ترجمة "وضعت في الحوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نريد أن نشارك في عملية الحوار وفي الإجراءات المتخذة، ونريد أن نتصرف معا في تنفيذ أفكار وضعت على نحو مشترك. | We want to participate in the process of dialogue and in the actions taken, and we want to act together to implement ideas that have been jointly developed. |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
أنا وضعت في اسمك. | I put it in your name. |
ماذا وضعت في الشراب | What did you put in the syrup? |
الصفوف في نافذة الحوار | Rows in the dialog |
لقد وضعت فقط في تلك | That one was just put in. |
ثم وضعت عليه في الكهربية. | Then I placed it in the electrometer. |
وهل وضعت الظرف في جيبك | And did you put the envelope in your pocket? |
لقد وضعت رأسك في المشنقة | You put your head in the noose. |
وضعت نفسي في مكان الصبي. | I kept putting myself in the kid's place. |
4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان. | 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. |
الرياضيات تخدم الحوار. الحوار لا يخدم الرياضيات. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
الحوار المحظور في أميركا اللاتينية | Latin America s Forbidden Debates |
تجديد الحوار الأمني في أوروبا | Renewing Europe s Security Dialogue |
الخطوة الثالثة شارك في الحوار | Step 3 Join the Conversation! |
دعم الحوار في مجال السياسات | Support to policy dialogue |
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي. | I added this website to my favorites. |
لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
وضعت ليلى المال في علبة أحذية. | Layla put the money in a shoe box. |
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her schoolbooks in a box. |
قالت انها وضعت المفتاح في وحوله. | She put the key in and turned it. |
وضعت نصف المختبر بسرعه في منزلي | I put half the lab up in my house. |
لقد وضعت جميع كتبي في الخزانة | I put all my books in my locker. |
ـ عن ما وضعت في الخمر | The stuff she put in the wine. |
وضعت عملة معدنية في كل الحلوى | I put a coin in every pudding. |
وضعت شيئا سيئا في تلك الكبسولات | You put something bad in those capsules. |
أنا وضعت لهم في جيب معطف. | I put them in the coat pocket. |
أنا فقط وضعت تشيفينجتون في السجن | I put Chivington in the guardhouse. |
هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل | Please, Andreivich, will you put these in the safe downstairs? Why? |
لقد وضعت نفسك في المكان الخطأ. | I'm afraid you put yourself in the wrong place. |
وضعت الحبوب المنومة (في مشروب (البراندي | She put sleeping pills in brandy. |
وضعت هذا الطفل في يوم الزفاف | Mi guardi, sola e abandonata con questo bambino. Il giorno delle nozze. |
وضعت زجاجة (جاك دانيلز) في الخزانة | I had a bottle of Jack Daniel's in that cupboard. |
اظهر الحوار | Show dialog |
الحوار المتحضر | Civilized Talk |
موت الحوار | The death of dialogue |
الحوار الوطني | National dialogue |
نافذة الحوار | Dialog Window |
عنوان الحوار | Dialog title |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحوار - وضعت في - وضعت في - وضعت في - وضعت في - الحوار في اتجاهين - طيبة في الحوار - في عمق الحوار - يكون في الحوار - الانخراط في الحوار - الانخراط في الحوار - وضعت في المنزل