ترجمة "رذاذ الحنجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رذاذ - ترجمة : رذاذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة.
Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx.
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج .
A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze.
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).
يوفون أخضر الحنجرة (الاسم العلمي Euphonia chalybea) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية .
The green chinned euphonia ( Euphonia chalybea ) is a species of bird in the Fringillidae family.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.
A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.
هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها.
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة.
In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns.
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث.
In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak.
الرذ اذ ة (أو الم ر ذ ة أو الم ر ذ ذ Nebulizer) هو جهاز يستخدم لإدارة الدواء للناس في شكل رذاذ استنشاقها إلى الرئتين.
In medicine, a nebulizer (or nebuliser) is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs.
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية.
He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords.
سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا.
Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly.
محرك أوتو محرك الاحتراق الداخلي المحرك البخاري الشوط الأول وهو(شوط سحب رذاذ الوقود)ويكون المكبس (piston) في وضع النزول لأسفل.
Internal combustion engine The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (generally, fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber.
لذا طلب طبيبي .. من طبيب الاذن والحنجرة الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول ان يحرك تلك الانابيب حول الحنجرة الصوتية
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
وربما يحدث النمو الضئيل بسبب الرياح العاتية أو المناخ أو رذاذ الملح أو التربة غير الخصبة أو السامة أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان.
Poor growth may occur due to high winds, climate, salt spray, infertile or toxic soil, or heavy exploitation by humans.
كان فيلهلم قد اعتلى العرش في العام 1888 في التاسعة والعشرين من عمره، بعد والده الليبرالي الذي حكم لمدة 88 يوما قبل أن يموت بسرطان الحنجرة.
Wilhelm assumed the throne in 1888 at age 29, his liberal father having reigned for 88 days before succumbing to throat cancer.
وقال محامو أمينة أنها كانت تحمل رذاذ الفلفل دفاعا عن نفسها بعد أن تلقت تهديدات بالقتل أواخر شهر مارس آذار بعد أن نشرت صورا عارية لها على فيسبوك.
Amina's lawyers argued that she had the pepper spray for self defense reasons, following the death threats she received last March, after she posted topless photographs of herself on Facebook.
بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر.
After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months.
في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة.
In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States.
يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة.
As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck.
لقد طبقنا تجربة باستخدام جزيئات صغيرة من الماء لكي نصنع رذاذ جاف ذاته الذي يتشكل من الرياح وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل الرذاذ الجاف ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم
So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
إنه لأمر مذهل أن نضع في اعتبارنا أننا قادرون على إلغاء كل تأثيرات الانحباس الحراري العالمي لهذا القرن بالكامل بمجرد إطلاق 1900 مركبة بدون طيار لرش رذاذ مياه البحر في الهواء لتكثيف السحب.
It is remarkable to consider that we could cancel out this century s global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds.
على سبيل المثال، فضيحة ووترغيت التي أدت إلى سقوط الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون كانت في جزء منها مكشوفة بواسطة المعلومات التي كشف عنها مصدر مجهول ( الحنجرة العميقة ) للمحققين الصحفيين بوب ودورد وكارل برنشتاين.
For example, the Watergate scandal that led to the downfall of U.S. president Richard Nixon was in part exposed by information revealed by an anonymous source ( Deep Throat ) to investigative reporters Bob Woodward and Carl Bernstein.
وتجد فى هذا الفيديو مجموعة من التنافرات فى اللغة اللزجينية، ولكن ربما من الأفضل تسميتها معضلات الحنجرة حيث أفصح بيتور كوزلوكسي دراس للزجينية، ومؤسس موقع متخصص فى هذه اللغة أن محاولة نطق هذه التنافرات قد تؤذي حنجرتك بالفعل.
The video below is a list of six tongue twisters in Lezgi, but perhaps they should be called throat twisters instead, since Piotr Kozłowski, a Lezgi language learner and the founder of a website dedicated to Lezgi, confided that trying to pronounce them feels like it may do terrible damage to your throat
لأنه السرطان نادر نسبيا ولأن الرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية المعقدة في تحقيق نتيجة وظيفية، وينبغي أن يعامل مرضى سرطان الحنجرة عند أو على الأقل استشارة مركز السرطان الرئيسية التي حددتها الحكومة الفدرالية، حيث مجالات الجراحة، والأشعة، والعلاج الكيميائي.
Because it is a relatively rare cancer and because the post operative care is complex in achieving a functional result, laryngeal cancer patients should be treated at or at least consult a major federally designated cancer center, where the fields of surgery, radiology, chemotherapy, speech language pathology are all available.
استهلاك التبغ يؤدي عادة إلى أمراض القلب و أمراض اللثة و أمراض الرئتين و هو عامل خطر كبير للنوبات القلبية و الجلطات و داء الانسداد الرئوي المزمن (إ,ر,م)(COPD) و السرطان (خاصة الرئة و الحنجرة و البنكرياس).
Smoking is a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including emphysema and chronic bronchitis), and cancer (particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, and pancreatic cancer).
ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
326 يخضع موظفو مفتشية الصحة في إدارة شؤون التفتيش على المستوى المحلي لفحص صحي دوري بواقع مرتين في السنة على الأقل (مسح الحنجرة والأنف، وفحص البراز للكشف عن الطفيليات والكائنات الوحيدة الخلية) والفحص الإكلينيكي، وكذلك لاختبارات إضافية إذا رأى الطبيب أن وضعهم يتطلب ذلك.
The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحنجرة - منظار الحنجرة - تشنج الحنجرة - استئصال الحنجرة - الحنجرة الوريد - عضلات الحنجرة - الحنجرة مدخل - وذمة الحنجرة - وذمة الحنجرة - غناء الحنجرة - سرطان الحنجرة - سرطان الحنجرة - تشنج الحنجرة - تضيق الحنجرة