ترجمة "وظائف الرئة انخفاض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : وظائف - ترجمة : انخفاض - ترجمة : وظائف - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : وظائف - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعاني الذين يصابون بنوبات كثيرة من تدهور وظائف الرئة بمعدل أسرع.
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
وحتى في مرحلة متأخرة من المرض، يمكنه التقليل من سرعة تدهور وظائف الرئة وتأخير بداية العجز والوفاة.
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى.
And it goes over to the left lung, and over to the right lung.
إذا كانت كمية السائل كبيرة، يمكن استخدام هذا الإجراء كعلاجي لإزالة هذا السوائل ولراحة المريض وتحسين وظائف الرئة.
If a large amount of fluid is present, then this procedure can also be used therapeutically to remove that fluid and improve patient comfort and lung function.
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى
This is the right lung and on this side you'd have the left lung.
أصابه مرض الرئة
He get pleurisy.
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية.
When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed.
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة
It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs.
الرئة شيء غريب جدا.
Now a lung is something very strange.
الرئة الي سرى، أليس كذلك
Left lung, wasn't it?
)ﻫ( اقترح إيجاد سبع وظائف مؤقتة جديدة )وظيفتان من الرتبة ف ٤ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((، وهي وظائف سيعادل تكلفتها، جزئيا، انخفاض في اﻻحتياجات المقترحة للمساعدة المؤقتة لﻻجتماعات
(e) The creation of seven new temporary posts is proposed (two P 4 and five General Service (other level)), to be partially offset by a reduction in the proposed requirements for temporary assistance for meetings
)ﻫ( اقترح إيجاد سبع وظائف مؤقتة جديدة )وظيفتان من الرتبة ف ٤ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((، وهي وظائف سيعادل تكلفتها، جزئيا، انخفاض في اﻻحتياجات المقترحة للمساعدة المؤقتة لﻻجتماعات
(e) The creation of seven new temporary posts is proposed (two P 4 and five General Service (Other level)), to be partially offset by a reduction in the proposed requirements for temporary assistance for meetings
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل.
Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.
My father died of lung cancer.
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.
Consider lung cancer.
تخصصي هو مرض الرئة الغبارية
My speciality is pneumoconiosis.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
My father contracted pneumonia last month.
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
قد يكون إنسداد دهني في الرئة
Could be a fat embolus in his lungs.
توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة.
She died of lung cancer at the age of 44.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
Early detection of lung cancer is valuable.
شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة
You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity.
والآن مع (زامبـانو)! الرجل ذو الرئة الحديدية.
And now Zampano, the man with iron lungs!
بأي حال سوف تحاط السوائل بتأثيرات جدار الرئة
Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema.
وكما يتضح من الجدول الوارد أدناه، هناك انخفاض تدريجي مستمر في نسبة وظائف فئة الخدمات العامة إلى العدد الإجمالي للوظائف المأذون بها.
As indicated in the table below, there continues to be a gradual reduction in the proportion of General Service posts compared with the total number of posts authorized.
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream.
الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة.
Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers.
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية.
The new lung is then placed and the blood vessels reattached.
أو شلل الأطفال كم منكم يتذكر الرئة الصناعية الحديدة
Or polio? How many of you remember the iron lung?
يوجد مناطق داكنة اللون و سوداء في الرئة الطبيعية
A normal lung is all sort of dark and black here.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.
وإذا كان في الرئة فستظهر الأعراض على شكل الكحة
So one of those respiratory symptoms, remember that we've got two categories,
إنها عملية بطيئة لتلي ف الرئة... نتيجة لاستنشاق ذرات الغبار
It's a slow process of fibrosis of the lung... due to inhalation of dust.
وبظهور البنسلين والمضادات الحيوية الاخرى وكذا التقنيات الجراحية الحديثة والعناية الطبية المركزة في القرن العشرين، انخفضت الوفيات الناتجة عن الاصابة بذات الرئة إلى نسبة 30 ، وأكبر نسبة انخفاض كانت في البلدان المتقدمة.
With the advent of penicillin and other antibiotics, modern surgical techniques, and intensive care in the 20th century, mortality from pneumonia, had approached 30 , dropped precipitously in the developed world.
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية
2. Professional posts
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية
2. Professional posts 81 85 22
وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
ويرجع انخفاض اﻻحتياجات تحت بند الوظائف الثابتة، بالدرجة اﻷولى، الى بقاء أربع وظائف من الفئة الفنية شاغرة لمدد طويلة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Reduced requirements under established posts are mostly the result of the fact that four professional posts have remained vacant for extended periods during the 1992 1993 biennium.
الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف)
The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level.
وظائف
Jobs

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الرئة - اختبار وظائف الرئة - انخفاض حجم الرئة - الرئة انخفاض وظيفة - انخفاض وظائف الكلى - انخفاض وظائف الكبد - الرئة وانتفاخ الرئة - وظائف وظائف - وظائف - الحديد الرئة - أنسجة الرئة