ترجمة "ورم في الحنجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

ورم - ترجمة : ورم - ترجمة : ورم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الحنجرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية.
He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords.
معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة.
Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx.
وهنا تماما تقع الحنجرة الحنجرة
And then right here is your larynx.
وسنقوم اليوم بالتركيز على الحنجرة
And I'm going to concern ourselves with the larynx.
تعتمد بشكل كبير على الحنجرة
It's done largely with the palate.
ورم حميد
Benign tumor.
لو كان عندك ورم الله يحمينا من اي ورم لكن إن كان لديك ورم حميد هذا يعني
If you got a lump God forbid you have a lump either way but if you do and it's a benign tumor, that means that
الحنجرة هي أيضا صندوق الصوت لدينا
And the larynx is also our voicebox.
اذا هذا ورم
So here's a tumor.
في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي .
History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma .
لذا، في الدجاج حصلنا على ورم، وفي الريش لا، تقوم بالفصل، تضعه في صحن، تحصل على ورم آخر
So, in the chicken you get a tumor, in the embryo you don't, you dissociate, you put it in a dish, you get another tumor.
ورم ، أليس كذالك أجل
Tumor, was it?
هذا ورم ليفي كبير.
This is a big fibroid.
هل أعانى ورم بالمخ
Is it a brain tumor?
لذا سأقوم بالتركيز حيث يقوم الهواء بعبور الحنجرة
So I'm going to focus as the air goes through our larynx.
هذا ليس الذئب العادي يفتك الحنجرة ويشرب الدم.
No ordinary wolf... would tear out the throat... and drain blood.
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة
Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough.
هذه المجموعه يطلق عليها ورم
This is called a neoplasm. Now, a lot of neoplasms, well they don't have to form a body like this.
او حتى ايجاد ورم صغير في بعض الحالات
Maybe even find a tumor, in some cases.
سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة إذا استمرينا على نفس المنوال.
We're gonna all get sore throats if we keep it up.
وفي هذه النقطه يطلق عليه ورم
And that's when we call it a tumor.
لقد توصلنا أنه لديك ورم سرطاني
We have found that you have a cancerous tumor
وهنا نرى ورم بحجم كرة الغولف
And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.
Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
انه ليس ورم في المخ, ولكني أعاني من صداع
It's not brain tumor, but I have headache.
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة
So caressing as it slips down the throat.
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي تركيب جامد بعض الشيء
And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا.
like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
A cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤد ي لانتشار ورم.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
, بسرطان الرئة , الحنجرة ,الفم المريء و المثانه و البنكرياس و أمراض أخرى
Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث.
In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak.
اذا هذا هو جمال وجود ورم معل م بالجزيئات الفلورية
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.
This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد
Here's a classic example
طفل لديه ورم. لم يساعده أحد ، وكان يختنق ببطء.
A child with a tumor that nobody helps, he was slowly suffocating.
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).
سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا.
Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly.
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل
But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
ماذا لو، مستقبلا ، استخدمنا السرطان ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه
A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظار الحنجرة - تشنج الحنجرة - استئصال الحنجرة - الحنجرة الوريد - رذاذ الحنجرة - عضلات الحنجرة - الحنجرة مدخل - وذمة الحنجرة - وذمة الحنجرة - غناء الحنجرة