ترجمة "وصل بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Care Call Things Take Arrived Reached Comes Your Came

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي إن كنتم تريدون وصل جهاز ما.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
وصل القطار.
The train has arrived.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
وصل سامي.
Sami arrived.
وأخيرا وصل.
Finally the medical team arrives.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.
The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
صديقي قد وصل.
My friend has arrived.
طفلي الجديد وصل!
My new baby arrived!
وصل المدر س متأخ را.
The teacher came in late.
وصل إلى أول مبنى.
Gets to the first building.
ها قد وصل الباص.
Here comes the bus.
وصل إلى لندن البارحة.
He got to London yesterday.
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
وصل فاضل إلى القاهرة.
Fadil made it to Cairo.
وصل سامي إلى القاهرة.
Sami made it to Cairo.
وصل سامي إلى مصر.
Sami arrived in Egypt.
وصل سامي إلى العيادة.
Sami arrived in the clinic.
وصل سامي إلى المنزل.
Sami arrived home.
بقيت حتى وصل توم.
I remained until Tom arrived.
لقد وصل سامي للت و.
Sami has just arrived.
ها قد وصل القطار.
Here comes the train.
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress , and invoke blessings upon them . Your blessings will surely bring them peace , for God hears all and knows everything .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) take the obligatory charity from their wealth , by which you may cleanse them and make them pure , and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing , All Knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take of their wealth a freewill offering , to purify them and to cleanse them thereby , and pray for them thy prayers are a comfort for them God is All hearing , All knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take thou alms out of their riches thereby thou wilt cleanse them and purify them and pray thou for them . Verily thy prayer is a repose for them and Allah is Hearing , Knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take Sadaqah ( alms ) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it , and invoke Allah for them . Verily !
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Receive contributions from their wealth , to purify them and sanctify them with it and pray for them . Your prayer is comfort for them .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth ( in righteousness ) , and pray for them . Indeed your prayer is a source of tranquillity for them .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take alms of their wealth , wherewith thou mayst purify them and mayst make them grow , and pray for them . Lo ! thy prayer is an assuagement for them .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby , and bless them . Indeed your blessing is a comfort to them , and Allah is all hearing , all knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take charity from their wealth , in order that they are thereby cleansed and purified , and pray for them for your prayer is a comforting mercy for them . Allah is Hearing , Knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take , O , Muhammad , from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase , and invoke Allah ' s blessings upon them . Indeed , your invocations are reassurance for them .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Collect religious tax ( zakat ) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort . God is All hearing and All knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take alms out of their property , you would cleanse them and purify them thereby , and pray for them surely your prayer is a relief to them and Allah is Hearing , Knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them , and pray for them your prayer will be a comfort to them . God is all hearing , all knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Of their goods , take alms , that so thou mightest purify and sanctify them and pray on their behalf . Verily thy prayers are a source of security for them And Allah is One Who heareth and knoweth .
ولم يكن لدى الحكومتين أي معلومات ترد بها على هذين الطلبين عندما وصل الفريق لعقد الاجتماعات الأولى التي عقدت في عاصمة كل منهما.
Also pursuant to those resolutions, a request was presented to the Government of Uganda in a note verbale from the Group dated 11 June 2005 in regard to imports, exports and local production of gold.
تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص
The disc mount point could not be retrieved
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
The police got to the scene of the accident.
بالأمس وصل توم إلى بوسطن.
Tom got to Boston yesterday.
وصل توم حوالي 2 30.
Tom arrived around 2 30.
كيف وصل بهم الأمر للن سيان
How could they forget?
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
لقد وصل سامي إلى العيادة.
Sami has arrived in the clinic.
لحد ما كيلو اللحمة وصل
لحد ما كيلو اللحمة وصل

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصل - وصل متأخر - وصل حديثا - وصل التذكرة - وقد وصل - وصل اليوم - المنزل وصل - وصل الصيف - وصل بنجاح - وصل له