ترجمة "وربما لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : وربما - ترجمة : وربما - ترجمة : وربما لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما وربما لا | More or less. |
| ربما نعم وربما لا | But I couldn't come. |
| ربما وربما لا يا سيدى | He might and he might not, sir. |
| وربما لا يستفيق على الإطلاق | It may last several days. |
| وربما نحن لا ننظر بالطريقة الصحيحة. | And perhaps, we're not looking the right way. |
| ربما هما والداها الحقيقين وربما لا | They could be her real parents, but maybe not her real parents too. |
| وربما نحن لا نبحث بالطريقة الصحيحة. | And perhaps we're not looking the right way. |
| وربما لا يكون هذا ما تتوقعون. | And this probably is not what you're expecting. |
| وربما لا يعود أبدا ربما يموت | He may never come back. |
| ربما غرقوا مع السفينة, وربما لا, | Maybe they went down to the ship. Maybe they didn't. |
| حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا | Well, I might have, then again I might not. |
| وربما لا حاجة لي أن أعرف | And maybe I don't even need to. |
| هناك شركة في بوسطن تدعى نانيكس يستخدمون الرياضيات وربما السحر وربما ما لا أعرفه | There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms. |
| وربما لا تريد ذلك أبد ا. أبد ا، أبد ا. | Ever, possibly. Never, ever. |
| وربما لا تعرف أنه محمي بالقوانين الملكية | Perhaps you don't know the noble sport of falconry... is regulated and protected by imperial law. |
| وربما لا تريد فعلا جميع الجماعات والفصائل السلام. | Perhaps not all groups and factions actually want peace. |
| ربما يكون لديه صورة ذات السحابة وربما لا. | And maybe you have the same cloud or maybe you don't. |
| وربما الأهم من ذلك، لماذا لا نخفض الإنفاق | And maybe even more importantly, why don't they decrease spending? |
| وربما تتسائل لماذا لا يستخدمون d لكلمة إزاحه | And you might be wondering ... ... why dont they use d for displacement? |
| تبدين في صحة جيدة، وربما لا يوجد جحيم | You look pretty healthy, and maybe there isn't any hell. |
| وربما كذلك معترفة بالامر لا استطيع ان اتذكر | I might as well admit it. I can't remember. No, thanks. |
| وربما لا يكون لك مستقبل بالمره لو خالفته | You may have no future at all if you oppose it. |
| لا أعرفك وربما أننا لن نلتقي مرة أخرى، | I don't know who you are. |
| وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم. | And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. |
| وربما لا توجد حقا حاجة إلى القائمة على الإطلاق. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| وربما لا يلزم التعريف الخاص بالخدمة الملاحية غير المنتظمة. | The definition of non liner service might not be needed. |
| لا عقل له. قد أريد مساعدتكم ، وربما حتى انه. | Never mind him. I may want your help, and so may he. |
| وربما لا يريدوا العيش بنفس الطريقة التي عشنا بها. | And they may not want to live exactly like us. |
| معقول يا سيدي وربما لا تحب صاحب العمل أيضا | Possibly, sir, you may not like your employer, either. Stay a bit, Trelawney. |
| وربما لا تهتم لكن السيدة نوردلى خرجت تتمشى قليلا | And not that you're interested, but Mrs. Nordley has gone for a walk. |
| وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا. | Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be. |
| وربما لا يندفع المستثمرون الأجانب إلى المخارج، ولكنهم أيضا لا يتكالبون على الدخول. | External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. |
| وربما بدأت بالتصور ان الكثير من الشعب لا يحبون الملك | Now you can imagine, a lot of people already did not like the King. |
| وربما سينتهي بك المطاف لأن تقوم بشيئ لا يعتبر مرضيا | You'll probably end up doing something that's not justified. |
| ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا | You're going to see Chicago and New York and Washington, maybe. Ain't he? |
| وربما لا يصل الى ابيك على اى حال, سنعرف قريبا | He may not have reached your father. Anyway, we'll know soon. |
| ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام | Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams. |
| صحيح أننى لا أذهب إلى الكنيسة كثيرا وربما هذا خطأ | It's true, I haven't been a churchgoing man, and maybe that's a bad thing. |
| وربما. | He might. |
| وربما لا تتجاوز مساحة مزارعهم هكتارا واحدا (2.5 فدان) أو أقل. | Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. |
| وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot . | China s macroeconomic policies are probably still too administrative. |
| وربما لا نريد أن نشير بصورة مباشرة إلى بندي جدول الأعمال. | We may not want to make any direct reference to the two agenda items. |
| ربما لاحظت وربما لا أنني اضع قطبا كهربائيا صغيرا على جبيني. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| فى صحتنا . وربما يكون اعدائنا, هذا لو و ج دوا, لا يعرفون هدفنا . | To our health... and may our enemies, if they exist, be unconscious of our purpose. |
| قد تكون ندا لرايكر ، وربما لا لكنك لن تكون ندا لويلسون | Maybe you're a match for Ryker, maybe not, but you're no match for Wilson. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما وربما لا - وربما كان - وربما كنت - وربما أدى - وربما أكثر - وربما كنت - وربما أيضا - وربما كان - وربما كنت - وربما أيضا - وربما لديها - وربما كنت سوف
