ترجمة "وسوف تشمل الموضوعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشمل - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف تشمل الموضوعات - ترجمة : وسوف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
The mission's main tasks would include the following
وسوف تشمل تدابير المنطقة المجردة من السﻻح ما يلي
Demilitarized zone measures will include
وسوف تشمل الاختيارات الاستراتيجية القرارات ذات الصلة بنوع السياحة، والأعداد المستهدفة.
Strategic choices will include decisions related to the type of tourism and target numbers.
وتتمثل المرحلة التالية في إعداد تقييم تجميعي من خلال مجموعة جديدة من الأسئلة تشمل الموضوعات التي تم تعليمها سابق ا فقط.
The next stage is to make a Summative Assessment by a new set of questions only covering the topics previously taught.
واو 11 وسوف تشمل الخدمات النوعية المقد مة في إطار هذا البرنامج ما يلي
The specific services provided under this programme component will comprise
وسوف تشمل تدابير التأقلم تدابير للحماية والعلاج تضمن سلامة هذه الأماكن في المستقبل.
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.
وسوف تشمل الحملة تحليل التقدم المحرز منذ عام ١٩٨٥ بالنسبة ﻻستراتيجيات نيروبي التطلعية.
The campaign will feature analysis of progress made since 1985 in terms of the Nairobi Forward looking Strategies.
وسوف تشمل هذه الوثيقة كذلك دراسات إفرادية خاصة عن مسألة التعليم العالي والبحوث.
The document will also include special case studies on the issue of higher education and research.
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
وتضمنت الدورة الموضوعات التالية
The course included the following subjects
وسوف تشمل التدابير المتخذة إجراء تحسينات في نظم جمع البيانات ورصدها وتعزيز التقييم الذاتي.
The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation.
وسوف تشمل اللجنة ٤٢ خبيرا ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لفترة أربع سنوات.
The Committee would comprise 24 government nominated experts, elected by the Economic and Social Council for a term of four years, and would meet once every two years.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics include security, installation, and networking.
وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية
The military observer course includes the following subjects
هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر.
These themes are all equally vital.
)ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(b) Principal subjects of concern
)أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(a) Principal subjects of concern
)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(c) Principal subjects of concern
الكثير من الموضوعات في هذه القصة.
So many themes in this story.
أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي.
It's one of my favorite subjects obviously.
وسوف يتم الاستفادة من النجاحات التي تحققت في نيروبي وبرشلونه، والتي تشمل جميع البلدان والثقافات وشعوب العالم.
It would build on the successes of Nairobi and Barcelona and would be inclusive of all countries, cultures and people of the world.
3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
ولكن ليست كل الموضوعات تحمل وجها مضيئا.
But not all is brightness.
وتحدد الوزارة الموضوعات التي يجب دراستها بلغة الدولة.
The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language.
وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية
In addition to standard military skills, the following topics are offered
بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات .
Of course, during the training, we do that with objects.
.Business English وهذه هي الموضوعات الواردة في دورة
So here this is what is featured in the Business English course.
وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح
This is probably the most boring topic of the whole morning.
5 تلاحظ قرار الفريق العامل أن تشمل قضايا الموضوعات ذات الأولوية المقرر تناولها في دورات الفريق العامل المقبلة الاتجار بالأشخاص، واستغلال الدعارة، والسخرة، واستغلال عمال المنازل، والزواج القسري، والعنف المنزلي
Notes the decision of the Working Group that priority thematic issues to be addressed at upcoming sessions of the Working Group include trafficking in persons, the exploitation of prostitution, forced labour, the exploitation of domestic workers, forced marriage and domestic violence
وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه.
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
ويقترح أن تكون الموضوعات الرئيسية التي يتضمنها هي التالية
It is suggested that the major topics for inclusion should be
غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها
It is possible to draw out some common themes, however, including
يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.
The site has adult content on it.
وسوف تشمل متابعة المشاورة على الصعيد الإقليمي مفاوضات بشأن التزام حكومي دولي حيال العنف ضد الأطفال وتعزيز الشراكات الحاسمة الأهمية.
Follow up to the consultation at regional level will include negotiations relating to an intergovernmental commitment on violence against children and the strengthening of critical partnerships.
وسوف تشمل هيئة المنظمات غير الحكومية الخاصة بتنسيق منتدى المنظمات اﻹفريقية غير الحكومية، وهي الشبكة النسائية اﻻفريقية للتنمية واﻻتصاﻻت (FEMNET).
It will include the non governmental organizations convener for the African Non Governmental Organizations Forum, FEMNET.
والرقابة الوالدية آخذة في التدهور أيضا، فصغار السن يسنطيعون مشاهدة شرائط الفيديو والأفلام ذات الموضوعات الخاصة بالكبار أو الموضوعات العنيفة دون إشراف والدي يذكر.
Parental control is also slipping away as young people can watch videos and movies with adult or violent themes without much parental supervision.
وسوف تشمل هذه التحديثات معلومات عن التقد م المحرز في سبيل تنظيم حملات وصولة وتعليمية وبحثية وعن تحديد مصفوفات الأدوات وخطط نشرها.
This update will include information on the progress towards the conduct of outreach, educational and research campaigns and on the definition and plans for deployment of instrument arrays.
وسوف تشمل خدمات تجهيز البيانات نشر قاعدة المعلومات التابعة لﻻدارة على شبكة واسعة وبصفة خاصة بإتاحة إمكانية الوصول إلى الميدان ومنه.
Data processing services will include dissemination of the Department apos s information base over a wide area network and in particular access to and from the field.
النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري .
Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary.
وهناك حاجة إلى مواصلة رصد التقدم المحرز بخصوص هذه الموضوعات.
There is a need to continue to monitor progress on those issues.
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين
Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320
ويقترح تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل حول الموضوعات واﻷهداف التالية
The seminars and workshops could be organized around the following topics and objectives
وتقترح الموضوعات التالية للحلقات الدراسية عن المواضيع والقضايا المختلفة التالية
The following themes are suggested for the seminars
وصحيح أننا عمدنا لإغلاق الموضوعات التي كانت في عدة مناسبات.
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسوف تشمل - وسوف تشمل - وسوف تشمل - وسوف تشمل المهام - وسوف تشمل أيضا - وسوف تشمل واجبات - الموضوعات البيئية - الموضوعات التجارية - الموضوعات التشغيلية - الموضوعات الاقتصادية