيفـــة لموظفين وطنيين من فئـــة الخدمات العامة، و 5 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Budget year is from 1 July to 30 June.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للأغراض العامة - للأغراض العامة - قنبلة للأغراض العامة - مرشح للأغراض العامة - محرك للأغراض العامة - السيارات للأغراض العامة - منظف ​​للأغراض العامة - حاوية للأغراض العامة - الحوسبة للأغراض العامة - المنظفات للأغراض العامة - ماكينات للأغراض العامة - الكمبيوتر للأغراض العامة - تطبيقات للأغراض العامة - التكنولوجيا للأغراض العامة