ترجمة "وصل لي اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
When the messengers came to the family of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said You are people I do not know .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And when the sent angels came to the house of Lut .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said , You are an unfamiliar people .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
So , when the envoys came to the folk of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , ' Surely you are a people unknown to me ! '
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Then when the sent ones entered unto the household of Lut .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said verily ye are a people stranger .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Then , when the Messengers ( the angels ) came unto the family of Lout ( Lot ) .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Verily ! You are people unknown to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And when the envoys came to the family of Lot .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said , You are a people unknown to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
So when the envoys came to the household of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said Surely you are an unknown folk .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And when the messengers came unto the family of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
So when the messengers came to Lot s family ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You are indeed strangers to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And when the envoys came to the family of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said to them ' I do not know you '
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And when the messengers came to the family of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said , Indeed , you are people unknown .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
When the Messengers came to the family of Lot ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You seem to be strangers .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
So when the apostles came to Lut 's followers ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Surely you are an unknown people .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
When the messengers came to Lot and his family ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You are strangers to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
At length when the messengers arrived among the adherents of Lut ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Ye appear to be uncommon folk .
إذ وصل عدد الأجهزة المضيفة المخترقة في هذا اليوم إلى 359.000.
On this day, the number of infected hosts reached 359,000.
من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.
Bring me today's paper, please.
هل لي أن أستعير مضربك اليوم
Can I borrow your tennis racket today?
وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.
Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average.
قيل لي أنه في اليوم التالي نوقش الإجهاض.
I was told that the next day at the event, abortion was discussed.
وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم.
I thank members for this opportunity today.
في اليوم التالي، الأحد الموافق 23 أبريل، وصل الجنرال سالان من أسبانيا ورفض تسليح النشطاء المدنيين.
The following day, on Sunday 23 April, General Salan arrived from Spain and refused to arm civilian activists.
إيان ريتشي اليوم الذي صد دت فيه تيم بيرنرز لي
Ian Ritchie The day I turned down Tim Berners Lee
ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم.
It sure feels that it should be by now.
وأشكر جميع الأعضاء على إتاحة الفرصة لي للتكلم اليوم.
I thank all members for allowing me to speak today.
فقال داود ما لي ولكم يا بني صروية حتى تكونوا لي اليوم مقاومين. آليوم يقتل احد في اسرائيل. أفما علمت اني اليوم ملك على اسرائيل.
David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel? For don't I know that I am this day king over Israel?
فقال داود ما لي ولكم يا بني صروية حتى تكونوا لي اليوم مقاومين. آليوم يقتل احد في اسرائيل. أفما علمت اني اليوم ملك على اسرائيل.
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
وصل أول قطار للقرية في يوم 7 يوليو من عام 1910 وتأسست القرية في ذلك اليوم ايضا .
The first train arrived July 7, 1910 and the village was incorporated that day as well.
استلهم هذا اليوم من يوم 11 يوليو، 1987، حيث وصل عدد سكان العالم إلى خمسة مليار نسمة تقريب ا.
It was inspired by the public interest in Five Billion Day on July 11, 1987 approximately the date on which the world's population reached five billion people.
على أية حال أنا سأحتفل بالعيد في اليوم المناسب لي!
Either way, I will celebrate Eid on the day I think it is appropriate! she writes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصل اليوم - اليوم وصل - وصل لي - لي مستنير اليوم - وصل - لي لي - وصل متأخر - وصل حديثا - وصل التذكرة - وقد وصل