ترجمة "وضعت مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضعت - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Recently Lately Recently Lately Recent Placed Laid Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهيئتنا التشريعية وضعت مؤخرا أول نموذج للأمم المتحدة في الكونغرس.
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.
لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
دراسة نشرت مؤخرا من قبل الجمعية الفرنسية للمستهلكين المسلمين(ASIDCOM) يظهر أن سوق المنتجات الحلال وقد وضعت بطريقة فوضوية في أوروبا.
A survey recently published by a French association of Muslim Consumers (ASIDCOM) shows that the market of halal products has been developed in a chaotic way in Europe.
كانت الظروف على غرار شكل الحكومة التي وضعت مؤخرا في بريطانيا العظمى، وإذا نفذت أدى ذلك إلى تحول روسيا إلى ملكية دستورية.
The conditions were modeled on the form of government recently instituted in Great Britain and, if implemented, would have led to Russia's transformation into a constitutional monarchy.
فالتطورات الحاصلة مؤخرا وضعت آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف موضع مزيد من الاختبار، وهي الآلية التي كانت فعاليتها محل قلق كبير لدى جميعنا.
Recent developments have further tested the multilateral disarmament machinery, whose effectiveness has been a matter of great concern to all of us.
إن اليابان، التي تعد باﻷرقام المطلقة أكبر مانح للمساعدات اﻹنمائية الرسمية في العالم، وضعت مؤخرا هدفها الخامس متوسط اﻷجل لزيادة توسيع هذه المساعدات.
Already the world apos s top donor of official development assistance in absolute terms, Japan recently established its Fifth Medium Term Target to further expand such assistance.
أين وضعت
Where do you suppose I...
وضعت خطة
You made a plan?
لقد وضعت
I did.
وضعت العشاء
I set dinner on the dining room sideboard at 6 00.
وضعت 2 هنا
I put a 2 there.
وضعت 2 هناك
I put a minus 2 there.
وضعت اشارة عليها
I put a point on it.
أين وضعت الطلاء
Where did I put the varnish?
وضعت لها اكثر.
Put her over.
الأبواب وضعت لت طرق
Doors are made to knock on.
وضعت الخطاف أرضا .
I put down the hook.
أين وضعت قبعتي
Where did I put my hat?
وضعت العشاءا على
There's no one else they could get. I set dinner on the...
اي لا يهم اذا وضعت اقواسا هنا او اذا وضعت الاقواس هناك
It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
المفتوحة مؤخرا
Recently Opened
مؤخرا فقط
Just lately.
لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.
I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء
Where did I put that thingie?
وضعت الهلام في الث لا جة.
I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
What did you put into the boxes?
7 وضعت المبادئ التوجيهية
The Guidelines were developed
وضعت اشيائك فى حقيبتك
I place your things in your bag.
وضعت الحرير في أسفلهم
You added silk to the bottom.
لقد وضعت أمامى المسألة
I gave myself the problem.
وضعت كل شغفي فيها
I put all my passion into it.
وضعت أربع مراحل لخطتي.
I had four phases to this plan.
اعرف اين وضعت نعم
I know where they are but yes?
أنا وضعت فريق معا.
I put a team together.
وضعت بعض التعليمات البسيطة.
I listed some simple instructions.
لهذا السبب وضعت الصفر
I multiply 3 by 1 to get 3.
هل وضعت ميك آب
Are you putting on makeup?
لقد وضعت لها ، جيفيس.
I've placed her, Jeeves.
لقد وضعت 3 هنا
I just happened to do a three here.
وعندما وضعت هذه أمامه.
So now I brought this up in front of him.
متى وضعت وجميعها هنا
When did this all go up?
لماذا وضعت يدك عاليا
Why did you put up your hand?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت