ترجمة "الاتجاه العلمانيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاه العلمانيين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع زيادة عدد المهاجرين الجدد، زادت نسبة اليهود العلمانيين في إسرائيل. | As the number of new immigrants increased so did the proportion of secular Jews. |
وعلاوة على ذلك فقد دأب بعض المثقفين العلمانيين على شيطنة الإخوان المسلمين. | Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. |
ولهذا السبب رفضوا مد أيديهم لمعارضيهم العلمانيين ومنحهم قطعة من الكعكة السياسية. | For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie. |
فقد أصبحت تونس، حيث بدأت ثورات الربيع العربي، عالقة بين العلمانيين والأصوليين الدينيين. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
فبمجرد إزاحة عدوهما المشترك (العلمانيين) عن الطريق، أصبحت حاجة أردوغان إلى الحركة أقل. | Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. |
الاتجاه | Pointing |
الاتجاه | Direction |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
الاتجاه | Formula Defaults |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
الاتجاه العام | Overall trend |
محدد الاتجاه | Direction Chooser |
محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
تقسيم الاتجاه | Split Direction |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
الاتجاه الآخر | The other side. |
تغيير الاتجاه | About face! |
هذا الاتجاه | That way. |
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
ونتيجة لهذا، قرر العديد من الناشطين العلمانيين إنهاء اعتصامهم الذي دام أسابيع وانسحبوا من ميدان التحرير. | As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square. |
ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
الجسم او الاتجاه | Target object or direction |
وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
نعطيها الاتجاه شرقا . | You're giving it a direction. Due east. |
الاقل بهذا الاتجاه | least in this direction. |
عند إضافة الاتجاه، | When you add a direction, |
و أيضا الاتجاه | And they also gave a direction. |
أهو بهذا الاتجاه | ls it on this side? |
سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
هذا الاتجاه الخاطىء | That's the wrong direction. |
اعطيته الاتجاه, بيلي | You give him the directions, Billy? |
فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم. | Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. |
اذا فالأن الدم يعود بهذا الاتجاه, وهذا الاتجاه ويصب داخل هذه الحجرة | So now blood comes back this way and this way and dumps into this chamber. |
هذا لديه سرعة تساوي صفر في الاتجاه الأفقي وهذا لديه سرعة ثابتة في الاتجاه الأفقي ولا أي منهما يتسارع في الاتجاه العامودي | This guy has a zero velocity in the horizontal direction, this guy has a contant velocity in the horizontal direction. and neither of them are accelerating in the vertical direction, because you have force of ice on the block. the ice supporting the block, that is completely contracting gravity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقم العلمانيين - عضو العلمانيين - طول العلمانيين - زعيم العلمانيين - اليوم العلمانيين - حريق العلمانيين - تحت العلمانيين - خطيب العلمانيين - الخمول العلمانيين - وزير العلمانيين - شقيق العلمانيين - المعلم العلمانيين - سحب العلمانيين - قاضي العلمانيين