ترجمة "استئصال الحنجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استئصال - ترجمة : استئصال - ترجمة : استئصال - ترجمة : استئصال - ترجمة : استئصال - ترجمة : استئصال الحنجرة - ترجمة : استئصال - ترجمة : الحنجرة - ترجمة : استئصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا تماما تقع الحنجرة الحنجرة | And then right here is your larynx. |
معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة. | Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx. |
وسنقوم اليوم بالتركيز على الحنجرة | And I'm going to concern ourselves with the larynx. |
تعتمد بشكل كبير على الحنجرة | It's done largely with the palate. |
الحنجرة هي أيضا صندوق الصوت لدينا | And the larynx is also our voicebox. |
لذا سأقوم بالتركيز حيث يقوم الهواء بعبور الحنجرة | So I'm going to focus as the air goes through our larynx. |
هذا ليس الذئب العادي يفتك الحنجرة ويشرب الدم. | No ordinary wolf... would tear out the throat... and drain blood. |
سنصاب كلنا بالتهاب الحنجرة إذا استمرينا على نفس المنوال. | We're gonna all get sore throats if we keep it up. |
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة | So caressing as it slips down the throat. |
ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي تركيب جامد بعض الشيء | And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure. |
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة | Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough. |
, بسرطان الرئة , الحنجرة ,الفم المريء و المثانه و البنكرياس و أمراض أخرى | Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases. |
استئصال أجنحة الق ت لة في سوريا | Grounding Syria s Killers |
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis). | The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis). |
فقد أمكن استئصال شلل الأطفال كلية. | Poliomyelitis has been eradicated completely. |
كما أننا مصممون على استئصال أسبابها. | We are determined to uproot their causes. |
يوفون أخضر الحنجرة (الاسم العلمي Euphonia chalybea) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The green chinned euphonia ( Euphonia chalybea ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
وتساعد الإصلاحات القضائية بدورها في استئصال الفساد. | Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption. |
هل نقوم باستئصال الثدي أم استئصال الورم | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
ما أعنيه بتحديد الموقع بالصدى هو أنها تقوم بإصدار صوت من الحنجرة من خلال الفم | Now, what I mean by echolocation they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose. |
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده. | About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone. |
(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث. | In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak. |
وي قال لهم دائما طفلكم لا يستطيع السماع، على الرغم من ان الحنجرة سليمة وكذلك الاحبال الصوتية | Ve onlara şöyle söyleniyor çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok.here is nothing wrong with his voice box. çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok. ve nihayetinde nasıl konuşacağı öğretilebilir. |
فعلينا أن نحاول استئصال جذور كل اﻷعمال العدائية. | We have to try to eradicate the roots of all hostilities. |
)ب( استئصال شأفة الفقر وتحسين نوعية الحياة البشرية | (b) Eradicating poverty and improving the quality of human life |
)ب( استئصال شأفة الفقر وتحسين نوعية الحياة البشرية | (b) eradicating poverty and improving the quality of human life |
التعاون الدولي على استئصال المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة | International cooperation in illicit crop eradication and alternative development |
)أ( تدابير تحسين البيئة اﻻقتصادية بغية استئصال شأفة الفقر | (a) Measures to improve the economic environment with a view to eradicating poverty |
)أ( تدابير تحسين البيئة اﻻقتصادية بغية استئصال شأفة الفقر | (a) measures to improve the economic environment with a view to eradicating poverty |
لا تسمحوا لهم إنها ليست أسوأ من استئصال اللوزتين | Don't let them! No worse than having your tonsils out. |
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية. | He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords. |
سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا. | Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly. |
لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها. | This Gordian knot needs to be cut, not untied. |
ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة وفي الطريق .... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من أنبوب هواء | But then after the air passes through the larynx this is on the way in it goes to the trachea, which is essentially just the pipe for air. |
وتكرر دولة فييتنام الإعراب عن تصميمها القوي على استئصال هذه الشرور. | The State of Vietnam reiterates its strong determination to eliminate these evils. |
إن استئصال الفقر يحظى بأولويـــة قصــــوى في أنشطتنا المتعلقة بالسكان والتنمية. | Eradication of poverty is receiving the utmost priority in our population and development activities. |
وينبغي أن يحتل استئصال الفقر مكان الصدارة في هذا المشروع الجماعي. | The elimination of poverty would figure prominently in that joint undertaking. |
إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولا . | But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium. |
إن استئصال شأفة الفقر يتصدر القائمة التي تحظى بالأولوية لدى حكومة بنن. | The eradication of poverty tops the priority list of the Benin Government. |
وينبغي تغيير المواقف، كما ينبغي استئصال الأنماط الثقافية التي ت م ي ز ضد المرأة. | Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men. Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. |
فالاستثمار في شعب أفريقيا خطوة أخرى نحو استئصال الفقر وبناء السلام والاستقرار. | Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability. |
إن استئصال الفقر هام للغاية لبلدان منطقة الأنديز وجزء من استراتيجياتها الوطنية. | The eradication of poverty is extremely important to the countries of the Andean region, and is part of their national strategies. |
)ج( إدماج استراتيجيات استئصال الفقر في جهود مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف | (c) Integrate strategies for poverty eradication into efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought |
ولنجعل هذا العقد حقا عقد استئصال شأفة اﻻستعمار من على وجه اﻷرض. | Let this really be the decade of eradicating colonialism from the face of the Earth. |
)ج( إدماج استراتيجيات استئصال الفقر في جهود مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف | (c) integrate strategies for poverty eradication into efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought |
عمليات البحث ذات الصلة : منظار الحنجرة - تشنج الحنجرة - الحنجرة الوريد - رذاذ الحنجرة - عضلات الحنجرة - الحنجرة مدخل