فقد وصل هتلر إلى السلطة في ألمانيا في عام 1933 من خلال انتخابات حرة نزيهة وتنافسية.	Hitler, after all, came to power in Germany in 1933 through a free, fair, and competitive election.
وصل عزيز إلى ألمانيا في مارس آذار 2015 وكانت نيته الحصول على اللجوء في ألمانيا وبدء حياة جديدة لزوجته وطفليه الذين كانوا ينتظرون الانضمام إليه من أربيل.	His plan was to get asylum in Germany and establish a new life for his wife and two children, who were waiting in Erbil to join him.
وصل عدد الأجانب العاملين في البلاد في خريف عام 2007 إلى أكثر من 250,000، منهم 23,000 لا يزالون يقيمون في ألمانيا أو السويد.	In the fall of 2007, more than 250,000 foreigners are working in the country, of which 23,000 still reside in Germany or Sweden.
وأعقب ذلك الإفراج عن أول ألبوم استوديو لها، في 6 (1999)، الذي وصل إلى ذروته ضمن أعلى خمسة في العديد من البلدان بما فيها ألمانيا وسويسرا وكندا.	It was followed by the release of her debut studio album, On the 6 (1999), which peaked within the top five in several countries including Germany, Canada, and Switzerland.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.	The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
وصل الإسبان في عام 1492.	The Spaniards arrived in 1492.
وصل القطار.	The train has arrived.
وصل أخيرا.	He finally arrived.
وصل سامي.	Sami arrived.
وأخيرا وصل.	Finally the medical team arrives.
في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.	Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
ومع ذلك، مثل معظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء، وناميبيا لم تستكشف على نطاق واسع من قبل الأوروبيين حتى القرن 19، عندما وصل التجار والمستوطنون، وبصورة رئيسية من ألمانيا والسويد.	However, like most of Sub Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden.
صديقي قد وصل.	My friend has arrived.
طفلي الجديد وصل!	My new baby arrived!
وصل المدر س متأخ را.	The teacher came in late.
وبعد تعليق أقساط الدين فقط أصبحت استجابة ألمانيا لأزمة الكساد الأعظم شديدة التدمير. فعندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة، قدم حلا جديدا تماما لمشكلة إعادة التوزيع. فإذا كانت موارد ألمانيا محدودة، فما عليه إلا أن يعيد توزيع موارد بلدان أخرى ــ موارد بلدان مثل اليونان.	When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.	The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001.	He arrived in the United States in April 2001.
وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001.	Shehri arrived in the United States in May 2001.
في عام 1616، وصل الجيش العثماني حلب.	In 1616, the Ottoman army reached Aleppo.
وصل إلى أول مبنى.	Gets to the first building.
ها قد وصل الباص.	Here comes the bus.
وصل إلى لندن البارحة.	He got to London yesterday.
وصل إلى هناك أخيرا.	Finally he was there.
وصل فاضل إلى القاهرة.	Fadil made it to Cairo.
وصل سامي إلى القاهرة.	Sami made it to Cairo.
وصل سامي إلى مصر.	Sami arrived in Egypt.
وصل سامي إلى العيادة.	Sami arrived in the clinic.
وصل سامي إلى المنزل.	Sami arrived home.
بقيت حتى وصل توم.	I remained until Tom arrived.
لقد وصل سامي للت و.	Sami has just arrived.
ها قد وصل القطار.	Here comes the train.
وصل إلى القاهرة في يناير 1773، وفي مارس وصل بروس إلى فرنسا، حيث رحب به جورج دي بوفون وعلماء آخرون.	Cairo was reached in January 1773, and in March Bruce arrived in France, where he was welcomed by Buffon and other savants.
المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.	The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.	At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.	He arrived at Tianjin in September of that year.
وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج.	It also reached number one in Switzerland and Norway.
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550.	In 1550 he even reached the suburbs of Beijing.
وصل بارنتسز إلى نوفايا زيمليا في 17 يوليو.	Barentsz reached Novaya Zemlya on 17 July.
وقد وصل القاضي الخامس في آذار مارس 2004.	The fifth judge arrived in March 2004.
في حين وصل الطاعون إلى أوروبا في أكتوبر 1347.	The plague reached Europe in October 1347.
تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص	The disc mount point could not be retrieved
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.	The police got to the scene of the accident.
بالأمس وصل توم إلى بوسطن.	Tom got to Boston yesterday.
وصل توم حوالي 2 30.	Tom arrived around 2 30.

عمليات البحث ذات الصلة : في ألمانيا - في ألمانيا - وصل - وصل في الموقع - وصل في مستودع - وصل في العمل - وصل في الخارج - وصل في لندن - وصل في الخارج

Display this page in English