ترجمة "الموضوعات الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الموضوعات الاقتصادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| وتضمنت الدورة الموضوعات التالية | The course included the following subjects |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية | The military observer course includes the following subjects |
| هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر. | These themes are all equally vital. |
| )ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (b) Principal subjects of concern |
| )أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (a) Principal subjects of concern |
| )ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (c) Principal subjects of concern |
| الكثير من الموضوعات في هذه القصة. | So many themes in this story. |
| أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي. | It's one of my favorite subjects obviously. |
| 3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
| ولكن ليست كل الموضوعات تحمل وجها مضيئا. | But not all is brightness. |
| وتحدد الوزارة الموضوعات التي يجب دراستها بلغة الدولة. | The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language. |
| وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية | In addition to standard military skills, the following topics are offered |
| بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . | Of course, during the training, we do that with objects. |
| .Business English وهذه هي الموضوعات الواردة في دورة | So here this is what is featured in the Business English course. |
| وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
| وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه. | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
| ويقترح أن تكون الموضوعات الرئيسية التي يتضمنها هي التالية | It is suggested that the major topics for inclusion should be |
| غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها | It is possible to draw out some common themes, however, including |
| يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
| والرقابة الوالدية آخذة في التدهور أيضا، فصغار السن يسنطيعون مشاهدة شرائط الفيديو والأفلام ذات الموضوعات الخاصة بالكبار أو الموضوعات العنيفة دون إشراف والدي يذكر. | Parental control is also slipping away as young people can watch videos and movies with adult or violent themes without much parental supervision. |
| النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري . | Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary. |
| وهناك حاجة إلى مواصلة رصد التقدم المحرز بخصوص هذه الموضوعات. | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
| فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين | Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320 |
| ويقترح تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل حول الموضوعات واﻷهداف التالية | The seminars and workshops could be organized around the following topics and objectives |
| وتقترح الموضوعات التالية للحلقات الدراسية عن المواضيع والقضايا المختلفة التالية | The following themes are suggested for the seminars |
| وصحيح أننا عمدنا لإغلاق الموضوعات التي كانت في عدة مناسبات. | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| الموضوعات الأمير متمردة ، وأعداء للسلام ، Profaners هذا الجار الصلب الملون ، | PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour stained steel, |
| هم أيضا الموضوعات من سلسلة مصغرة الواقع الجارية بشأن Russia.ru الموقع. | They are also the subjects of an ongoing mini reality series on the website Russia.ru. |
| فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617 | Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559 |
| فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) | Index of topics considered by the Commission at its sixty first session (continued) |
| وبين يدي الجمعية أيضا في دورتها الحالية تقارير عن هذه الموضوعات. | Reports on these subjects are also before the current session of the General Assembly. |
| وستطلب مواد من فييت نام لتغطية أوسع مجموعة ممكنة من الموضوعات. | Materials will be sought from Viet Nam to cover as wide a range of subjects as possible. |
| الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، | Now, with the topic |
| وتحت إطار مجموعة متنوعة من الموضوعات، وانعكاس مختلف الثقافات، والمعتقدات الدينية، | Within wide variety of themes, the touch upon different cultures, religious beliefs, and popular international events, our coins and medallions process design, and manufacturing which is measured. |
| نظرا لعدم الاستقرار الاجتماعي، ظهرت القضايا الاجتماعية مثل الموضوعات الرئيسية في 1980s. | Because of social instability, social issues appeared as main subjects in the 1980s. |
| وقد كان التعليم العالي واحد ا من أهم الموضوعات التي ركز عليها المجلس. | One of the main emphases of the Council was in higher education. |
| وهذه الموضوعات الجديدة يلزم إدراجها في الأنشطة التدريبية التي يضطلع بها الأونكتاد. | These innovative themes needed to be included in UNCTAD's training activities. |
| الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. | Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. |
| ويغطي برنامج التدريب الشامل المتنوع الذي يستمر مدة اسبوعين الموضوعات العديدة التالية | The various two week comprehensive training programmes cover numerous topics |
| فجدول أعماله يشمل مجموعة واسعــة من الموضوعات ذات اﻻهتمام الحيوي للعالم بأسره. | Its agenda encompassed a range of topics of vital concern to the entire world. |
| فقد تكاثرت مبادرات وآليات اﻻندماج المتنوعة من حيث التغطية الجغرافية ونطاق الموضوعات. | Integration initiatives and mechanisms of varying geographical coverage and thematic scope have multiplied. |
| وطلب توضيحات بشأن الموضوعات التالية معالجة مسألة مصادر التمويل الابتكارية، وتقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية، والأنشطة المتصلة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار، والعلم والتكنولوجيا، فضلا عن تناول مسألة الب عد الدولي للإدارة الاقتصادية. | He requested clarification with respect to the treatment of innovative sources of financing, support for GSTP, activities relating to STIPs and science and technology, as well as the coverage of the international dimension of economic governance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعات البيئية - الموضوعات التجارية - الموضوعات التشغيلية - الموضوعات الشركات - الموضوعات الهامة - الموضوعات المحتملة - الموضوعات التعاقدية - الموضوعات العمل - الموضوعات من - تحديد الموضوعات - الموضوعات الخبراء - فئات الموضوعات - تنوع الموضوعات - تخصيص الموضوعات
