ترجمة "ورقة عملية تدفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : عملية - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
57 وأ عدت عملية كيمبرلي في أيار مايو 2000 كجزء من عملية تشاور دولية لوقف تدفق الماس الممول للصراعات. | The Kimberley Process was developed in May 2000 as part of an international consultation process to stem the flow of conflict diamonds. |
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه. | We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
تدفق | Flux |
وانتهينا من وضع ورقة استراتيجية متكاملة للحد من الفقر من خلال عملية تشاورية موسعة. | We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. It sets out a road map to meet country specific MDGs. |
وتيسير تدفق المعلومات بين العناصر الفاعلة في البرامج السكانية الوطنية لتعزيز عملية صوغ السياسات ورصد اﻷداء. | To facilitate the flow of information between actors in national population programmes to enhance the formulation of policy and monitoring of performance. |
وقد أتت اللجنة التنفيذية بحلول لتنظيم تدفق اﻷموال حسب اﻻحتياجات والتعجيل في عملية الموافقة على المشاريع. | The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects. |
لا يمكن المساومة على العدالة الجنسانية واستخدامها ورقة رخيصة لتحقيق مكاسب سياسية أو عملية أخرى. | Gender justice cannot be bargained away as a soft chip for realizing other political and operational gains. |
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
تعلموا أنه بإمكانهم مراقبة تدفق الدم لعمل خريطة و بدون عملية جراحية للأماكن النشطة في الدماغ البشري. | learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. |
الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
وفي بداية هذا العام، استهلت الرئاسة الهولندية عملية جد مفيدة تقوم على ورقة الأفكار التي قدمتها. | At the beginning of this year, the Netherlands presidency initiated a very useful exercise based on its food for thought paper. |
واستكملنا ورقة استراتيجيتنا الشاملة لتخفيض حدة الفقر، وهي عملية تشاورية واسعة القاعدة تشمل جميع أصحاب المصلحة. | We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheets |
٣ وقد كانت عملية اﻻنتقال إلى اﻻقتصاد السوقي والديمقراطية في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى عملية صعبـة مؤلمة تطلبت تحسين في تبادل الخبرات وزيادة في تدفق الموارد. | 3. The transition to a market economy and democracy in the countries of Eastern and Central Europe was a difficult and painful process that called for enhanced exchange of experience and increased flows of resources. |
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
والحديث عن استئناف عملية السلام مع السلطة الفلسطينية من غير الممكن أن يكون أكثر من مجرد ورقة توت. | The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. |
ﻹعطاء فترة مـــن الوقت ﻹعداد ورقة اقتراع جديدة، سأعلق الجلسة حتــى الساعة ٣٠ ١٥، لنستأنف عندها عملية اﻻقتراع. | To allow time for the preparation of new ballot papers, I shall now suspend the meeting until 3.30 p.m., when we shall resume the balloting process. |
ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
وز ع ورقة | Deal a card |
ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
ورقة مفاهيم | Concept paper |
ورقة حساباتName | Spread Sheet |
ورقة حساباتName | Reader Type |
ورقة المتاهةName | SolidDevice Data Engine |
البيانات ورقة | Data Sheet |
ورقة CUELanguage | CUE Sheet |
ورقة حسابية | a spreadsheet |
ورقة حسابية | Page spread |
ورقة التحديد | Sheet Selection |
إحراق ورقة | Burning Paper |
ورقة مجعدة | Crinkled Paper |
أضف ورقة | Add Sheet |
أدرج ورقة | Insert Sheet |
ورقة الدرج | 250 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 500 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2000 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2500 Sheet Drawer |
ألتقط ورقة | I take a piece of paper, |
إنها ورقة. | Ohhh... |
اختار ورقة | Take one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق ورقة - ورقة عملية - عملية ورقة - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - ورقة بيانات عملية - تدفق الهواء عملية - عملية تدفق سلس - عملية تدفق الإنتاج - عملية تدفق مستمر - وصف عملية تدفق