ترجمة "منظار الحنجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منظار - ترجمة : منظار الحنجرة - ترجمة : منظار - ترجمة : الحنجرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا تماما تقع الحنجرة الحنجرة | And then right here is your larynx. |
معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة. | Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx. |
منظار 7x35 مة | Binocular |
منظار ايضا | A telescope. |
منظار هابلuse Radiotelescope HPBW | HST WFPC2 |
وسنقوم اليوم بالتركيز على الحنجرة | And I'm going to concern ourselves with the larynx. |
تعتمد بشكل كبير على الحنجرة | It's done largely with the palate. |
الحنجرة هي أيضا صندوق الصوت لدينا | And the larynx is also our voicebox. |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٧ ٥ | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٢٠ ١٢٠ | Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000 |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
لذا، نريد بناء منظار طوله 30 متر | So, we want to build a 30 meter telescope. |
أترى، هذا الشيء الصغير اصبح بمثابة منظار | You see, this little thing acts as a periscope. |
لذا سأقوم بالتركيز حيث يقوم الهواء بعبور الحنجرة | So I'm going to focus as the air goes through our larynx. |
هذا ليس الذئب العادي يفتك الحنجرة ويشرب الدم. | No ordinary wolf... would tear out the throat... and drain blood. |
سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة إذا استمرينا على نفس المنوال. | We're gonna all get sore throats if we keep it up. |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة | So caressing as it slips down the throat. |
عندما كنت صغيرا ابي ارسل لي منظار ليوم ميلادي | When I was little, my Dad sent me a telescope for my birthday. |
ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي تركيب جامد بعض الشيء | And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure. |
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة | Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough. |
وسيكون من الخطأ النظر إلى موريشيوس من خلال منظار إثني. | It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism. |
, بسرطان الرئة , الحنجرة ,الفم المريء و المثانه و البنكرياس و أمراض أخرى | Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases. |
و هذا هو سبب استخدامنا لهذه التجربة أكبر منظار في العالم | And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope. |
لم لا تبتاع لهم منظار ثنائي ، و اتركه لهم يوما ما | Why don't you get a pair of binoculars, just leave it there one day? |
إذا كان هناك مراقب قد تكون عين مجردة أو منظار فلكي. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis). | The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis). |
فمن الممكن أن يكون سرطان، لقد تطوروا الآن في عمل منظار القولون. | It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy. |
منظار الزجاج حل لنا عقبة المراقبة لذا اصبحنا مطمئنيين من هذه الناحية | We've already had a search, so we're okay on that front. |
يوفون أخضر الحنجرة (الاسم العلمي Euphonia chalybea) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The green chinned euphonia ( Euphonia chalybea ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
لا يهم، جلبت معك منظار ليلي، اليس كذلك لا، أتريد أن تعرف لماذا | Thomas, everyone feels the same way you do. |
ما أعنيه بتحديد الموقع بالصدى هو أنها تقوم بإصدار صوت من الحنجرة من خلال الفم | Now, what I mean by echolocation they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose. |
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده. | About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone. |
(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث. | In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak. |
وي قال لهم دائما طفلكم لا يستطيع السماع، على الرغم من ان الحنجرة سليمة وكذلك الاحبال الصوتية | Ve onlara şöyle söyleniyor çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok.here is nothing wrong with his voice box. çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok. ve nihayetinde nasıl konuşacağı öğretilebilir. |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
و إخترع إسحاق نيوتن منظار جديد. كان يسمى ب( التلسكوب العاكس) . وك ان يتعقب به حركة المذنب . | And Isaac Newton invented a new telescope. It was the reflecting telescope, and he was tracking the motion of this comet. |
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية. | He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords. |
سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا. | Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly. |
لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
وعند تطبيق الضغط على قناة الأذن الخارجية بمساعدة منظار الأذن الهوائي يمكن مشاهدة الكتلة في لون أبيض. | On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch. |
نريد أن نرى العالم من منظار الأشخاص الذين نحاول مساعدتهم، وعلينا أن نضع معايير ذات أهمية لهم. | We want to see the world through the eyes of the people we are trying to help, and we must meet benchmarks that matter to them. |
أن تنظر من خلال منظار إلى المجرات الموجودة في نقطة محددة من العقل البشري فهكذا علمتني والدتي | To look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind because that's the way my mom taught me. |
ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة وفي الطريق .... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من أنبوب هواء | But then after the air passes through the larynx this is on the way in it goes to the trachea, which is essentially just the pipe for air. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظار للمراقبة - منظار السيني - منظار القرنية - منظار العين - منظار القطب - تشنج الحنجرة - منظار البطن - استئصال الحنجرة - الحنجرة الوريد - منظار القولون - منظار مقرب