ترجمة "وسوف تكون أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف تكون أكثر - ترجمة : وسوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف تكون أكثر عرضه للكسر. | That would be the most susceptible to breakage. |
وسوف تكون النتيجة الحياة في عالم أكثر أمنا. | The result will be a safer world. |
وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
وسوف تكون النتيجة الطبيعية لذلك الحياة في عالم مالي أكثر أمنا. | The result will be a safer financial world. |
وسوف تكون الإجابة. وسوف أخبركم الإجابة أولا . وسوف تكون الإجابة 121 دولار. | And I'll tell you the answer first. The answer will be 121. |
وسوف تكون فارغه | They'll just be blanks 1, 2, and 3. |
وسوف تكون الثروة السلبية والتأثيرات على الدخول هذه المرة أكثر ح دة، ومن المرجح أن تستغرق عملية التعافي وقتا أطول وأن تكون أكثر تعقيدا. | Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. |
وسوف تكون مولدوفا جارة أكثر آمانا للاتحاد الأوروبي وشريكة ناجحة في إدارة تدفقات الهجرة. | Moldova will be an increasingly safe neighbor for the EU and a good partner in managing migration flows. |
وسوف تكون صائبا فى قولك. | You would be correct. |
وسوف تكون في اتجاه j | And that is going in the j direction. |
وسوف تكون مثيرة، أليس كذلك | It will be exciting, won't it? |
وإذا انتهينا إلى اختيارات رديئة فإن النمو سوف يعاني وسوف تكون خيارات التوزيع في المستقبل أكثر إيلاما. | If we make these choices poorly, growth will suffer and future distributional choices will be far more painful. |
وسوف تشكل سوريا اختبارا أكثر أهمية. | Syria will be an even more important test. |
أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء | Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said |
وسوف أفعل الخط أكثر سمكا قليلا . | And I'll do a little thicker line. |
وسوف يكون أكثر انشغالا بعد قليل | He'll be busier in a few minutes. |
وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة. | The political backlash would be enormous. |
وسوف تكون الوثائق التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
وسوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
وسوف تكون الوثيقـتان التاليتان معروضتين على اللجنة | The Committee will have before it |
وسوف تكون الوثيقــة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
وسوف تكون هذه مهمتنا في الدورة المقبلة. | This will be our task at the next session. |
وسوف تكون قادرا على التفاعل مع عالمه | And you're able to interact with his world. |
وسوف تكون هذه المساعدة. وداعا ، والسيد وستر. | It will be such a help. Good bye, Mr. Wooster. |
الرجال الصغار سيكونون بعيدا .... وسوف تكون وحدها | The little men will be away... and she'll be alone... with a harmless old peddler woman. |
وسوف تتمني لألف مرة أن تكون ميت | And you'll wish a thousand times that you were dead. |
لا شك أن النتيجة سوف تكون الفوضى، ولكن مهنة الاقتصاد أيضا سوف تصبح أكثر تنوعا وديناميكية ــ وسوف يكون اقتصاد أبنائنا أكثر صحة نتيجة لهذا. | The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
وسوف نفهم هذا أكثر قليلا في المستقبل. | And we'll understand that a little bit more in the future. |
وسوف تكون الطريقة الصينية المفضلة هنا الاستقطاب والحوار. | The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. |
وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص. | The next few years will be critical. |
وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية. | The loss of resilience would be too great. |
وإذا أثبت هذا التحليل صحته، فإنه يعني ضمنا أن تحديات إعادة البناء في اليابان سوف تكون أكثر صعوبة من نظيراتها في أعقاب زلزال كوبي. وسوف تكون الثروة السلبية والتأثيرات على الدخول هذه المرة أكثر ح دة، ومن المرجح أن تستغرق عملية التعافي وقتا أطول وأن تكون أكثر تعقيدا. | If this analysis proves correct, it implies that Japan s reconstruction challenge will be more difficult than after the Kobe earthquake. Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. |
بعد اليوم، وسوف حياته حتى يكون أكثر سعادة. | After today, his life will be even happier. |
لا أكثر اللامع من هذه الناس الصغار وسوف. | No more illustrious than these young folks will be. |
وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة. | Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. |
وسوف تكون الصين مشغولة بمعالجة تناقضاتها الداخلية لفترة طويلة. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
وسوف تكون الوفود مقدرة لنشر نسخة مستكملة لدليل الهاتف. | Delegations would also appreciate the publication of an updated telephone directory. |
وسوف تكون هناك حرب في أوروبا خلال ستة أشهر | ... andtherewillbea war in Europe in 6 months? |
طريقة رب ما تكون أكثر واقعي ة، أكثر صدقا. | A way that is perhaps more real, more honest. |
وأحيانا تكون مجردة أكثر. | Sometimes they're a little bit more abstract. |
سوف تكون المحادثات مباشرة، وسوف تتابع أجندة تداول موجزة ودقيقة، وسوف تدار في غضون فترة زمنية محددة. | The talks will be direct, will follow a brief and precise thematic agenda, and will be conducted within a defined time horizon. |
وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013. | This will become more obvious throughout 2013. |
وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة . | It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسوف تكون معبأة - وسوف تكون مناسبة - وسوف تكون مكتوبة - تكون أكثر استعدادا - تكون أكثر حزما - تكون أكثر ملاءمة - تكون أكثر راحة - تكون أكثر فعالية - تكون أكثر استجابة - تكون أكثر فائدة - تكون أكثر إلزاما