ترجمة "وضع شيء معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : شيء - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : شيء - ترجمة : وضع - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : وضع - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا | If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship. |
ويمكنك وضع كل ذلك معا وماذا يحصل | And you put it all together and what do you get? |
لأننا لم نتمكن من وضع سيرتك الذاتية معا | because we were unable to put together your curriculum vitae. |
ويجري وضع سلسلة كاملة من هذه التقنيات معا. | A whole gamut of these technologies are being put together. |
وكلها تربطنا معا إلى شيء أكبر بكثير | And it all connects us together into something that is much bigger and much faster and able to evolve than what we were before. |
بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة. | The three have to be developed together, step by step. |
وضع والدته في كرسيها ، وساقيها ممدودة وضغطت معا لها | His mother lay in her chair, with her legs stretched out and pressed together her eyes were almost shut from weariness. |
أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر | that we would go hang out or something. |
و لكن أتت لحظة تم إلتحام كل شيء معا، و نجح كل شيء، | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
لذلك امل ,اننا معا, يمكننا انشاء شيء يتذكره العالم | So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. |
أعني انه وضع كل شيء. | I mean he had laid it all out. |
أحاول وضع هذه الرغبة لزيادة قابلية الوصول إليه مع التكنولوجيا معا. | I tried to put this desire to make it more accessible with technology together. |
وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة. | He put together two different media from different periods of time. |
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | All who believed were together, and had all things in common. |
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | And all that believed were together, and had all things common |
وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا. | You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. |
ويجب علينا، أولا وقبل كل شيء، أن نعمل معا لصالح الجميع. | We must first and foremost work together for the benefit of all. |
ويمكن وضع الفئات معا في وحدات أو قطعها، وفقا لما يرغب فيه المبرمج. | Classes can be placed together in modules, or cut across them, as the programmer wishes. |
وهو أساسا وضع كل شيء موضع تساؤل | Which was essentially their version of the Declaration of Independence. |
لذا وجب وضع حدود وتوازن لكل شيء | There had to be limits to all things. |
لربما عليك وضع أي شيء قبل المقابلة. | So maybe you should put some one before the interview. |
سيكون شيء جميل جدا أعتقد لتمرير حياتنا معا مع حلم العلمي المشترك | It would be a very fine thing I believe to pass our lives together with our common scientific dream to work together constantly in our search and any discovery that we should make no matter how small would deepen the friendship |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
وأول شيء كنت gonna نفعله وضع خط الأساس. حتى الآن أننا وضع الغرض | And the first thing we're gonna do is establish the baseline. |
قضى رجل وامرأة ليلة بأكملها معا ،ـ كيف يمكن أن لايحدث أي شيء | A man and a woman spent a whole night together, How is it that nothing happened? |
اذا عندما تجتمع هذه المواد معا يكون الجزيء محايدا و لا يلتصق شيء | So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down. |
وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم. | And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. |
باردة في ذروة الويب 2.0، 2006، وضع مصمم رسوميات معا من هذا الرسم. وقد كنت | At the height of Web 2.0, 2006, a graphic designer put together this graphic. Have you seen this before? |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما. | I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
٢١ ويجمع الفرع apos ثالثا apos معا عناصر القرار ٧٤ ٩٩١ التي تعالج وضع البرامج وتنفيذها. | 12. Section III groups together the elements of resolution 47 199 which deal with programme development and implementation. |
لا، أفضل شيء هو أن يكون كل شيء هنا... حيث يمكنك وضع يديك على ذلك. | No, the best thing is to have it all here... where you can lay your hands on it. |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
عندما نؤلف وحدات، نأخذ حفنة من الأشياء ونضعها معا لإنشاء شيء أكبر، مثل دزينة بيض. | When we compose units, we take a bunch of things, we put them together to make a bigger thing, |
ماذا هناك لتحضره نحن نعيش معا ولم يبقى شيء لم نشتريه , وقد تم حجز القاعه. | What is there to prepare?We already live together so there is nothing to buy, and the wedding hall has been booked. |
بنى هذا البلد من تلقاء أنفسهم. هذا شيء عظيم لأن الأمة التي بنيناها معا. هذا | No one built this country on their own. This nation is great because we built it together. |
على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
كنت في وضع تقريبا كان فيه شيء من لفت الانتباه | And I was sort of (Probably, it was a little disruptive.) |
لقد آن الوقت لحكوماتنا ﻷن تعمل معا من أجل وضع حد للقتال في أفغانستان، وتكريس جهودنا للسﻻم. | It is time for our Governments to work together to put an end to the fighting in Afghanistan and devote our efforts to peace. |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع كل شيء معا - وضع معا - القيام شيء معا - معا لك شيء - سحب شيء معا - كل شيء معا - وضع وثائق معا - وضع الأشياء معا - وضع فريق معا - وضع رؤساء معا - وضع الأشياء معا - وضع اليدين معا - وضع نظرة معا