ترجمة "وربما لديها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Having Does Woman Family Possibly Perhaps Probably Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وربما كان لزاما على الدول أن تسعى إلى إقامة أنظمة الرعاية الاجتماعية لديها على أساس جديد يتألف من الدولة والأسرة والعمل الخيري.
Perhaps countries should seek to base their social welfare systems on a new synthesis of the state, the family, and philanthropy.
ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري.
An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor.
وبوسع أي وكالة أنباء محلية أن تجمع وتدير البيانات (باستخدام العاملين لديها وربما بعض الموارد لدى الأطراف الثالثة التي ذكرتها) وتوفير محور مركزي لإدارة ومقارنة البيانات.
Any local news organizations could collect and manage the data (using its own people and perhaps some of the third party resources that I mentioned) and provide a central hub to manage and cross reference the data. For example, which neighborhoods have the healthiest people?
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
It has an urge, and technology has an urge.
لهذا السبب وبرغم الصعوبات الخطيرة فإن تركيا لديها فرصة طيبة للتغلب على توتراتها الداخلية وإعطاء القدوة التي يحتاج إليها بشدة جيرانها في الشرق الأوسط (وربما بعض جيرانها في أوروبا أيضا).
That is why, despite serious difficulties, Turkey has a good chance of overcoming its internal tensions and becoming the example that its Middle East neighbors (and perhaps a few of its European neighbors as well) so desperately need.
في الولايات المتحدة يعتقدون أنها مرتبطة بأكثر من 30 من الحالات بين الأشخاص الذين لم يدخنوا قط، وربما تمثل خطرا أكبر في البلدان التي لا يوجد لديها لوائح تنظيمية كافية.
In the United States they are believed to be related to more than 30 of cases among those who have never smoked and probably represent a greater risk in countries without sufficient regulations.
أستراليا ليس لديها أسلحة نووية ولا يعتقد أنها تسعي إلى تطويرها، على الرغم من أن عدة حكومات اتحادية قد قامت بدراسة الفكرة وربما تكون قد أجرت بعض البحوث في هذه المسألة.
Nuclear weapons Australia does not have nuclear weapons and is not thought to be seeking to develop them, although several federal governments have investigated the idea and may have done some research into the question.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
وربما الكثير منها.
Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them.
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
لديها أمل.
She has hope.
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.
مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.
وربما قبل أن أترككم
And then maybe before I leave you ...
وربما توصلت إلى درسين.
Perhaps there are two.
وربما شكل هذا خطأ.
This was perhaps a mistake.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
وربما يعتقد المسيحيون في الخطيئة، وربما نالت القيم التي تبنتها الكنيسة القدر المستحق من الاحترام.
Christians may have believed in sin. The values espoused by the Church were paid their due deference.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.
هل لديها بيانو
Does she have a piano?
لديها عينان جميلتان.
She has beautiful eyes.
لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
لديها رائحة طيبة.
This smells good.
لديها سبعة صبيان.
She has seven sons.
لديها ابن وابنة.
She has a son and a daughter.
هل لديها أرز
Does she have rice?
وربما عانا أبائنا من الاحباط
Perhaps our parents suffered from depression.
وربما كانت هذه هي البداية.
It is perhaps a beginning.
وربما كانوا محقين في هذا.
They may be right.
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
وبينما تشكل نتيجة القرار بشأن كوسوفو أهمية كبرى بالنسبة للولايات المتحدة، فمن الواضح أن بلدان الاتحاد الأوروبي لديها مصالح على قدر عظيم من الأهمية في المنطقة، وربما يحملها هذا على الاضطلاع بمسئوليتها القيادية على النحو اللائق هذه المرة.
While the US has a major stake in the outcome, EU countries obviously have the most significant interests in the region, and perhaps this time they will assume a corresponding leadership role.
ولعل آسيا لحقت بالغرب وربما أصبحت أميركا اللاتينية على مسار اللحاق به وربما تجهز أفريقيا نفسها ببطء للنمو.
Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow.
لديها ست سنوات لتعيشها.
She has six years to live.
جوليا سوينى لديها الحديث
Julia Sweeney has The Talk
ليس لديها صديق حتى.
She didn't even have a boyfriend.
آن لديها قلب حنون.
Ann has a kind heart.
لديها ابن يحبه الجميع.
She has a son everybody loves.
لديها خمسة إخوان كبار.
She has five older brothers.
لديها ولد و ابنتين.
She has a son and two daughters.
لديها القليل من الأصدقاء.
She has a few friends.
لديها المئات من الكتب.
She has hundreds of books.
و كأنها لديها صداع.
She appears to have a headache.
البناية لديها عشرون طابق.
The building has twenty floors.
لديها القليل من الكتب.
She has a few books.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وربما - وربما - وربما كان - وربما كنت - وربما أدى - وربما أكثر - وربما كنت - وربما أيضا - وربما كان - وربما كنت - وربما أيضا - وربما لا - لديها