ترجمة "وضع علامة عليها حتى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : علامة - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : وضع - ترجمة : حتى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها
Like this.
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا.
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
ثم وضع علامة.
And he made a checkmark.
ليس عليها علامة
There ain't a mark on it.
هناك علامة الشيطان عليها
There's the mark of the devil on it.
عليها علامة الأناجيل ، سيدي
It's marked Bibles, sir.
ليس ه ناك علامة عليها
There is no mark on her.
لم يتم وضع علامة هنا
It is not marked up here properly.
أناجيلهم بها علامة مميزة صغيرة تحمل علامة الجيش الأمريكى عليها .
Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them.
لنقل أنه ستوضع عليها علامة
Let us say she would be labeled.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
All sculptures are marked with a logo.
حتى إن الشيء العظيم حول مولا هو أنه عندما نضع علامة عليها اذا نظرتم الى هنا هذا هو جاري خارج، هذا صحيح حيث نضع علامة.
So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them if you look up here that's streaming off, that's right where we put the tag.
عندما نجد بقايا متحجرة، نضع عليها علامة.
When we find a fossil, we mark it.
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية.
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب.
The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer.
كل تابع لا له فرعون قد وضع عليه علامة الموت
Every follower of of Pharaoh's God has been marked for death.
كل واحده عليها علامة نبات السروية أو علامتان
Each is marked by a cypress or two.
وجدت فقرة قمت بوضع علامة عليها في كتاب
I found a passage you had marked in a book.
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح هذا عمل كثير جدا.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
ولا توجد عليها أي علامة على البلى أو التقادم
Not a sign of age or wear on any of it.
وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال ، وقع حادث عند علامة 13 ميل حتى إذا تم وضع علامة الطريق الوحيد بحجر مرة واحدة كل 10 ميلا) .
This is useful for accident reporting and other record keeping (e.g., an accident occurred at the 13 mile mark even if the road is only marked with a stone once every 10 miles).
و في الأسبوع الماضي كان ثمل ا و وضع علامة على سيارتنا
She's been shopping. Did you take your bath, Chick? Chris, you know Bells.
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.
ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة.
And we can mark them individually so we know which ant is which.
وذلك عن طريق كون BE تساوي CE إذن يمكنني وضع علامة هنا
It comes straight out of the fact that BE is equal to CE so I can mark this off with hash
او يمكن ان تقول ان هذه الزاوية، سأضع عليها علامة استفهام
Or you can say that this angle right over here, so we'll call that Question Mark,
ولكنكلحججالعالملاتستطيعالصمود أمام... ماشية عليها علامة تجارية لا فاتورة للبيع ، ومسدس القتيل
But all that kind of argument in the world can't stand up against branded cattle, no bill of sale and a dead man's gun.
هل تم إتهامك بالجبن لأنك ببساطة سحبت ورقة عليها علامة معينة
Is it true that you've been designated a coward... simply and purely because you drew a slip of paper marked X ?
أخذوا بعض من هذا ثيلسين مخلل نفس الحمض النووي وأنها تقسم عليه إلى جينوم الفأر، ولكن وضع علامة على ذلك حتى أن أي شيء
They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue green in the mouse baby.
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
ان تستطيع وايضا هو من وضع علامة على كل من هذه النقاط ، صحيح
He could you could mark each of these points, right?
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
وقد تم وضع بطاقات عليها
Three tunas tagged.
الآن تخاف وضع يديك عليها
Now you dread laying your hands on her.
يمكننا وضع الكنز عليها كاملا
Shh.
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
وقد تظهر التعليقات comments بعد علامة الفاصلة المنقوطة حتى نهاية السطر.
Comments may appear following the semicolon until the end of the line.
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
وسي طلب من أعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council will be requested to place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
وأود أن أذك ر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة قرين أسماء خمسة مرشحين فقط.
May I once again remind delegations that the names of only five candidates should be marked with a cross.
وكما اوضحنا هنا كيف نقوم بتعريف السلاسل تستطيع حقيقة وضع هذه العلامات بين علامة الأقواس
And just to clarify on how you can define strings, you can actually put quotations within the quotation marks as long as it's clear where the string begins and ends.
وهـل أصبح من الضروري على القضاة... وضع أي علامة م مي زة على عباءاتهم في عـام 1935
Did it become necessary for judges... to wear any distinctive mark on their robes in 1935?
إنها حتى تطري عليها.
They even applaud it.
أنا لا أعرف حتى الآن ولكن لماذا لا يمكن أن يكون علامة لي
I don't know yet, but why couldn't be a sign for me?
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها
You are surprised to find them chained?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع علامة عليها - تم وضع علامة عليها - وضع علامة علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع عليها