ترجمة "وضع كل شيء معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
| إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا | If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship. |
| ويمكنك وضع كل ذلك معا وماذا يحصل | And you put it all together and what do you get? |
| و لكن أتت لحظة تم إلتحام كل شيء معا، و نجح كل شيء، | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
| أعني انه وضع كل شيء. | I mean he had laid it all out. |
| وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | All who believed were together, and had all things in common. |
| وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | And all that believed were together, and had all things common |
| وهو أساسا وضع كل شيء موضع تساؤل | Which was essentially their version of the Declaration of Independence. |
| ويجب علينا، أولا وقبل كل شيء، أن نعمل معا لصالح الجميع. | We must first and foremost work together for the benefit of all. |
| لا، أفضل شيء هو أن يكون كل شيء هنا... حيث يمكنك وضع يديك على ذلك. | No, the best thing is to have it all here... where you can lay your hands on it. |
| لأننا لم نتمكن من وضع سيرتك الذاتية معا | because we were unable to put together your curriculum vitae. |
| ويجري وضع سلسلة كاملة من هذه التقنيات معا. | A whole gamut of these technologies are being put together. |
| وكلها تربطنا معا إلى شيء أكبر بكثير | And it all connects us together into something that is much bigger and much faster and able to evolve than what we were before. |
| فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال | So he painted it, which means he put inside everything. |
| بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة. | The three have to be developed together, step by step. |
| وضع والدته في كرسيها ، وساقيها ممدودة وضغطت معا لها | His mother lay in her chair, with her legs stretched out and pressed together her eyes were almost shut from weariness. |
| حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى ، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى . | So, we line them all up so they go together around the meaningful points, integrated across everything we know about the patient. |
| أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر | that we would go hang out or something. |
| كل هذه العوامل تحدث معا، | In some countries all of those things happen at once, |
| ـ وتجمع كل ذلك معا | And it's gathered all together |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
| في كل مرة يريد جسمك أن يصنع شيء ما، فإنه يعود إلى كتاب التعليمات، ويبحث عنه، ويضعه معا. | Every time your body wants to make something, it goes back to the instruction book, |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| لذلك امل ,اننا معا, يمكننا انشاء شيء يتذكره العالم | So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. |
| يفضل ان تعودوا كل اثنين معا | You better go home in pairs. Twos is two, you know. |
| سوف أنتظرك كل ليلة سنهرب معا | I will wait for you every night... We will flee together. |
| كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
| أحاول وضع هذه الرغبة لزيادة قابلية الوصول إليه مع التكنولوجيا معا. | I tried to put this desire to make it more accessible with technology together. |
| وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة. | He put together two different media from different periods of time. |
| هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
| وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا. | You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. |
| كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. | Everything is attracted to everything else. |
| وعندما أقول كل شيء، أعني كل شيء. | And when I say everything, I mean everything. |
| سأخبركم أنها كل شيء كل شيء مهم | Everything, I would say everything that matters |
| كل شيء قد تم، كل شيء جاهز | Everything He's done everything, everything is ready. |
| هذا كل شيء هذا ليس كل شيء | That's all, Chief. That's not all! |
| رأيت كل الأماكن التى سنكون بها معا | I saw all the places where we'll be together. |
| نعم,كل شئ بخير,سنكون معا غدا | Yes, just fine. We'll be together tomorrow. |
| سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا. | We'll be together every minute of the day and night. |
| جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. | All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء معا - وضع شيء معا - وضع شيء معا - وضع كل شيء - كل شيء يعمل معا - يجلب كل شيء معا - جلب كل شيء معا - كل شيء يأتي معا - كل شيء توقف معا - جاء كل شيء معا - كل شيء يناسب معا - تفعل كل شيء معا - وضع معا - كل كل شيء
