ترجمة "تدفق الهواء عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : عملية - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. | Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. |
ويتم إنتاج قوة الرفع من خلال حركة تدفق الهواء على الجناح، والذي يكون عبارة عن جنيح. | Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil. |
متوسط التهطال ثقيل، وهذه نتيجة للتقارب بين تدفق الهواء السائد من البحر الأبيض المتوسط والكتلة الهوائية القارية. | Average precipitation is heavy, a result of the convergence of the prevailing airflow from the Mediterranean Sea and the continental air mass. |
يمكنك وضع القليل من البلاستيك الأسود إلى جانب مبنى، انها سوف ترفع الحرارة، وستحصل على تدفق الهواء السلبي. | You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت. | The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. |
نحن شركة في مجال الأتمتة ، ونحن نرغب ببناء هياكل خفيفة الوزن للغاية لأن هذه هي كفاءة استخدام الطاقة. ونحن نرغب في معرفة المزيد عن ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء. | We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
57 وأ عدت عملية كيمبرلي في أيار مايو 2000 كجزء من عملية تشاور دولية لوقف تدفق الماس الممول للصراعات. | The Kimberley Process was developed in May 2000 as part of an international consultation process to stem the flow of conflict diamonds. |
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه. | We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
تدفق | Flux |
والسبب الأساسي في ذلك هو اختلاف التهوية النضح (V Q) وحجم الهواء المتدفق إلى وخارج الرئتين لا يتناسب مع تدفق الدم إلى الرئتين. | It is typically caused by a ventilation perfusion (V Q) mismatch the volume of air flowing in and out of the lungs is not matched with the flow of blood to the lungs. |
وتيسير تدفق المعلومات بين العناصر الفاعلة في البرامج السكانية الوطنية لتعزيز عملية صوغ السياسات ورصد اﻷداء. | To facilitate the flow of information between actors in national population programmes to enhance the formulation of policy and monitoring of performance. |
وقد أتت اللجنة التنفيذية بحلول لتنظيم تدفق اﻷموال حسب اﻻحتياجات والتعجيل في عملية الموافقة على المشاريع. | The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects. |
ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا. | Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. |
الاستنشاق هو عملية تحرك الهواء من وإلى الرئتين عبر أعضاء أخرى مثل الأنف و الخياشيم. | Breathing is the process that moves air in and out of the lungs, or oxygen through other breathing organs such as gills. |
لسي إف 6 80إيه إيه1، لا تزال قطر المروحة في 86.4 في (2.19 م)، مع تدفق الهواء من رطل 1435 ثانية (651 كجم ث). | For the CF6 80A A1, the fan diameter remains at 86.4 in (2.19 m), with an airflow of 1435 lb s (651 kg s). |
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
تعلموا أنه بإمكانهم مراقبة تدفق الدم لعمل خريطة و بدون عملية جراحية للأماكن النشطة في الدماغ البشري. | learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
الهواء | Air |
هذا يمكن أن يؤدي إلى بقاء المزيد من الهواء من النفس السابق داخل الرئتين عند بدء النفس التالي، مما يؤدي إلى زيادة كمية الهواء في الرئتين في أي وقت معطى، وهي عملية تسمى زيادة التضخم أو احتباس الهواء. | This can result in more air from the previous breath remaining within the lungs when the next breath is started, resulting in an increase in the total volume of air in the lungs at any given time, a process called hyperinflation or air trapping. |
٣ وقد كانت عملية اﻻنتقال إلى اﻻقتصاد السوقي والديمقراطية في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى عملية صعبـة مؤلمة تطلبت تحسين في تبادل الخبرات وزيادة في تدفق الموارد. | 3. The transition to a market economy and democracy in the countries of Eastern and Central Europe was a difficult and painful process that called for enhanced exchange of experience and increased flows of resources. |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء | Even the air is nothing but air. |
دعوني اكتب كلمة وقت في الهواء الوقت في الهواء | Let me just write time in the air. |
إكتشاف الهواء | Air detection |
عمل الهواء | Air action |
مبر د الهواء | Air Cooler |
كتلة الهواء | RA limits |
كتلة الهواء | Airmass |
ضغط الهواء | Air Pressure |
ضغط الهواء | Air pressure |
زاي الهواء | G. Air |
إنه الهواء | It's the air itself. |
الهواء ي همهم | The air is humming' |
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
وأد ت عمليات مرافقة، منها عملية هابر، لإنتاج الأمونياك (NH3) عن طريق دمج النيتروجين (من الهواء) بالكثير من الهيدروجين. | Similar processes, like the Haber Process, led to the manufacture of ammonia (NH3) by the combining of nitrogen, found in air, with hydrogen. |
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion). | We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion). |
يتم توظيف مصطلحي التصميم أيضا في علم الأعصاب وعلم الأعصاب الإدراكي وعلم النفس الإدراكي لمناقشة تدفق المعلومات أثناء عملية المعالجة. | Neuroscience and psychology These terms are also employed in neuroscience, cognitive neuroscience and cognitive psychology to discuss the flow of information in processing. |
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - تدفق الهواء - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - عملية تدفق - الهواء عملية