ترجمة "وزير العلمانيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع زيادة عدد المهاجرين الجدد، زادت نسبة اليهود العلمانيين في إسرائيل. | As the number of new immigrants increased so did the proportion of secular Jews. |
وعلاوة على ذلك فقد دأب بعض المثقفين العلمانيين على شيطنة الإخوان المسلمين. | Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. |
ولهذا السبب رفضوا مد أيديهم لمعارضيهم العلمانيين ومنحهم قطعة من الكعكة السياسية. | For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie. |
فقد أصبحت تونس، حيث بدأت ثورات الربيع العربي، عالقة بين العلمانيين والأصوليين الدينيين. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
فبمجرد إزاحة عدوهما المشترك (العلمانيين) عن الطريق، أصبحت حاجة أردوغان إلى الحركة أقل. | Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. |
وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية | Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs |
وزير الداخلية وزير الدعاية | Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... |
وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية | of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian |
ونتيجة لهذا، قرر العديد من الناشطين العلمانيين إنهاء اعتصامهم الذي دام أسابيع وانسحبوا من ميدان التحرير. | As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square. |
من وزير خارجيــة ألبانيــا إلى وزير خارجية | Albania to the Minister for Foreign Affairs of Sweden and |
وزير خارجية اسرائيل من وزير خارجية مدغشقر | for Foreign Affairs of Madagascar addressed to the Minister for Foreign Affairs of Israel |
وزير خارجية اﻻتحاد الروسي وزير خارجية جورجيا | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation of the Republic of Georgia |
وزير | Minister |
فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم. | Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. |
وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي | of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic |
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
وزير خارجية حكومة جمهورية وزير خارجية الحكومة الوطنية | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of the Government of the of the interim national |
وهم يحتاجون إلى التشجيع، فقد يكون الإسلاميون من أتباع اردوغان ديمقراطيين، ولكن العلمانيين على وجه العموم أكثر ليبرالية. | And they need encouragement, for Erdoğan s Islamists may be democratic, but the secularists, on the whole, are more liberal. |
وزير الداخلية | Minister of Interior |
)وزير الخارجية) | Mr. Gunter Pleuger |
)وزير الخارجية) | Mr. Adamantios Th. Vassilakis |
(وزير الخارجية) | Mr. Vassilis Papadopoulos |
)وزير الخارجية) | Jose De Veneciak (Speaker of the House of Representatives) |
)وزير الخارجية) | Mr. Reed J. Fendrick |
وزير الخارجية | The Minister for Foreign Affairs |
وزير الداخلية | The Minister of the Interior |
وزير الدولة | Minister of State |
وزير خارجية | Minister of Foreign Affairs |
وزير الخارجية | Minister of Higher Education and |
وزير الخارجية | Minister of External Relations |
وزير الخارجية | Minister of State |
وزير المالية، | The Minister of Finance |
وزير الملك | Secretary to the king? |
وزير العدل | Minister of Justice. |
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير. | The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts. |
)توقيع( وزير خارجية أوكرانيا )توقيع( وزير خارجية جمهورية كازاخستان أ. | (Signed) A. ZLENKO (Signed) T. SULEIMENOV Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of of Ukraine the Republic of Kazakhstan |
ولكن كثيرا من الصقور الإيديولوجيين من العلمانيين القوميين، ويتشابه أسلوبهم في التعبير مع أولئك القوميين من وسط وشرق أوروبا. | But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists. |
وتكل م أيضا وزير مكافحة المخد رات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا. | Statements were also made by the Minister of Anti Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria. |
توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا. | The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine. |
وفي حاﻻت عديدة، وقع التقرير وزير التخطيط و أو وزير المالية. | In many cases, the reports were signed by the minister of planning and or finance. |
وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
يا وزير الداخلية. | . |
نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
(وزير الخارجية والتعاون) | Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقم العلمانيين - عضو العلمانيين - طول العلمانيين - زعيم العلمانيين - اليوم العلمانيين - حريق العلمانيين - تحت العلمانيين - خطيب العلمانيين - الاتجاه العلمانيين - الخمول العلمانيين - شقيق العلمانيين - المعلم العلمانيين